background image

MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17

1 / 24

Artweger

360

9 W T S 1 . .
9 W Z S 2 . .

NEDERLANDS

Vertaling

Voordien gebruik zorgvuldig lezend!

 

Overhandig de klant voor het kijken omhooggaand en opslag!

MONTAGEVOORSCHRIFT

WALK IN

 met zijwand, profiel beperkt

FRANCAIS

Traduction

Avant emploi lire soigneusement!

 

Remettez le au client pour la recherche et le stockage!

NOTICE DE MONTAGE

WALK IN 

avec paroi fixe, au cadre réduit

ENGLISH

Translation

Read carefully before use!

 

Hand over to the customer for looking up and storage!

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

WALK IN 

with side screen, partial framed

DEUTSCH

Originalsprache

Vor Gebrauch sorgfältig lesen!

 

Zum Nachschlagen und Aufbewahren dem Endkunden übergeben!

MONTAGEANLEITUNG

WALK IN 

mit Seitenwand, teilgerahmt

Содержание 360 WALK IN 9WTS1 Series

Страница 1: ...ploi lire soigneusement Remettez le au client pour la recherche et le stockage NOTICE DE MONTAGE WALK IN avec paroi fixe au cadre r duit ENGLISH Translation Read carefully before use Hand over to the...

Страница 2: ...ONS 13 ASSEMBLY 14 INSTALLATION OF IMMOVABLE ELEMENT 14 ADJUST 16 INSTALLATION OF STABILIZER 18 SEALINGWITH SANITARY SILICONE 22 SPARE PARTS 23 INHALTSVERZEICHNIS Montageanleitung f r Einbau LINKS bei...

Страница 3: ...FSTELLEN 16 MONTAGE STABILISATor 18 AFDICHTEN MET SANITAIR SILICONEN 22 ONDERDELEN 23 VUE D ENSEMBLE C est pr vue pour une installation GAUCHE en cas d une installation DROITE A inverser pour partie f...

Страница 4: ...age Avant le montage de v rifier qu il s agit du bon mod le qu elle n est pas endommag e et que les acces soires sont complets Encasdedommagesvisibles ne pas monter le produit Lors de la manutention m...

Страница 5: ...s cannot be acknowledged even in case of breakage FRATTENTION Portez des v tements protecteurs en manipulant du verre Mercidev rifierimm diatementlever re de s curit monofeuille au d ballage sur d ven...

Страница 6: ...MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 6 24 Artweger 360 PH2 6mm 8mm 19mm 16mm INFORMATION BENODIGD GEREEDSCHAP INFORMATION OUTILLAGE NECESSAIRE INFORMATION NECESSARYTOOLS INFORMATION BEN TIGTESWERKZEUG...

Страница 7: ...tNr 2477 12x125A 5 3 A2 MatNr 2430 12x 8mm MatNr 24409 2x MatNr 705723 1xSW 4 MatNr 18750 1xSW 3 MatNr 1878 4x MatNr 705722 2x MatNr 705713 2x MatNr 705606 2x MatNr 704520 4x4 2x38mm MatNr 24200 4x 6m...

Страница 8: ...RIANTEN NLMontage zonder douchebak VARIANTES DE MONTAGE FRMontage sans receveur de douche ASSEMBLYVARIATIONS ENAssembly without shower tray MONTAGEVARIANTEN DEMontage ohne Duschwanne Auftrag Nr Sonder...

Страница 9: ..._06_17 9 24 Artweger 360 B 16 mm C 16 mm MONTAGEVARIANTEN NLMontage op douchebak VARIANTES DE MONTAGE FRMontage sur un receveur de douche ASSEMBLYVARIATIONS ENAssembly on shower tray MONTAGEVARIANTEN...

Страница 10: ...dimension de votre paroi de douche FRAttention Un montage impeccable n est possible que si le sol est parfaitement plan et le murs droits E ENAttention Before assembly check the size of your shower e...

Страница 11: ...MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 11 24 Artweger 360 3 2x SW 4...

Страница 12: ...MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 12 24 Artweger 360 V 1 MONTAGEVARIANTEN VARIANTES DE MONTAGE ASSEMBLYVARIATIONS MONTAGEVARIANTEN...

Страница 13: ...MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 13 24 Artweger 360 V 2 MONTAGEVARIANTEN VARIANTES DE MONTAGE ASSEMBLYVARIATIONS MONTAGEVARIANTEN...

Страница 14: ...MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 14 24 Artweger 360 12x 8 mm 2x 6x 6x B mm C mm 4 5...

Страница 15: ...MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 15 24 Artweger 360 4 8 x 60 mm 12x PH2 1x 6x 6 7 SW 4 SW 4 2x...

Страница 16: ...MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 16 24 Artweger 360 GOED AFSTELLEN AJUSTER ADJUST JUSTIEREN 90 justieren adjust ajuster goed afstellen justieren adjust ajuster goed afstellen 90 SW 4 SW 4 SW 4 SW 4...

Страница 17: ...MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 17 24 Artweger 360 8 9 SW 3 6x SW 4...

Страница 18: ...MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 18 24 Artweger 360 10 90 1 2 SW 4 3...

Страница 19: ...MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 11 19 24 Artweger 360 6mm 2x 4 2x38mm 1 SW 4 2...

Страница 20: ...MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 12 20 24 Artweger 360 SW 4 fixieren fix fixer vaststellen...

Страница 21: ...ide 2 Important Remove excess caulking with spatula to avoid sticking wall bracket to mouldings 3 Insert moulding profiles on inside of frame FR1 Etanch iser les profil s muraux l int rieur 2 Importan...

Страница 22: ...MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 22 24 Artweger 360 14 innen inside int rieur binnenkant aussen outside l exterieur buiten ca 50mm...

Страница 23: ...23 24 MA_Art360_TG_WI_mSW_11957_06_17 Artweger 360 WALK IN mit Seitenwand teilgerahmt 9Z324 9Z327 9Z314 9Z601 9Z101 4x 9Z102 6x...

Страница 24: ...a e 60 4820 Bad Ischl Austria Tel 43 6132 205 0 Fax 43 6132 205 5000 info artweger at www artweger at Niederlassung Wien Goldschlagstra e 178 1140 Wien Austria Tel Schauraum 43 1 9142753 11 Tel Auftra...

Отзывы: