Ash Technologies QuickLook Touch Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

- 1 -

QUICKLOOK

Bedienungsanleitung

User Manual

Mode d‘emploi

Istruzioni d‘uso

Manual de instrucciones

Betjeningsvejledning

Provozní návod

Содержание QuickLook Touch

Страница 1: ...1 QUICKLOOK Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de instrucciones Betjeningsvejledning Provozn n vod...

Страница 2: ...2 Copyright Eschenbach Optik GmbH D 90409 N rnberg Deutsch 3 English 14 Fran ais 25 Italiano 36 Espa ol 47 Dansk 58 esky 69...

Страница 3: ...chriften entsorgt werden Das Ger t darf auf keinen Fall verbrannt werden Falls das Display einen Sprung hat kann Fl ssigkristall austreten Achten Sie darauf dass die Fl ssigkeit nicht in Kontakt mit A...

Страница 4: ...ckdose und stecken Sie den Anschlussstecker in Quicklook ein wie in der Abbildung dargestellt Das rote L mpchen neben dem Netzteil sollte aufleuchten und so an zeigen dass die Batterie geladen wird Da...

Страница 5: ...viele Ger tefunktionen durch das Antippen bestimmter Bildschirmbereiche bedienen In dieser Anleitung verwenden wir das TS Symbol um zu zeigen wie eine Funktion ber den Touch screen gesteuert wird Die...

Страница 6: ...Diese M g lichkeit wird sp ter erkl rt Lesen Drehen Sie die Kamera um neun zig Grad bis zur ersten Einrastpo sition so dass die Kamera nach unten gerichtet ist Platzieren Sie das Ger t auf oder leicht...

Страница 7: ...dr cken wechselt die Anzeige wieder zum Livebild Diese Funktion kann zum Beispiel n tzlich sein wenn Sie eine Telefonnummer notieren und am Telefon w hlen m chten Sie k nnen den Modus ver ndern wenn...

Страница 8: ...ie Quicklook einschalten und gleichzeitig die Mode Taste gedr ckt halten Um die Beleuch tung wieder einzuschalten schalten Sie Quicklook einfach aus und wieder an Manuelles Fokussieren Sie k nnen den...

Страница 9: ...das Ger t gem Ihren eigenen Anforderungen anpassen k nnen Um ins Men zu gelangen dr cken Sie die Mode Taste und halten Sie sie drei Sekunden lang gedr ckt bis ein Symbol auf dem Bildschirm erscheint D...

Страница 10: ...diese Funktion ein X deaktiviert die Option Wenn Sie das Men bedienen kann die Zone 2 das Dr cken der Taste Zoom Up ersetzen und Zone 4 das Dr cken der Taste Zoom Down Zone 5 ersetzt die Mode Taste un...

Страница 11: ...s Symbol rechts erscheint w hrend Sie die Farben aus w hlen Dr cken Sie die Zoom Up Taste um die Schriftfarbe zu ndern und die Zoom Down Taste um die Hintergrundfarbe zu ndern Dr cken Sie die Mode Tas...

Страница 12: ...er ts an Werksvoreinstellungen hier k nnen Sie das Ger t auf die Original Werkseinstellungen zur cksetzen Zur cksetzen Falls Quicklook nicht mehr auf Tastendruck reagiert muss es m g licherweise zur c...

Страница 13: ...ew hren im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Funk tion des in dieser Anleitung beschriebenen Produktes in Hinsicht auf auftretende M ngel die auf Fabrikationsfehler oder Materialfehler zur ckzu...

Страница 14: ...s Do not open Quicklook there are no user serviceable parts inside and opening it will invalidate your warranty At the end of its life Quicklook should be disposed of responsibly in accordance with lo...

Страница 15: ...y partially charged we recommend that you charge it for three hours before use Plug the power supply into a wall socket and insert the connector into Quicklook as shown in the diagram The red light be...

Страница 16: ...uch is equipped with a touch sensitive screen Tapping within specific areas of the screen will operate many of the unit s features Throughout this manual the TS symbol is used to indicate how a featur...

Страница 17: ...obtain a sharp image Simply point the camera at what you wish to view and briefly press the Focus Freeze button and the unit will choose the best focus for you Whenever you change distance to the obj...

Страница 18: ...Enhanced reading mode Semi colour Enhanced reading mode with false colours Inverted Enhanced reading mode with false colours reversed When using Quicklook Touch on different material experiment with...

Страница 19: ...pen in the picture As you are writing you should see what you are doing on the Quicklook s display At the start you may find that your handwriting varies in size from what you intended You should spe...

Страница 20: ...low The battery icon changes colour depending on the remaining capacity and will display in blue if the unit is being recharged When the battery has only a few minutes power remaining the bat tery ico...

Страница 21: ...tick mark or an X through them If there is a tick is over the icon selecting it will enable that option an X will disable the option When operating in the menu the use of Zoom up can be replaced with...

Страница 22: ...con on the right will appear while selecting the colours Press the Zoom up button to change the ink col our and the Zoom down button to change the paper colour Press Mode to accept your choice Mode bu...

Страница 23: ...screen will display the revision of the soft ware within the unit Factory Defaults will return the unit to its original factory settings Reset If Quicklook stops responding to button presses it may ne...

Страница 24: ...s Any damages caused by incorrect handling including damage caused by being dropped or knocked are not covered under the guarantee Guarantee benefits can only be claimed through proof of purchase in t...

Страница 25: ...es Ne jamais d truire l appareil par le feu Si l cran pr sente une fissure les cristaux liquides risquent de s en couler Evitez le contact avec les yeux et la bouche et lavez vos mains avec de l eau s...

Страница 26: ...ns une prise murale et ins rez le connecteur dans la Quicklook comme montr dans le sch ma Le voyant rouge allum c t de la prise d alimentation indique que la batterie est en cours de chargement Lorsqu...

Страница 27: ...fonctions en touchant des zones d termin es de l cran Dans cette notice nous utilisons la notation TS pour indiquer comment une fonction peut tre command e partir de l cran tactile La figure ci dessou...

Страница 28: ...ouverez une explication de cette fonction plus loin dans ce manuel Lire Tournez la cam ra de 90 degr s par rapport sa position initiale de mani re ce qu elle soit diri g e vers le bas Placez la loupe...

Страница 29: ...on une seconde voir sch ma la page 26 Pour revenir au mode anim appuyez une nouvelle fois sur ce bouton Cette fonction est utile par exemple lorsque vous voulez noter un num ro de t l phone et le comp...

Страница 30: ...t de l image Vous avez la pos sibilit d teindre l clairage de la cam ra en allumant la Quicklook et maintenant le bouton Mode enfonc Pour rallumer l clairage teignez la Quicklook et rallumez la Mise e...

Страница 31: ...x besoins de l utilisateur Pour acc der au menu appuyez sur le bouton Mode et maintenez le enfonc pendant trois secondes jusqu ce que l ic ne apparaisse sur l cran Le contenu du menu change suivant le...

Страница 32: ...ion sur la touche zoom up et la zone 4 une action sur la touche zoom down La zone 5 rempla ce la touche Mode et la zone 1 donne acc s au menu largi ou permet de quitter Menu du Mode Couleur R tro clai...

Страница 33: ...la couleur de fond Pour confirmer votre s lection appuyez sur Mode Configuration du bouton Mode Vous avez la possibilit de configurer le bouton Mode de mani re ce que seuls les modes de lecture que v...

Страница 34: ...utons de la Quicklook ne r pondent plus vous devez r ini tialiser l appareil Prenez un stylo ou un objet similaire puis appuyez sur le bouton Reset encastr en dessous de l appareil c t de la cam ra Fi...

Страница 35: ...des chutes ou des chocs Une prise en charge au titre de la garantie n est possible que sur pr sentation d une preuve d achat Caracteristiques Techniques Dimensions 168mm x 96mm x 28mm 6 x 3 x 1 Poids...

Страница 36: ...re la fuoriuscita dei cristalli liquidi Evitare che il liquido venga a con tatto con occhi o bocca e lavare le mani con acqua saponata Introduzione Congratulazioni per l acquisto del nuovo ingranditor...

Страница 37: ...entatore in una presa a parete collegare il connettore in Quicklook come mostrato nella figura La spia rossa accanto si accende indicando che la batteria viene ricaricata La spia si spegne quando la b...

Страница 38: ...ioni dell ap parecchio toccando determinate aree dello schermo In questo manuale utilizziamo il simbolo TS per mostrare come viene controllata una funzione tramite il touchscreen I diagrammi indicati...

Страница 39: ...ovanta gradi fino alla prima di arresto in modo che la telecamera sia rivolta verso il basso Collocare l apparecchio sull oggetto che si desidera leggere o leggermente al di sopra di esso La telecamer...

Страница 40: ...na 37 Premendo di nuovo questo pulsante si ritorna all immagine dal vivo Questa funzione pu essere utile per esempio se si desidera annotare un numero di telefono da digitare Si pu cambiare la modalit...

Страница 41: ...ook e tenendo contem poraneamente premuto il tasto Mode Per riattivare i illuminazione sufficiente spegnere e riaccendere Quicklook Messa a fuoco manuale possibile modificare manualmente la messa a fu...

Страница 42: ...adeguare l apparecchio alle proprie esigenze Per visualizzare il menu premere e tenere premuto il pulsante Mode per tre secondi fino alla comparsa di un simbolo sullo schermo Il contenuto del menu ca...

Страница 43: ...one del tasto Zoom Up e la zona 4 la pressione del tasto Zoom Down La zona 5 sostituisce il tasto Mode mentre tramite la zona 1 si arriva al menu ampliato o si esce da tale menu Il Menu modalit colore...

Страница 44: ...pulsan te Zoom down per cambiare il colore dello sfondo Premere il tasto Mode per accettare la selezione Impostazione del pulsante Mode possibile personalizzare il pulsante Mode per atti vare solo le...

Страница 45: ...uicklook non risponde pi alla pressione dei pulsanti proba bilmente sar necessario reimpostarlo Utilizzare una penna o uno strumento analogo e premere il tasto di reimpostazione situato sul lato infer...

Страница 46: ...e o urti Le prestazioni in garanzie saranno corrisposte solo previa presentazione dello scontrino fiscale d acquisto Specifiche Dimensioni 168 mm x 96 mm x 28 mm 6 x 3 x 1 Peso 250 g 8 8 oz Consumo di...

Страница 47: ...o Si la pantalla sufriera alguna rotura podr a derramarse cristal l quido Aseg rese de que el l quido no entra en contacto con los ojos o la boca y l vese las manos con agua y jab n Introducci n Felic...

Страница 48: ...ra ello la fuente de alimentaci n a una toma de corriente y el conector en la lupa Quicklook como se muestra en la imagen La luz roja junto a la fuente de alimentaci n deber a encenderse indicando que...

Страница 49: ...del apa rato presionando sobre determinados puntos de la pantalla En las presentes instrucciones se utiliza el s mbolo TS para indicar c mo se maneja una funci n con la pantalla t ctil En los siguien...

Страница 50: ...eer Gire la c mara noventa grados a la primera posici n de enclava miento de forma que la c mara est orientada hacia abajo Colo que el aparato sobre o ligeramente encima del texto que desea leer Debe...

Страница 51: ...la visualizaci n vuelve a cambiar a la imagen activa Esta funci n puede ser til por ejemplo si anota un n mero de tel fono y desea marcarlo Podr modificar el modo si aparece una imagen fija aunque las...

Страница 52: ...smo tiempo la tecla Mode Para volver a conectar la luz apague y vuelva a encen der simplemente la lupa Quicklook Enfoque manual Podr modificar manualmente el enfoque en la lupa Quicklook Touch Enciend...

Страница 53: ...ada durante tres se gundos hasta que aparezca un s mbolo en la pantalla Los conteni dos del men cambian en funci n del modo en el que se encuentra el aparato el men con el modo de color incluye estas...

Страница 54: ...a zona 2 sustituya a la tecla Zoom Up y la zona 4 a la tecla Zoom Down La zona 5 reemplaza a la tecla Mode y la zona 1 permite acceder al men avanzado y cerrar el men El men con el modo de color Luz d...

Страница 55: ...a escritura y la tecla Zomm Down para modificar el color de fondo Pulse la tecla Mode para activar la selecci n Ajuste de la tecla Mode Podr configurar de forma individual la tecla Mode para que s lo...

Страница 56: ...lsar las teclas posiblemente debe restaurarse Tome un l piz o un instrumento pa recido y pulse con l la tecla Reset que se halla en la parte inferior del aparato cerca de la c mara Fijaci n de la cint...

Страница 57: ...iarse de la garant a deber presentar el comprobante de compra Especificaciones Tama o 168mm x 96mm x 28mm 6 x 3 x 1 Peso 250g 8 8oz Consumo energ tico 15 W mientras funciona 35 W mientras se est carga...

Страница 58: ...m under ingen omst ndigheder forbr ndes Hvis displayet har en revne kan flydende krystal l be ud Undg at v sken kommer i kontakt med jne eller mund og vask h n derne med vand og s be Indledning Hjerte...

Страница 59: ...delen i en stikd se og s t connectoren ind i Quicklook som vist p illustrationen Den r de lampe ved siden af netdelen skal lyse for at vise at batteriet oplades Lampen slukker s snart batteriet er til...

Страница 60: ...Du kan betjene mange funktioner ved at r re ved bestemte sk rmdele I denne vejledning anvender vi TS symbolet for at vise hvordan funktionerne styres via touchs creen Diagrammerne der vises nedenfor...

Страница 61: ...u vil l se Du skal placere kameraet direkte over det sted som interesserer dig P dette punkt adskiller Quicklook Touch sig fra andre lupper fordi det billede som du ser ikke svarer til det omr de dire...

Страница 62: ...telefonen Modusen kan ndres til et stillbillede dog er zoom knapperne ude af funktion Tryk p zone 3 for at f et stillbillede frem R r ved sk rmen s vender apparatet tilbage til visning af livebillede...

Страница 63: ...l fokusering Du kan ndre fokusen p Quicklook Touch manuelt T nd for enhe den mens Focus knappen trykkes og slip knappen s snart bil ledet vises Ved at trykke gentagne gange p Focus knappen mens enhede...

Страница 64: ...om alternativ kan du r re ved zone 2 4 for at navi gere og bekr fte med zone 5 Tryk p Focus Freeze knappen for at annullere valg og forlade menu en Den Avancerede menu indeholder funktioner som kun an...

Страница 65: ...for at bekr fte den nye indstil ling Lysstyrke Anvend Zoom up og Zoom down knapperne for at indstille billedets lysstyrke Tryk p Mode knappen for at bekr fte den nye indstilling Kontrast Anvend som v...

Страница 66: ...modi som du anvender er tilg n gelige Hvis du kun har brug for sort hvid l semodu sen v lg det f rste symbol N r du v lger det sidste symbol anvendes kun halvfarver n r du v lger det midterste symbol...

Страница 67: ...n p toppen af enhe den F r hele h ndstroppen gennem den lille strop og stram den Vedligeholdelse Snavs og fingeraftryk p sk rmen skal fjernes med den medf l gende renseserviet til linser Hvis Quickloo...

Страница 68: ...p nding 100 240V AC 50 60 Hz Input til Quicklook 5 V j vnstr m indvendig pluspol 2 5 A Batteri Speciel enkeltcelle lithium ion Sk rm H j lysstyrke 4 3 109 mm diagonalt 16 9 billedformat TFT display fl...

Страница 69: ...tn mi p edpisy P stroj se nesm v dn m p pad spalovat Pokud se na displeji objev trhlina m e doj t k niku tekut ch krystal Zajist te aby se kapalina nedostala do o nebo st a ruce si umyjte vodou a m dl...

Страница 70: ...jec zdroj do z suvky a p ipojo vac konektor do p stroje Quicklook jak je zobrazeno na obr zku erven kontrolka vedle nap jec ho zdroje by se m la rozsv tit a indikovat tak e se nab j baterie Kontrolka...

Страница 71: ...funkc p stroje m ete obsluhovat dotykem na ur it oblasti obrazovky V t to p ru ce pou v me symbol TS aby jsme V m uk zali jak se funkce ovl d pomoc dotykov obrazov ky Touchscreen N e zobrazen grafy uk...

Страница 72: ...u o devades t stup a do prvn aretovac polohy tak aby kamera sm ovala dol P stroj pak um st te na text nebo m rn nad text kter chcete st Kameru mus te um stit p mo nad m sto kter V s zaj m V tomto bod...

Страница 73: ...se vr t te zp t na iv obraz Tato funkce m e b t v hodn kdy si pot ebujete poznamenat a vyto it telefonn slo Re im m ete zm nit kdy je zobrazen nepohybliv obraz a kdy je zablokov no tla tko zoom K vytv...

Страница 74: ...nu ln zaost ov n Ohnisko u Quicklook Touch m ete m nit i manu ln P stroj jedno du e zapn te p i stisknut m tla tku Focus pro zaost ov n tla tko pak uvoln te jakmile se zobraz obraz Opakovan m stisknut...

Страница 75: ...dy menu Stisknut m tla tka pro re im dan bod menu potvrd te Jako alternativu k navigaci se m ete dotknout z n 2 4 a potvrdit z nou 5 Stisknut m tla tka Focus Freeze volbu zru te a opust te menu Roz en...

Страница 76: ...te tla tka Zoom up a Zoom down k upraven sv tlosti displeje Stiskn te tla tko pro re im pro potvrzen nov ho nastaven Sv tlost Pou ijte tla tka Zoom up a Zoom down k nastaven sv tlosti obrazu Stiskn te...

Страница 77: ...ozad Pro potvrzen volby stiskn te tla tko pro re im Nastaven tla tka pro re im Tla tko pro re im m ete individu ln upravit tak aby byly dostupn pouze ty tec re imy kter pou v te Pokud pot ebujete pouz...

Страница 78: ...u t n na spodn stran p stroje v bl zkosti kamery P ipevn n poutka Quicklook Touch se dod v s voliteln m poutkem na ruku Postup p ipev ov n poutka prot hn te tenk poutko t menem na horn stran p stroje...

Страница 79: ...Hmotnost 250g 8 8oz Spot eba energie 15W p i provozu 35W p i nab jen a provozu Nap t 100 240V AC 50 60Hz Vstup Quicklook 5V ss vnit n plus p l 2 5A Baterie Speci ln jedno l nkov Lithium Ion Obrazovka...

Страница 80: ...the following standards or other normative documents EN55022 1998 A1 2000 to EN55022 1998 A2 2002 to EN55022 1998 EN55024 1998 A1 2001 to EN55024 1998 A2 2003 to EN55024 1998 EN 61000 3 2 2000 EN 6100...

Результаты поиска

Содержание QuickLook Touch

Отзывы:

Похожие инструкции для QuickLook Touch

Бренды по названию

Популярные бренды

Ash Technologies QuickLook Touch, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание QuickLook Touch

Отзывы:

Похожие инструкции для QuickLook Touch

Бренды по названию

Популярные бренды