ARTHUR MARTIN AWY61013WI страница 38 Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 44

Problème

Solution possible

Il y a de l'eau sur le sol.

• Assurez-vous que les raccords des tuyaux d'eau sont bien

serrés et qu'il n'y a aucune fuite d'eau.

• Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas endommagé.

• Assurez-vous d'utiliser une lessive adaptée en quantité cor‐

recte.

Impossible d'ouvrir le

couvercle de l'appareil.

• Assurez-vous que le programme de lavage est terminé.

• Sélectionnez le programme de vidange ou d'essorage s'il y a

de l'eau dans le tambour.

L'appareil fait un bruit in‐

habituel.

• Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapi‐

tre « Installation ».

• Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été

retirés. Reportez-vous au chapitre « Installation ».

• Ajoutez plus de linge dans le tambour. La charge est peut-être

trop légère.

Les résultats de lavage

ne sont pas satisfai‐

sants.

• Augmentez la quantité de produit de lavage ou utilisez-en un

autre.

• Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches tenaces

avant de laver le linge.

• Veillez à sélectionner la bonne température.

• Réduisez la charge de linge.

Impossible de régler une

option.

• Assurez-vous d'avoir appuyé sur la/les bonne(s) touche(s).

Après avoir effectué ces contrôles, mettez

l'appareil en marche. Le programme

reprend là où il s'était interrompu.
Si le problème persiste, contactez le

service après-vente de votre magasin

revendeur.
Si d'autres codes d'alarme s'affichent sur
l'appareil, (le voyant de la touche

clignote en rouge). Éteignez puis rallumez

l'appareil. Si le problème persiste,

contactez le service après-vente de votre

magasin revendeur.

Maintenance

N'utilisez que des pièces de rechange

d'origine.
Lorsque vous contactez le service après-

vente agréé, assurez-vous d'avoir accès à

ces données. Vous trouverez ces

informations sur la plaque signalétique :

modèle, PNC, numéro de série. (Mod.,

Prod. No., Ser. No.)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions

Largeur / Hauteur / Pro‐

fondeur / Profondeur to‐

tale

400 mm/ 890 mm/ 600 mm/ 600 mm

Содержание AWY61013WI

Страница 1: ...AWY 61013WI EN Washing Machine User Manual 2 FR Lave linge Notice d utilisation 21 ...

Страница 2: ...s appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities sha...

Страница 3: ...e ventilation opening in the base must not be covered by a carpet mat or any floor covering The appliance must be connected to the water mains using the new supplied hose sets or other new hose sets supplied by the Authorised Service Centre Old hose sets must not be reused If the mains power supply cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its Authorised Service Centre or similarly ...

Страница 4: ...eakage under the appliance Contact the Authorised Service Centre to ensure which accessories can be used Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The appliance must be earthed Always use a correctly installed shockproof socket Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Do not use multi plug adapters an...

Страница 5: ... of the washing machine Prewash such fabrics by hand before loading them into the washing machine Make sure that all metal objects are removed from the laundry Service To repair the appliance contact the Authorised Service Centre Use original spare parts only Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains electrical and water supplies Cut off the mains elect...

Страница 6: ...use button 5 Rapide button 6 Essorage selection button 7 Temp selection button INDICATORS Washing phase The indicator comes on after pressing the Start button This means the appli ance is operating Extra rinse The indicator comes on when the ap pliance performs the extra rinse phase End of cycle The indicator comes on when the pro gramme is completed PROGRAMME CHART Programme Temperature range Max...

Страница 7: ...ms in dark col ours Normal soil Mix 20 20 C 2 5 kg 1000 rpm Special programme for cotton synthetic and mixed fabrics lightly soiled Select this programme to reduce the energy consumption Make sure that the detergent is suitable for low temperatures in order to have good washing results3 Rinçage 6 kg 1000 rpm4 To rinse and spin the laundry All fabrics except woollens and very delicate fabrics Reduc...

Страница 8: ...f the washing phase may differ from the temperature declared for the se lected programme 2 During this cycle the drum rotates slowly to ensure a gentle wash It can seem that the drum doesn t rotate or doesn t rotate properly but this is normal for this programme 3 The appliance performs the short heating phase if the water temperature is below 20 C The appliance can show the temperature setting as...

Страница 9: ...and ambient temperature Water pressure the supply voltage and the temperature of inlet water may also affect the washing programme dura tion Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of product Programmes Load kg Energy consump tion kWh Water consump tion litre Approxi mate pro gramme duration minutes Remain ing mois ture 1 Coton 60 C 6 1 20 55 150 60 Coto...

Страница 10: ...matic spin reduction Set this option to decrease the maximum spin speed to a half but not less than 400 rpm Suitable for very delicate fabrics Rinse Hold Set this option to prevent the laundry creases The drum turns regularly to prevent the laundry creases There is a water in the drum when the programme is completed The lid stays locked You must drain the water to unlock the lid To drain the water...

Страница 11: ...al test in the factory to ensure the appliance is delivered to customers in perfect working order and is no cause for concern 1 Connect the mains plug to the mains socket 2 Open the water tap 3 Put a small quantity of detergent in the compartment for washing phase 4 Set and start a programme for cotton at the highest temperature without laundry This removes all possible dirt from the drum and the ...

Страница 12: ...short time at the beginning of the washing cycle Starting a programme with the delay start 1 Press the button Départ différé to set the hours of delay you want to set The indicator of the set delay is on 2 Press the button Départ Pause The appliance starts the countdown When the countdown is completed the programme starts automatically You can cancel or change the set of the delay start before you...

Страница 13: ...gramme knob to position to deactivate the appliance Keep the lid ajar to prevent the mildew and odours The washing programme is completed but there is water in the drum The drum turns regularly to prevent the creases in the laundry The indicator of button Départ Pause flashes The lid stays locked You must drain the water to open the lid To drain the water 1 Set a Drain or a Spin programme If neces...

Страница 14: ...bly for low temperature wash programmes 60 C max for all types of fabric or special for woollens only Do not mix different types of detergents To help the environment do not use more than the correct quantity of detergent Obey the instructions that you find on the on packaging of these products Use the correct products for the type and colour of the fabric the programme temperature and the level o...

Страница 15: ... washing machines Do this separately from the laundry wash Always obey the instructions that you find on the packaging of the product Maintenance wash With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum Perform a maintenance wash regularly To do this Remove all laundry from the drum Select the cotton programme with the highest temperature with a small quantity ...

Страница 16: ...e hoses 5 Set the Vidange programme and let it operate until the end of the cycle 6 Turn the programme knob to position to deactivate the appliance 7 Disconnect the appliance from the mains socket WARNING Make sure that the temperature is more than 0 C before you use the appliance again The manufacturer is not responsible for damages caused by low temperatures TROUBLESHOOTING WARNING Refer to Safe...

Страница 17: ...efer to Care and cleaning If problem remains please contact the Authorised Service Centre The appliance does not drain the water Make sure that the sink spigot is not clogged Make sure that the drain hose has no kinks or bends This problem may be caused by the clogged drain filter Please contact the Authorised Service Centre Make sure that the drain hose is in the correct position The hose may be ...

Страница 18: ...pliance The programme continues from the point of interruption If the problem occurs again contact the Authorised Service Centre If the appliance shows other alarm codes the indicator of button flashes in red Deactivate and activate the appliance If the problem continues contact the Authorised Service Centre Service We recommend the use of original spare parts When contacting the Authorised Servic...

Страница 19: ... Cotton 6 kg Energy Efficiency Class A Spin Speed Maximum 1000 rpm 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread INSTALLATION WARNING Refer to Safety chapters Unpacking 1 2 3 2 1 4 5 1 2 1 2 6 19 ...

Страница 20: ...s with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 20 ...

Страница 21: ...pour vous y référer ultérieurement Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée ...

Страница 22: ...n service au niveau du point d entrée en provenance de l arrivée d eau doit être comprise entre 0 5 bar 0 05 MPa et 8 bar 0 8 MPa Les orifices d aération situés à la base ne doivent pas être obstrués par de la moquette un tapis ou tout type de revêtement de sol L appareil doit être raccordé à l arrivée d eau à l aide des tuyaux neufs fournis ou d autres tuyaux neufs fournis par le service après ve...

Страница 23: ...u il le soit N installez pas l appareil directement au dessus d une évacuation dans le sol Ne vaporisez pas d eau sur l appareil et ne l exposez pas à une humidité excessive N installez pas l appareil dans un endroit où il ne pourrait pas être complètement ouvert Ne placez aucun récipient fermé sous l appareil pour récupérer tout éventuel écoulement Contactez le service après vente agréé pour conn...

Страница 24: ...incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne placez pas de produits inflammables ou d éléments imbibés de produits inflammables à l intérieur ou à proximité de l appareil ni sur celui ci Ne lavez pas les textiles très tachés par de l huile de la graisse ou une autre substance grasse Cela pourrait endommag...

Страница 25: ...age Départ Pause Rapide 90 60 40 30 Départ différé 3h 6h 9h Coton ECO Délicats Laine Lavage à la main Rinçage Couleurs foncées Mix 20 Synthétiques Coton Vidange Essorage Repassage facile Rafraîchir 20 Jeans 1 2 3 4 5 6 7 1 Sélecteur de programme 2 Touche Départ différé 3 Voyants Phase de lavage principal Phase Rinçage plus Fin de cycle 4 Touche Départ Pause 5 Touche Rapide 6 Touche de sélection Es...

Страница 26: ...la durée du programme de lavage est prolongée Synthétiques 60 C Froid 2 5 kg 1000 tr min Articles en textiles synthétiques ou mixtes Nor malement sale Délicats 40 C Froid 2 5 kg 700 tr min Textiles délicats comme l acrylique la viscose et les tissus mélangés nécessitant un lavage en dou ceur Normalement sale Laine Lavage à la main 40 C Froid 1 kg 1000 tr min Lainages lavables en machine laine lava...

Страница 27: ...ur les vêtements à rafraîchir 1 Programmes standard pour les valeurs de consommation de l étiquette énergétique Conformément à la norme 1061 2010 ces programmes sont respectivement le programme standard à 60 C pour le coton et le programme standard à 40 C pour le coton Ce sont les programmes les plus économes en termes de con sommation d eau et d électricité pour laver du linge en coton normalemen...

Страница 28: ...du lavage seront alors moins bons Charge conseil lée coton 3 kg textiles synthétiques et délicats 1 5 kg VALEURS DE CONSOMMATION Les valeurs indiquées sont obtenues après des essais en laboratoire avec les normes correspondantes Les données peuvent différer pour dif férentes raisons la quantité et le type de linge ou la température am biante La pression de l eau la tension de l alimentation et la ...

Страница 29: ...rd 3 0 80 41 161 60 Coton 40 C stan dard 3 0 67 42 144 60 1 Au terme de la phase d essorage 2 Non disponible sur certains modèles Mode Éteint W Mode Veille W 0 48 0 48 Les informations fournies dans le tableau ci dessus sont conformes à la directive d application 2009 125 EC de la réglementation 1015 2010 de la commission européenne OPTIONS Temp Cette option vous permet de modifier la température ...

Страница 30: ...mme Utilisez cette option pour le linge légèrement sale ou à rafraîchir Le voyant correspondant s allume Rinçage plus Cette option vous permet d ajouter des rinçages à un programme de lavage Utilisez cette option pour les personnes allergiques aux produits de lavage et dans les régions où l eau est douce Le voyant correspondant s allume 1 Départ différé Avec cette option vous pouvez différer le dé...

Страница 31: ...et lancez à vide un programme pour le coton à la température la plus élevée possible Cela élimine toute salissure éventuelle du tambour et de la cuve UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Chargement du linge 1 Ouvrez le couvercle de l appareil 2 Appuyez sur la touche A Le tambour s ouvre automatiquement 3 Mettez le linge dans le tambour un article...

Страница 32: ... pour régler les heures du délai souhaité Le voyant du départ différé sélectionné est allumé 2 Appuyez sur la touche Départ Pause L appareil commence le décompte Lorsque le décompte est terminé le programme démarre automatiquement Vous pouvez annuler ou modifier le départ différé avant d appuyer sur la touche Départ Pause Pour annuler le départ différé 1 Appuyez sur la touche Départ Pause pour met...

Страница 33: ...de l appareil Vérifiez que le tambour est vide Fermez le robinet d eau Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l appareil Laissez le couvercle entrouvert pour éviter la formation de moisissures et l apparition de mauvaises odeurs Le programme de lavage est terminé mais il y a de l eau dans le tambour Le tambour tourne régulièrement pour éviter que le linge ne se froisse Le voyant de la...

Страница 34: ... Il est recommandé de pré traiter ces taches avant de mettre les articles dans l appareil Des détachants spéciaux sont disponibles Utilisez le détachant spécial adapté au type de tache et de textile Produits de lavage et additifs Utilisez uniquement des produits de lavage et des additifs spécialement conçus pour les lave linge lessives en poudre pour tous les types de textiles lessives en poudre p...

Страница 35: ...eté de l eau est élevée ou modérée il est recommandé d utiliser un produit de détartrage de l eau pour lave linge Examinez régulièrement le tambour pour éviter le dépôt de particules de calcaire et de rouille Pour éliminer les particules de rouille utilisez uniquement des produits spéciaux pour lave linge Procédez séparément d un lavage de linge Respectez toujours les instructions figurant sur l e...

Страница 36: ...uler des tuyaux 5 Lancez le programme Vidange et laissez le s exécuter jusqu à la fin 6 Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l appareil 7 Débranchez l appareil de la prise électrique AVERTISSEMENT Assurez vous que la température est supérieure à 0 C avant d utiliser à nouveau l appareil Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures ...

Страница 37: ...deur Ce problème peut provenir du filtre du tuyau d arrivée d eau ou du filtre de vidange qui peut être tordu ou plié Reportez vous au chapitre Entretien et nettoyage Si le problème persiste contactez le service après vente agréé L appareil ne vidange pas l eau Assurez vous que le siphon de l évier n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas tordu ni plié Ce problème peut prov...

Страница 38: ...ou utilisez en un autre Utilisez des produits spéciaux pour enlever les taches tenaces avant de laver le linge Veillez à sélectionner la bonne température Réduisez la charge de linge Impossible de régler une option Assurez vous d avoir appuyé sur la les bonne s touche s Après avoir effectué ces contrôles mettez l appareil en marche Le programme reprend là où il s était interrompu Si le problème pe...

Страница 39: ...sse tension ne dispose d aucune protection contre l humidité IPX4 Pression de l arrivée d eau Minimale Maximum 0 5 bar 0 05 MPa 8 bar 0 8 MPa Arrivée d eau 1 Eau froide Charge maximale Blanc Couleurs 6 kg Classe d efficacité énergétique A Essorage Maximum 1000 tr min 1 Raccordez le tuyau d arrivée d eau à un robinet fileté 3 4 INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sé...

Страница 40: ...portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux 40 ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...192937231 A 162019 ...

Результаты поиска

Содержание AWY61013WI

Отзывы:

Похожие инструкции для AWY61013WI

Бренды по названию

Популярные бренды

ARTHUR MARTIN AWY61013WI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AWY61013WI

Отзывы:

Похожие инструкции для AWY61013WI

Бренды по названию

Популярные бренды