background image

Su
o

m

i

Deu

ts

ch

N

o

rs

k

S

ve
n

ska

E

ngli

sh

Art.no. 

31-5065

Luggage Scale

Bagagevåg

Bagasjevekt

Matkalaukkuvaaka

Gepäckwaage

Ver

. 20150416

CO

Содержание 31-5065

Страница 1: ...Suomi Deutsch Norsk Svenska English Art no 31 5065 Luggage Scale Bagagevåg Bagasjevekt Matkalaukkuvaaka Gepäckwaage Ver 20150416 CO ...

Страница 2: ...ed by anyone including children suffering from physical or mental impairment This product should not be used by anyone without sufficient experience or knowledge unless they have been instructed in its use by someone who will take full responsibility for their safety Never let children play with the product Do not overload the scale Product description Practical high precision scale for weighing b...

Страница 3: ...ff Otherwise the scale will automatically shut off after 60 seconds of non use Changing batteries 1 Remove the battery cover 2 Insert new batteries according to the markings in the battery compartment 3 Refit the battery cover Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local authority Specifications Batteries 2 CR2...

Страница 4: ...ersoner inklusive barn med begränsad fysisk eller mental förmåga Den får inte heller användas av personer utan tillräcklig erfarenhet och kunskap om de inte fått instruktioner om användningen av någon som ansvarar för deras säkerhet Låt aldrig barn leka med produkten Överbelasta inte vågen Produktbeskrivning Praktisk våg med hög precision för enkel vägning av bagage m m Ergonomiskt utformad som et...

Страница 5: ...änga av vågen direkt Vågen stängs av automatiskt efter 60 sekunder Byta batterier 1 Öppna batteriluckan 2 Sätt i de nya batterierna observera märkningen i batterifacket 3 Sätt tillbaka batteriluckan Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Batterier 2 CR2032 batterier in...

Страница 6: ...egrensede fysiske eller mentale ferdigheter Det må heller ikke benyttes av personer som ikke har tilstrekkelig erfaring og kunnskap eller ikke har fått instruksjon om bruken av personen som har ansvaret for deres sikkerhet La aldri barn leke med produktet Overbelast ikke produktet Produktbeskrivelse Praktisk vekt med stor presisjon For veiing av bagasje etc Ergonomisk utformet som et håndtak med b...

Страница 7: ...s av automatisk etter 60 sekunder hvis man ikke gjør det manuelt Skifte batterier 1 Åpne batterilokket 2 Sett i de nye batteriene Pass på at de blir plassert riktig som merket i batteriholderen 3 Sett batterilokket tilbake igjen Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres må det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Batterier 2 CR2...

Страница 8: ...vat käyttää aikuiset joilla ei ole tuotteen käyttöön vaikuttavia fyysisiä tai psyykkisiä rajoitteita Henkilöt joilla ei ole riittävästi kokemusta ja taitoja eivät saa käyttää tuotetta ilman turvallisuudesta vastaavan henkilön antamia ohjeita Älä anna lasten leikkiä tuotteella Älä ylikuormita vaakaa Tuotekuvaus Kätevä tarkka vaaka esim matkatavaroiden helppoon punnitsemiseen Ergonominen kahvan muot...

Страница 9: ...kään ON OFF Vaaka sammuu automaattisesti 60 sekunnin kuluttua Paristojen vaihto 1 Avaa paristolokeron kansi 2 Aseta uudet paristot lokeroon merkintöjen mukaisesti 3 Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti kun poistat sen käytöstä Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta Tekniset tiedot Paristot 2 kpl CR2032 sisältyvät Kapasiteetti 50 k...

Страница 10: ...n mit eingeschränkten physischen oder geistigen Fähigkeiten geeignet Von Personen mit mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen darf es nur benutzt werden wenn diese von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person in die sichere Handhabung des Geräts eingeführt worden sind Kein Kinderspielzeug Die Waage nicht überlasten Produktbeschreibung Praktische Waage mit hoher Genauigkeit zum einfachen Wi...

Страница 11: ...rd nach 60 Sekunden automatisch ausgeschaltet Batterien wechseln 1 Batterieabdeckung öffnen 2 Die Batterien entsprechend der Markierung im Batteriefach einlegen 3 Die Batterieabdeckung wieder anbringen Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich Technische D...

Страница 12: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI UNITED KINGDOM Customer Service Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohlson co uk Internet www clasohlson co uk Postal 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND Kunde...

Отзывы: