background image

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE

  tel: 020 8247 9300   e-mail: [email protected]  internet: www.clasohlson.co.uk

ENGLISH

Ver

. 20141119

Airbed with Pump 

Art.no  18-4409 

Model  JL027007NE

 

18-4410 

 JL027007-2NE

 

31-4845, 31-8185-1   

JL027007NG

 

31-4846, 31-8186-1   

JL027007-2NG

Please read the entire instruction manual before using the product 
and save it for future reference. We reserve the right for any errors in 
text or images and any necessary changes made to technical data.  
If you have any questions regarding technical problems please 
contact our customer services.

Safety

•  For indoor use only.
•  Do not expose the electric pump to moisture.
•  Inspect the mains lead regularly. Do not use the airbed if 

the power lead or plug is damaged.

•  Never run the pump for longer than 15 minutes at a time.  

Let the motor cool down for 20 minutes before using it again. 
Pull the plug out when the pump is not in use. 

•  Do not let children use the electric pump.
•  Do not use hot air to fill the airbed, as the airbed might melt. 
•  Do not overfill the airbed. Stop inflating once the airbed is fully 

expanded and firm. 

•  This airbed is not a buoyancy aid. Do not use it on the water. 
•  This airbed is not a lifebuoy or life-saving device. 
•  Keep the airbed away from fire, otherwise it could melt. 
•  This airbed is not a toy. Do not stand or jump on it. 
•  Always have the flocked surface facing upright. 
•  Never hold the air inlet/outlet next to your eyes or hair when 

the pump is running. 

•  Never let children play with the airbed. Cleaning and maintenance 

may be carried out by children but only under adult supervision.

• 

Note:

 The airbed might lose some of its firmness after it has 

been inflated because the air being pumped in becomes warm 
as it is pumped. Once the air has cooled down it loses some 
of its volume. The PVC can also stretch a little as the airbed is 
inflated, which can also contribute to the airbed losing some of 
its firmness a while after inflation.

•  Make sure that the airbed is laid on a level surface free from 

stones and sharp objects.

•  This airbed may be used by children of 8 years and above and 

by persons with reduced physical, sensory or mental capability 
or lack of experience and knowledge provided they have been 
given supervision or instruction concerning use of the product  
in a safe way and understand the hazards involved.

Product description

Airbed with built-in electric pump for speedy inflation and deflation. 
Highly comfortable bed with flocked top. Phthalate-free.

Use

Bed inflation

1.  Plug the mains lead into a wall socket. 

Manual bed inflation

It is possible to inflate the airbed manually if there is no wall socket 
available. 
1.  Remove the cap from the air valve. 
2.  Connect a hand pump to the air valve.  

Don’t use a compressor or other mechanical pump. 

3.  Inflate the bed manually. 
4.  Replace the air valve cap. 

Care and maintenance

Note:

 If the airbed is used permanently with some kind of mattress 

topper, it should be aired regularly. Otherwise moisture can develop 
between the airbed and the mattress topper, which in time can 
cause mould.

•  If the airbed is dirty, clean it using a damp cloth. Do not use 

strong detergents.

•  Make sure that the airbed is dry before folding it up for storage.
•  Empty the airbed of all air before storage. Store the airbed in 

a cool, dry place.

•  Keep sharp objects away from the airbed.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations. 
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.

Specifications

Power supply

 

 

230 V AC, 50 Hz

Power

 

 

130 W

Size
18-4409/31-4845/31-8185-1

 

196 × 97 × 47 cm

18-4410/31-4846/31-8186-1

 

203 × 157 × 47 cm

2.  Turn the control  

knob to

 INFLATE

2.  Turn the control  

knob to 

DEFLATE

3.  When the airbed is sufficiently 

inflated (not hard), turn off 
the pump by turning the control 
knob to 

OFF

.

3.  When the airbed is empty, 

turn off the pump by turning 
the control knob to 

OFF

.

Bed deflation 

1.  Plug the mains lead into a wall socket.

4.  Pull out the plug and place the lead in its caddy. 

4.  Pull out the plug and place the lead in its caddy. 

Содержание JL027007NE

Страница 1: ...a while after inflation Make sure that the airbed is laid on a level surface free from stones and sharp objects This airbed may be used by children of 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capability or lack of experience and knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards i...

Страница 2: ...a kanter Luftbädden får användas av barn från 8 år och av personer med någon form av funktionsnedsättning brist på erfarenhet eller kunskap som skulle kunna äventyra säkerheten om de har fått instruktioner om hur luftbädden på ett säkert sätt ska användas och förstår faror och risker som kan uppkomma Produktbeskrivning Extrasäng med inbyggd elektrisk pump som snabbt fyller tömmer bädden Hög komfor...

Страница 3: ...annet materiale med skarpe kanter Luftmadrassen kan brukes av barn over 8 år og av personer med noen form for nedsatt funksjonalitet mangel på erfaring eller kunnskap som skulle kunne påvirke sikkerheten om de har fått instruksjoner om hvordan luftmadrassen på en sikker måte skal brukes og forstår de farer og risikoer som kan oppstå Produktbeskrivelse Madrass med innebygd elektrisk pumpe som raskt...

Страница 4: ...sta materiaalia Ilmapatjaa saavat käyttää vain yli 8 vuotiaat Henkilöt joilla on fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita tai henkilöt joilla ei ole riittävästi laitteen käytön turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat käyttää ilmapatjaa jos heitä on ohjeistettu sen turvallisesta käytöstä ja käytön mahdollisista vaaroista Tuotekuvaus Varavuode jossa on kiinteä sähköpumppu patjan nopeaan ...

Страница 5: ...rät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw mangelnder Erfahrung Wissen geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind und Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Produktbeschreibung Gästebett mit integrierter elektrischer Pumpe zum schnellen Aufpumpen Entleeren Hoher Komfort mit aufgera...

Отзывы: