manualshive.com logo in svg

ARTHUR MARTIN AW6C4824CB, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ARTHUR MARTIN AW6C4824CB Скачать руководство пользователя страница 32

RÉGLAGES

A

B

C

E

D

F

A. Touche Minuterie

B. Touche Départ/Pause

C. Touche Départ Différé

D. Touche Anti-froissage

E. Touche Délicat

F. Touche Séchage

Fonction Sécurité enfants

Cette option empêche les enfants de jouer

avec l'appareil pendant le déroulement

d'un programme. Les touches sont

verrouillées.
Seule la touche Marche/Arrêt est

déverrouillée.

Activation de l'option Sécurité

enfants :

1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt

pour allumer l'appareil.

2. Appuyez sur la touche (D) et

maintenez-la enfoncée pendant

quelques secondes.

Le voyant Sécurité enfants s'allume.

Vous pouvez désactiver l'option

Sécurité enfants pendant le

déroulement d'un programme.

Appuyez sur les mêmes

touches et maintenez-les

enfoncées jusqu'à ce que le

voyant de la sécurité enfants

s'éteigne. La Sécurité enfants

n'est pas disponible durant les

8 secondes suivant l'allumage

de l'appareil.

Réglage de l'humidité résiduelle

dans le linge

À chaque fois que vous entrez

dans le mode « Réglage de

l'humidité résiduelle dans le

linge », le degré d'humidité

résiduelle précédent est

remplacé par la nouvelle valeur

(par exemple, le réglage
précédent 

 devient 

).

Pour modifier le degré d'humidité

résiduelle par défaut :
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt

pour allumer l'appareil.

2. Utilisez le sélecteur de programme

pour sélectionner un programme.

3. Attendez environ 8 secondes.

4. Appuyez simultanément sur les

touches (F) et (E) et maintenez-les

enfoncées.

L'un des voyants suivants s'allume :

•

 séchage maximal

•

 linge plus sec

•

 linge sec standard

5. Maintenez les touches (F) et (E)

enfoncées jusqu'à ce que le voyant du

niveau souhaité s'allume. 

Si l'affichage repasse en

mode normal (la durée du

programme sélectionné à

l'étape 2 s'affiche) alors que

vous réglez le degré

d'humidité résiduelle,

maintenez une nouvelle fois

les touches (F) et (E)

enfoncées pour revenir au

mode « Réglage de

l'humidité résiduelle dans le

linge » (le degré d'humidité

résiduelle précédent sera

remplacé par la nouvelle

valeur).

6. Au bout de 5 secondes, l'affichage

repasse en mode normal.

32

Содержание AW6C4824CB

Страница 1: ...AW6C4824CB EN Tumble Dryer User Manual 2 FR Sèche linge Notice d utilisation 23 ...

Страница 2: ...re reference Children and vulnerable people safety WARNING Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the ha...

Страница 3: ...t space refer to the Installation leaflet Do not install the appliance behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side that would prevent the appliance door from being fully open The ventilation opening in the base must not be covered by a carpet mat or any floor covering WARNING The appliance must not be supplied through an external switching device such as a tim...

Страница 4: ...such as lighters or matches WARNING Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated Before any maintenance operation deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the socket SAFETY INSTRUCTIONS Installation Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Follow the insta...

Страница 5: ... you have washed your laundry with a stain remover start an extra rinse cycle before you start the dryer Do not drink or prepare food with the condensed water distilled water It can cause health problems to people and pets Do not sit or stand on the open door of the appliance Do not dry dripping wet clothes in a tumble dryer Care and cleaning WARNING Risk of injury or damage to the appliance Do no...

Страница 6: ...ding laundry or ease of installation the door is reversible see separate leaflet CONTROL PANEL 1 8 9 7 6 3 5 4 2 1 Programme knob and RESET switch 2 Display 3 Minuterie Time Dry touch button 4 Départ Pause Start Pause touch button 5 Départ Différé Delay Start touch button 6 Anti froissage Extra Anticrease touch button 7 Délicats Delicates touch button 8 Séchage Dryness Level touch button 9 On Off ...

Страница 7: ...scription time drying option on delay start option on indicator check Heat Exchanger indicator clean filter indicator drain the water container child lock on wrong selection or knob is in the Reset position programme duration time Drying duration delay start duration PROGRAMME TABLE Programme Load 1 Properties Fabric type2 3 Coton Cotton Eco 8 kg Cycle to be used to dry cotton with cotton cupboard...

Страница 8: ...em on a hanger Rafraîchir Refresh 1kg Refreshing textiles that were in storage Chemises Shirts 1 5kg or 7 shirts Easy care fabrics for which a mini mum of ironing is necessary The drying results can be different from one type of fabric to the other Shake the items before you put them in the appliance When the programme is completed Immedi ately remove the items and put them on a hanger Couette Duv...

Страница 9: ... Dry Prêt à Ranger Cupboard Dry Prêt à repasser Iron Dry Délicats Delicates With this option you can set a delicate drying programme that has a low temperature Use this option with a fabrics that have the symbol on the fabric label e g acrylic viscose Anti froissage Extra Anticrease Extends the anti crease phase by 60 minutes at the end of the drying cycle This function reduces creases The laundry...

Страница 10: ...on SETTINGS A B C E D F A Minuterie Time Dry touch button B Départ Pause Start Pause touch button C Départ Différé Delay Start touch button D Anti froissage Extra Anticrease touch button E Délicats Delicates touch button F Séchage Dryness Level touch button Child lock function This option prevents children playing with the appliance while a programme is operating The touch buttons are locked Only ...

Страница 11: ... programme from step 2 will be displayed while setting the degree of remaining moisture press and hold buttons F and E once again to enter to the Adjustment of remaining laundry moisture mode previously set degree of remaining moisture will change into next value 6 After 5 s the display returns to normal mode Water container indicator By default the water container indicator is on It comes on when...

Страница 12: ...ed to the load of 5 kg and standard conditions Real drying time will depend on type of the load quantity and composition the room temperature and the humidity of your laundry after spin drying phase 4 Press the Départ Pause Start Pause touch button The programme starts Starting the programme with delay start 1 Set the correct programme and options for the type of load 2 Press the delay start butto...

Страница 13: ...ean the filter and empty the water container when a programme is completed Stand by function To reduce energy consumption this function automatically deactivates the appliance After 5 minutes if you do not start the programme After 5 minutes from the end of the programme The time is reduced to 30 seconds if the selector knob is pointing to Reset position HINTS AND TIPS Preparing the laundry Close ...

Страница 14: ...ble drying at higher temperatures Laundry is suitable for tumble drying at low temperatures only Laundry is not suitable for tumble drying CARE AND CLEANING Cleaning the filter 1 2 1 2 3 4 5 1 6 2 1 1 If necessary remove fluff from the filter socket and gasket You can use a vacuum cleaner 14 ...

Страница 15: ...ainer 1 2 3 4 You can use the water from the water container as an alternative to distilled water e g for steam ironing Before you use the water remove dirt residues with a filter Cleaning the Heat Exchanger 1 2 3 4 2 1 1 15 ...

Страница 16: ...TION Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing Use a moist cloth to clean Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion Cleaning the airflow slots Use a vacuum cleaner to remove...

Страница 17: ...gramme The cycle time is too long or unsatisfactory drying result 1 Make sure that the weight of the laundry is suitable for the duration of the programme Make sure that the filter is clean The laundry is too wet Spin the laundry in the washing machine again Ensure that the room temperature is higher than 5 C and lower than 35 C Optimal room temperature is 19 C to 24 C Set the Minuterie Time Dryin...

Страница 18: ...x Depth 850 x 600 x 630 mm maximal 665 mm Max depth with the appliance door open 1100 mm Max width with the appliance door open 950 mm Adjustable height 850 mm 15 mm feet regulation Drum volume 118 l Maximum load volume 8 kg Voltage 220 240 V Frequency 50 Hz Sound power level 65 dB Total power 2800 W Energy efficiency class B Energy consumption on the standard cotton programme with the full load 1...

Страница 19: ...ppliance is used REGULATION EU No 392 2012 Consumption data Programme Spun at residual humidity Drying time1 Energy consump tion2 Coton Cotton Eco 8 kg Prêt à Ranger Cup board Dry 1400 rpm 50 120 min 4 10 kWh 1000 rpm 60 139 min 4 81 kWh Prêt à repasser Iron Dry 1400 rpm 50 93 min 3 11 kWh 1000 rpm 60 110 min 3 81 kWh Coton Cotton Eco 4 kg Prêt à Ranger Cup board Dry 1400 rpm 50 69 min 2 18 kWh 10...

Страница 20: ... Together with the programme you can set 1 or more special options To activate or deactivate an option touch the relevant button 4 To start the programme Touch the Start Pause button 5 The appliance starts Cleaning the filter 1 3 2 At the end of each cycle the filter symbol appears on the display and you must clean the filter 20 ...

Страница 21: ...another Shake the items before putting them in the appliance When the programme has ended immediate ly remove the items and put them on a hanger Rafraîchir Refresh 1kg Refreshing textiles that were in storage Chemises Shirts 1 5kg or 7 shirts Easy care fabrics for which a mini mum of ironing is necessary The drying results can be different from one type of fabric to the other Shake the items befor...

Страница 22: ...ry ECO programme is the Standard cotton programme according to Commission Regulation EU No 392 2012 It is suitable for drying normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and hum...

Страница 23: ...ble pour vous y référer ultérieurement Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT Risque d asphyxie de blessure ou d invalidité permanente Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surv...

Страница 24: ...areil peut être installé de façon autonome ou sous un plan de travail de cuisine si un espace correct est disponible reportez vous au livret d installation L appareil ne doit pas être installé derrière une porte à serrure une porte coulissante ni une porte battante dotée d une charnière du côté opposé à l appareil qui pourrait empêcher l ouverture complète de la porte Les orifices d aération situé...

Страница 25: ... quantité supplémentaire de détergent avant d être séchés dans le sèche linge Les pièces contenant de l éponge de caoutchouc mousse de latex les bonnets de bains tissus imperméables articles renforcés de caoutchouc ou vêtements et taies d oreiller rembourrés d éponge de caoutchouc ne doivent pas être séchés dans un sèche linge Les assouplissants ou autres produits similaires doivent être utilisés ...

Страница 26: ...pareil Tirez toujours sur la fiche Ne touchez jamais le câble d alimentation ni la fiche avec des mains mouillées Cet appareil est conforme aux directives CEE Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessure de choc électrique d incendie de brûlures ou de dommage matériel à l appareil Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation domestique Ne séchez pas d articles endommagés déchirés effil...

Страница 27: ...nformant aux exigences locales relatives à la mise au rebut des Déchets d équipements électriques et électroniques DEEE DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 2 5 3 4 6 7 8 9 1 Bac d eau de condensation 2 Bandeau de commande 3 Hublot de l appareil 4 Filtre 5 Plaque signalétique 6 Fentes de circulation d air 7 Couvercle du condenseur 8 Cache du condenseur thermique 9 Pieds réglables Pour vous faciliter le cha...

Страница 28: ...age 9 Touche Marche Arrêt Appuyez sur les touches dans la zone portant le symbole ou le nom de l option Ne portez pas de gants lorsque vous utilisez le bandeau de commande Assurez vous que le bandeau de commande est toujours propre et sec Affichage Symbole sur l affichage Description du symbole option minuterie activée option départ différé activée voyant vérifiez le condenseur thermique voyant ne...

Страница 29: ...aximales Coton 8 kg Le cycle défini pour sécher tous ty pes de cotons prêts à être rangés prêt à ranger Synthétiques 3 5 kg Textiles synthétiques ou mixtes Délicats 4 kg Articles en textiles délicats tels que l acrylique la viscose la soie artifi cielle et leurs alliages Repassage facile 1 kg ou 5 chemi ses Vêtements faciles à entretenir de mandant un minimum de repassa ge Les résultats de séchage...

Страница 30: ...sseurs de tissu par ex au niveau du poignet du col ou des coutures Mixtes 3 kg Cotons et textiles synthétiques Programme basse température Programme délicat avec de l air chaud 1 Poids maximal des articles secs 2 Pour connaître la signification des symboles de textiles consultez le chapitre UTILISATION QUOTIDIENNE Préparation du linge 3 Le programme Coton Prêt à Ranger ECO est le programme coton s...

Страница 31: ...a durée doit correspondre à la quantité de linge dans l appareil Nous vous recommandons de régler une durée plus courte pour les petites quantités de linge ou pour un seul article Tableau des options Programmes1 Séchage Délicat Anti frois sage Minuterie Coton Eco Coton Synthétiques Délicats Repassage facile Rafraîchir Chemises Couette Draps Sports Denim Mixtes 1 Conjointement au programme vous pou...

Страница 32: ...e linge À chaque fois que vous entrez dans le mode Réglage de l humidité résiduelle dans le linge le degré d humidité résiduelle précédent est remplacé par la nouvelle valeur par exemple le réglage précédent devient Pour modifier le degré d humidité résiduelle par défaut 1 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil 2 Utilisez le sélecteur de programme pour sélectionner un programme...

Страница 33: ...s enfoncées pendant environ 2 secondes AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION L emballage à l arrière du tambour se retire automatiquement lorsque le sèche linge est allumé pour la première fois Il se peut que vous entendiez du bruit Avant la première utilisation de l appareil Nettoyez le tambour du sèche linge avec un chiffon humide Lancez un programme d une heure avec du linge humide UTILISATION QUOTIDIE...

Страница 34: ... si l option Anti froissage a été sélectionnée reportez vous au chapitre Options Anti froissage La phase anti froissage réduit le froissage du linge Vous pouvez retirer le linge avant la fin de la phase anti froissage Pour de meilleurs résultats nous vous recommandons de ne retirer le linge que lorsque la phase est terminée ou presque Lorsque la phase anti froissage est terminée L affichage indiqu...

Страница 35: ...charge maximale indiquée dans le chapitre des programmes ou sur l affichage Séchez uniquement du linge adapté au sèche linge Reportez vous aux étiquettes des vêtements Ne séchez pas les grands articles et les petits articles ensemble Les petits articles peuvent se coincer dans les grands et ne pas sécher correctement Étiquette d en tretien du tex tile Description Linge adapté au sèche linge Linge ...

Страница 36: ... pouvez utiliser un aspirateur Vidange du bac d eau de condensation 1 2 3 4 Vous pouvez utiliser l eau du bac d eau de condensation comme eau distillée par exemple pour les fers à vapeur Avant d utiliser l eau éliminez les résidus avec un filtre Nettoyage du condenseur thermique 1 2 36 ...

Страница 37: ...ATTENTION N utilisez pas de matières abrasives ou de laine d acier pour nettoyer le tambour Nettoyage du bandeau de commande et de l enveloppe Utilisez un détergent savonneux neutre standard pour nettoyer le bandeau de commande et le boîtier Nettoyez les à l aide d un chiffon humide Séchez les surfaces nettoyées avec un chiffon doux ATTENTION Ne nettoyez pas l appareil à l aide de produits de nett...

Страница 38: ...en cours de fonctionne ment Vérifiez que le bac d eau de condensation est vide Appuyez sur la touche Départ Pause pour relancer le programme La charge est trop petite augmentez la char ge ou utilisez le programme Minuterie La durée du cycle est trop longue ou n offre pas des résultats de séchage satisfaisants 1 Assurez vous que le poids du linge est adap té à la durée du programme Assurez vous que...

Страница 39: ...ages réglage du degré d humidité résiduelle dans le linge pour un meilleur réglage Les fentes de circulation d air sont obstruées La température de la pièce est trop élevée ou trop basse la température optimale est comprise entre 19 C et 24 C CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur x Largeur x Profondeur 850 x 600 x 630 mm maximum 665 mm Profondeur max avec le hublot de l appareil ouvert 1100 mm Large...

Страница 40: ... et la consommation des modes basse consommation La con sommation énergétique réelle par cycle dépendra de l utilisation de l appareil NORME EU No 392 2012 Données de consommation Programme Vitesse d essorage humidité résiduelle Temps de sé chage 1 Consom mation énergéti que2 Coton Eco 8 kg Prêt à Ranger 1400 tr min 50 120 min 4 10 kWh 1000 tr min 60 139 min 4 81 kWh Prêt à repasser 1400 tr min 50...

Страница 41: ...3 Conjointement au programme vous pouvez sélectionner 1 ou plusieurs options spéciales Pour activer ou désactiver une option appuyez sur la touche ou la combinaison de 2 touches correspondantes 4 Pour lancer le programme appuyez sur la touche Départ Pause 5 L appareil démarre Nettoyage du filtre 1 3 2 À la fin de chaque cycle le symbole du filtre s affiche Vous devez nettoyer le filtre 41 ...

Страница 42: ...ultats de séchage peu vent varier en fonction du type de textile Dépliez les le plus possible avant de les placer dans l appareil Une fois le programme terminé sortez immédiatement les articles et accrochez les sur un cintre Rafraîchir 1 kg Pour rafraîchir des textiles qui étaient rangés Chemises 1 5 kg ou 7 chemi ses Vêtements faciles à entretenir de mandant un minimum de repassa ge Les résultats...

Страница 43: ...paration du linge 3 Le programme Coton Prêt à Ranger ECO est le programme coton standard selon la réglementation de la Commission UE n 392 2012 Il est adapté pour le séchage de linge en coton humide normal Il s agit du programme le plus économe en termes de consommation d énergie pour sécher du linge en coton humide EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symb...

Страница 44: ...136954480 A 262018 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды