manualshive.com logo in svg

asalvo 12221, Инструкции по сборке и безопасному использованию, Страница: 2 / 48

Поделиться
Скачать
asalvo 12221 Скачать руководство пользователя страница 2

M

ANU

AL DE IN

STRUCCI

ON

ES

ES

2

 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• ADVERTENCIA: Todo manejo y montaje ha de ser 

realizado por una persona adulta.

• 

ADVERTENCIA: Antes de utilizar, lea estas 

instrucciones atentamente y guárdelas en un lugar 

seguro. No seguir estas instrucciones puede afectar 

negativamente a la seguridad de los niños.

• ADVERTENCIA: Este cochecito está diseñado para 

niños desde 6 meses y con un peso máximo de 15 kg 

(33 lbs).

• ADVERTENCIA: El peso de carga máximo de la cesta 

es de 3 kg (6,6 lbs). Un peso excesivo en la cesta (o 

elementos colocados en la cesta que sobrepasen la 

altura o los laterales de la misma) pueden ocasionar 

una situación de riesgo.

• ADVERTENCIA: UTILICE SÓLO piezas suministradas 

por el fabricante.

• ADVERTENCIA: NUNCA cuelgue elementos de los 

manillares ni coloque nada sobre la capota o a la 

parte posterior del respaldo ni de los laterales del 

cochecito. Podría desequilibrar el cochecito y hacer 

que vuelque.

• ADVERTENCIA: Utilice el dispositivo de aparcamiento 

cuando siente a los niños o los levante del cochecito.

• ADVERTENCIA: NUNCA coja o transporte el cochecito 

estando ocupado. El cochecito se podría plegar.

• ADVERTENCIA: NUNCA permita a los niños ponerse 

de pie en el cochecito.

• ADVERTENCIA: NUNCA lleve a más de un niño en cada 

asiento. Este cochecito ha sido diseñado para un niño 

por asiento y debe usarse para transportar únicamente 

a un niño por asiento. No permita que el niño vaya en 

otras partes del cochecito que no sea el asiento.

Содержание 12221

Страница 1: ...Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD REF 12221 Adecuado para ni os desde los 6 meses hasta 15 kg Conforme a la normativa EN 1888 2012 IMPORTANTE GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTAS FUTURAS LA SEGURIDAD...

Страница 2: ...situaci n de riesgo ADVERTENCIA UTILICE S LO piezas suministradas por el fabricante ADVERTENCIA NUNCA cuelgue elementos de los manillares ni coloque nada sobre la capota o a la parte posterior del re...

Страница 3: ...los dispositivos de enganche de la silla del coche est n correctamente instalados ADVERTENCIA Las sillas de coches de los ni os o este cochecito NO son un sustitutivo de las cunas Si sus ni os necesit...

Страница 4: ...ente suave nunca use lej a o productos abrasivos Si su silla coge humedad por alg n motivo aseg rese de que esta se seca al aire libre en un lugar seco antes de plegarla para prevenir la oxidaci n CUI...

Страница 5: ...No lavar a m quina a Chasis x1 b Ruedas delanteras x3 c Cubierta conjunto de x1 d Almohadillas del arn s x4 e Cesta x2 f Burbuja de lluvia x1 Estos vienen pre equipados pero son desmontables a d b e...

Страница 6: ...posible Sujetando las asas utilice el pie para empujar hacia abajo en dos veces los pedales B de la parte posterior de cada asiento hasta que los mecanismos de engranaje queden bloqueados Aseg rese de...

Страница 7: ...NTERAS Para bloquear la rueda Coloque la rueda en la posici n de fijaci n con la pesta a A alineada hacia adelante y levantar la pesta a de bloqueo de direcci n A hacia arriba Para permitir que las ru...

Страница 8: ...de la correa de concetores de la cintura B Empujar los conectores de la correa de la cintura B en la hebilla C hasta que encajen en su lugar Ajuste los controles deslizantes D en la cintura y las corr...

Страница 9: ...erna para un ajuste perfecto asegurando que su hijo est atado de forma segura y no pueda resbalarse hacia afuera Pase las piezas de pl stico de retenci n de correa para el hombro A desde la parte tras...

Страница 10: ...ela en el asiento de la base USO DE LA CAPOTA Coloque los conectores de la capota A en el chasis del cochecito sobre los puntos de fijaci n B en cada lado y en el centro de la silla de paseo y deslice...

Страница 11: ...capota hacia atr s B AJUSTE DEL RESPALDO Para reclinar deslice el bot n A en el mecanismo de reclinaci n hacia usted y tire de la reclinaci n hacia abajo del mecanismo para bajar el respaldo a la posi...

Страница 12: ...capotas del cochecito alineando las costuras Tire de los bordes de la burbuja de lluvia sobre la parte delantera de la silla de paseo y sujetar las pesta as de velcro alrededor de los ejes de las rued...

Страница 13: ...entes o soleados ADVERTENCIA Mantenga a los ni os lejos de la silla de paseo mientras se pliega Nunca permita que los ni os plegar la silla de paseo o jugar con el mecanismo de plegado PLEGADO DEL CAR...

Страница 14: ...abajo Si no se pliega f cilmente comprobar si hay obstrucciones por ejemplo un saco de silla la burbuja de lluvia juguetes art culos en la canasta etc y repita el paso anterior si es necesario Cuando...

Страница 15: ......

Страница 16: ...Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores c Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com S guenos www asalvo com Gracias POR ADQUIRIR...

Страница 17: ...OR ASSEMBLY AND SAFE USE REF 12221 Suitable for children from 6 months up to 15kg Conforme a la normativa EN 1888 2012 IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE YOUR CHILD S SAFETY MAY BE...

Страница 18: ...p in combination with the waist belt WARNING This product is suitable for children from 6 months up to 15kg WARNING NEVER run or rush across a road with your pushchair NEVER use your pushchair in a wa...

Страница 19: ...rough terrain could be dangerous and should not be attempted Remove your child from the pushchair for easy carrying to negotiate such hazards or simply avoid them WARNING Do not use replacement parts...

Страница 20: ...ives After your pushchair has been wet ensure it is dried off and aired in a dry environment before folding to help avoid rusting RIDE ON PLATFORM ATTACHMENTS This product has not been tested with a r...

Страница 21: ...t of x1 d Harness pads x4 e Basket x2 f Raincover x1 These are pre fitted but are removable a d b e c f WARNING This cover is for outdoor use only The rain cover must be removed if the child remains i...

Страница 22: ...lding the handles use your foot to push down one at a time on pedals B at the back of each seat until the frame locks into position ensure you have done this on both seats before use Attention Ensure...

Страница 23: ...t to be removed SWIVEL LOCK THE FRONT WHEELS It is recommended the locks are engaged when using on uneven ground To lock the wheel Position the wheel in the trailing position with tab A pointing forwa...

Страница 24: ...ap clips A onto the loop of the waist strap connectors B Push the waist strap connectors B into the buckle C until they click into place Adjust the sliders D on the waist and shoulder straps so that t...

Страница 25: ...hild s shoulder height Adjust the crotch strap for a snug fit ensuring your child is safely strapped in and cannot slip out Feed the shoulder strap retainers A from the rear of the seat through to the...

Страница 26: ...ce the hood s connectors A on to the stroller chassis above fixing points B on either side and in the centre of the stroller and slide the connectors down onto the fixing points Secure Velcro tabs C o...

Страница 27: ...edge of the hood backwards B ADJUSTING THE BACKREST To recline Slide the button A on the recline mechanism towards you and pull the recline mechanism downwards to lower the backrest into the required...

Страница 28: ...er open place the raincover over the stroller hoods lining up the seams Pull the edges of the raincover over the front of the stroller and fasten the Velcro tabs around the front wheel housing ATTENTI...

Страница 29: ...over in warm or sunny weather Warning Keep children away from the stroller while folding Never allow children to fold the stroller or play with the folding mechanism FOLDING THE STROLLER Fold both hoo...

Страница 30: ...lded Do not force it down If it will not fold down easily check for obstructions e g footmuff raincover toys items in the basket etc and repeat the previous step if necessary When the stroller is fold...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores c Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com Follow us www asalvo com Thak you FOR PURCHAS...

Страница 33: ...ES E AVISOS DE SEGURAN A REF 12221 Indicado para crian as de 6 meses at 15 kg Segundo as regras EN 1888 2012 IMPORTANTE GUARDE ESTAS INSTRU ES PARA REFER NCIA FUTURA A SEGURAN A DO SEU FILHO PODE SER...

Страница 34: ...usar risco AVISO Utilize apenas pe as fornecidas pelo fabricante AVISO Nunca pendurar itens do guiador ou coloque nada napartesuperiorounapartetraseiradoencostoouolado do carrinho Pode desequilibrar o...

Страница 35: ...arro est instalado corretamente AVISO cadeirascarrosestecarrinhodecrian aoucrian as n o s o um substituto para o ber o Se os seus filhos precisam de dormir coloque os em um ber o adequada ou na cama A...

Страница 36: ...icante Limpe com um pano mido e detergente neutro Nunca use gua sanit ria ou produtos abrasivos Se a sua cadeira se molhar por qualquer raz o certifique se este seco ao ar livre em um lugar seco antes...

Страница 37: ...o N o lavar na m quina a Chassis x1 b Pneus da frente x3 c Cover conjunto de x1 d arn s almofadas x4 e x2 compras f Raincover x1 Estes v m pr equipados mas s o remov veis a d b e c f ADVERTENCIA Esta...

Страница 38: ...o quanto poss vel Segurando as al as use o seu p para empurrar para baixo duas vezes os pedais B na parte de tr s de cada assento at que os mecanismos de transmiss o s o bloqueadas Certifique se de te...

Страница 39: ...odas dianteiras Para bloquear a roda Coloque a roda na posi o de bloqueio com A separador alinhado frente e levantar a aba de bloqueio da direc o A para cima Para permitir que as rodas girem Empurre a...

Страница 40: ...ro arn s A na cintura concetores de cinto B Empurre os conectores da al a de cintura B na fivela C at que eles se encaixem no lugar Ajuste os controles deslizantes D nas tiras de cintura e ombro de mo...

Страница 41: ...virilha para um ajuste perfeito garantindo que o seu filho est preso com seguran a e n o pode escorregar para fora Passa pe as de pl stico de reten o al a de ombro A a partir da parte de tr s do assen...

Страница 42: ...protetora na base do assento UTILIZA O DA CAPA Coloque os conectores na parte superior A no chassis do carrinho sobre os pontos de fixa o B de cada lado e no centro do carrinho e deslize para baixo s...

Страница 43: ...e dianteira da capa traseira B AJUSTAR A PARTE TRASEIRA Para reclinar deslizar o bot o A sobre o mecanismo de reclinar em sua dire o e puxe para baixo o mecanismo recline abaixar o encosto para a posi...

Страница 44: ...a colocando a capa de chuva sobre as capas de carrinho alinhando as costuras Puxar as bordas da tampa da chuva na parte frontal do carrinho e prender as tiras de velcro em torno dos eixos das rodas di...

Страница 45: ...em climas quentes ou ensolarados Aviso Mantenha as crian as longe do carrinho enquanto dobrado Nunca permita que crian as dobrar o carrinho ou brincar com o mecanismo de dobragem FOLDING TRUCK Dobre...

Страница 46: ...ara baixo Se n o se dobra facilmente verifique se h obstru es por exemplo uma cadeira de saco raincover brinquedos itens da cesta etc e repita o passo anterior se necess rio Quando o carrinho de crian...

Страница 47: ......

Страница 48: ...Asalvo S L CIF B91234286 PI Hacienda Dolores c Dos 2 41500 Alcal de Guada ra Sevilla Tfno 902 360 516 Fax 955 631 205 email info asalvo com www asalvo com Siga nos www asalvo com Obrigado POR COMPRAR...

Отзывы:

Нет отзывов