ARTHUR MARTIN AIH633BK Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 60

Kochstufe

Verwendung:

Dauer
(Min.)

Hinweise

1 - 2.

Stocken: Lockere Omeletts, ge-
backene Eier.

10 -
40

Mit Deckel garen.

2. - 3.

Köcheln von Reis und Milchge-
richten, Erhitzen von Fertigge-
richten.

25 -
50

Mindestens doppelte Menge
Flüssigkeit zum Reis geben,
Milchgerichte zwischendurch
umrühren.

3. - 4.

Dünsten von Gemüse, Fisch,
Fleisch.

20 -
45

Einige Esslöffel Flüssigkeit hin-
zugeben.

4. - 5.

Dampfgaren von Kartoffeln.

20 -
60

Max. ¼ l Wasser für 750 g Kar-
toffeln verwenden.

4. - 5.

Kochen größerer Speisemen-
gen, Eintopfgerichte und Sup-
pen.

60 -
150

Bis zu 3 l Flüssigkeit plus Zuta-
ten.

5. - 7

Bei geringer Hitze anbraten:
Schnitzel, Cordon bleu, Kote-
lett, Frikadellen, Bratwürste, Le-
ber, Mehlschwitze, Eier, Pfann-
kuchen, Donuts.

Nach
Bedarf

Nach der Hälfte der Zeit wen-
den.

7 - 8

Braten bei starker Hitze: Rösti,
Lendenstücke, Steaks.

5 - 15

Nach der Hälfte der Zeit wen-
den.

Aufkochen von Wasser, Nudeln kochen, Anbraten von Fleisch (Gulasch,
Schmorbraten), Frittieren von Pommes frites.

Aufkochen großer Mengen Wasser. Die Power-Funktion wird eingeschaltet.

REINIGUNG UND PFLEGE

WARNUNG!

Siehe Kapitel

"Sicherheitshinweise".

Allgemeine Informationen

• Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem

Gebrauch.

• Achten Sie immer darauf, dass der

Boden des Kochgeschirrs sauber ist.

• Kratzer oder dunkle Flecken auf der

Oberfläche beeinträchtigen die

Funktionsfähigkeit des Kochfelds nicht.

• Verwenden Sie einen Spezialreiniger zur

Reinigung der Kochfeldoberfläche.

• Verwenden Sie einen speziellen

Reinigungsschaber für Glas.

Reinigen des Kochfelds

•

Folgendes muss sofort entfernt

werden:

geschmolzener Kunststoff,

Plastikfolie, Zucker bzw. zuckerhaltige

Lebensmittel. Andernfalls können die

Verschmutzungen das Kochfeld

beschädigen. Achten Sie darauf, dass

sich niemand Verbrennungen zuzieht.

Den speziellen Reinigungsschaber

schräg zur Glasfläche ansetzen und über

die Oberfläche bewegen.

•

Folgendes kann nach ausreichender

Abkühlung des Kochfelds entfernt

werden:

Kalk- und Wasserränder,

Fettspritzer und metallisch schimmernde

Verfärbungen. Reinigen Sie das Kochfeld

Содержание AIH633BK

Страница 1: ...AIH633BK EN Hob User Manual 2 FR Table de cuisson Notice d utilisation 20 DE Kochfeld Benutzerinformation 40 ...

Страница 2: ...persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Do not let children play with the appliance Keep all packaging away from children and dispose of it appropriately Keep children and pets away from the appliance when ...

Страница 3: ...urface since they can get hot Do not use a steam cleaner to clean the appliance After use switch off the hob element by its control and do not rely on the pan detector If the glass ceramic surface glass surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility of electric shock If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly quali...

Страница 4: ...ectrician Make sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains cable tangle Make sure that a shock protection is installed Use the strain relief clamp on the cable Make sure the mains cable or plug if applicable does not touch the...

Страница 5: ... appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do not put a hot pan cover on the glass surface of the hob Do not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the appliance The surface can be damaged Do not activate the cooking zones with empty cookware or without cookware Do not put aluminium foil on the appliance Cookware made of cast iron aluminium or with...

Страница 6: ...lays indicators and sounds tell which functions operate Sen sor field Function Comment 1 ON OFF To activate and deactivate the hob 2 Lock The Child Safety De vice To lock unlock the control panel 3 STOP GO To activate and deactivate the function 4 Heat setting display To show the heat setting 5 Timer indicators of cooking zones To show for which zone you set the time 6 Timer display To show the ti...

Страница 7: ...ion operates Automatic Heat Up function operates Power function operates digit There is a malfunction A cooking zone is still hot residual heat Lock The Child Safety Device function operates Incorrect or too small cookware or no cookware on the cooking zone Automatic Switch Off function operates Residual heat indicator WARNING There is a risk of burns from residual heat The induction cooking zones...

Страница 8: ...ours 6 9 1 5 hour The heat setting Touch to increase the heat setting Touch to decrease the heat setting Touch and at the same time to deactivate the cooking zone Automatic Heat Up If you activate this function you can get a necessary heat setting in a shorter time The function sets the highest heat setting for some time and then decreases to the correct heat setting To activate the function the c...

Страница 9: ...hen the hob is activated and the cooking zones do not operate The heat setting display shows To activate the function touch Touch or of the timer to set the time When the time comes to an end the sound operates and 00 flashes To stop the sound touch The function has no effect on the operation of the cooking zones STOP GO This function sets all cooking zones that operate to the lowest heat setting ...

Страница 10: ...wer fits to the house installation fuses Power management function Cooking zones are grouped according to the location and number of the phases in the hob See the illustration Each phase has a maximum electricity loading of 3700 W The function divides the power between cooking zones connected to the same phase The function activates when the total electricity loading of the cooking zones connected...

Страница 11: ...n the minimum receives only a part of the power generated by the cooking zone Refer to Technical information chapter The noises during operation If you can hear crack noise cookware is made of different materials sandwich construction whistle sound you use the cooking zone with high power level and the cookware is made of different materials sandwich construction humming you use high power level c...

Страница 12: ...large quantities of water Power function is activated CARE AND CLEANING WARNING Refer to Safety chapters General information Clean the hob after each use Always use cookware with clean bottom Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner applicable for the surface of the hob Use a special scraper for the glass Cleaning the hob Remove immediate...

Страница 13: ...er There is water or fat stains on the control panel Clean the control panel An acoustic signal sounds and the hob deactivates An acoustic signal sounds when the hob is deactivated You put something on one or more sensor fields Remove the object from the sensor fields The hob deactivates You put something on the sensor field Remove the object from the sensor field Residual heat indicator does not ...

Страница 14: ...em of the house Connect it again If comes on again speak to an Authorised Service Centre comes on There is an error in the hob because a cookware boiled dry Automatic Switch Off and the overheating protec tion for the zones operate Deactivate the hob Remove the hot cookware After ap proximately 30 seconds acti vate the zone again If the cookware was the problem the error message goes out Residual ...

Страница 15: ...e Replace the damaged mains cable only with the spare parts cable Speak to your local Authorised Service Center WARNING All electrical connections must be made by a qualified electrician CAUTION Do not drill or solder the wire ends This is strictly forbidden CAUTION Do not connect the cable without cable end sleeve Two phase connection 1 Remove the cable end sleeve from black and brown wires 2 Rem...

Страница 16: ...in 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm 16 ...

Страница 17: ...he hob are not necessary The protection box accessory may not be available in some countries Please contact your local supplier You can not use the protection box if you install the hob above an oven TECHNICAL DATA Rating plate Model AIH633BK PNC 949 596 546 01 Typ 60 GAD D8 AT 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 2 kW Made in Germany Ser Nr 7 2 kW ARTHUR MARTIN 17 ...

Страница 18: ...oking zones 3 Heating technology Induction Diameter of circular cooking zones Ø Left front Left rear Right front 21 0 cm 14 5 cm 28 0 cm Energy consumption per cooking zone EC electric cooking Left front Left rear Right front 176 6 Wh kg 177 8 Wh kg 169 2 Wh kg Energy consumption of the hob EC electric hob 174 5 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuri...

Страница 19: ... containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 19 ...

Страница 20: ...fants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les emball...

Страница 21: ...ENT Risque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Après utilisation éteignez toujours la zone de cuisson à l aide de la manette de commande correspondante et ne vous fiez pas à la dé...

Страница 22: ...en bloquer l accès Assurez vous de laisser un espace de ventilation de 2 mm entre le plan de travail et l avant de l appareil qui est installé dessous La garantie ne couvre pas les dommages causés par l absence d un espace de ventilation adéquat Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qua...

Страница 23: ...ès chaque utilisation Ne vous fiez pas uniquement au détecteur de récipient Ne posez pas de couverts ou de couvercles sur les zones de cuisson Elles sont chaudes N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu il est en contact avec de l eau N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si la surface de l appareil présente des fêlures débranchez imm...

Страница 24: ...revêtement en bon état Éteignez l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer Débranchez l appareil de l alimentation électrique avant toute opération de maintenance Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement des produits de lavage neutres N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de sol...

Страница 25: ...e sécurité enfants Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de commande 3 STOP GO Pour activer et désactiver la fonction 4 Indicateur du niveau de cuisson Pour indiquer le niveau de cuisson 5 Voyants du minuteur des zones de cuisson Pour indiquer la zone à laquelle se réfère la du rée sélectionnée 6 Affichage du minuteur Pour indiquer la durée en minutes 7 Pour choisir la zone de cuisson 8 Pou...

Страница 26: ...est chauffée par la chaleur des récipients UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Activation et désactivation Appuyez sur pendant 1 seconde pour activer ou désactiver la table de cuisson Arrêt automatique Cette fonction arrête la table de cuisson automatiquement si toutes les zones de cuisson sont désactivées vous ne réglez pas le niveau de cuisson...

Страница 27: ... cuisson à induction La fonction peut être activée pour la zone de cuisson à induction uniquement pour une durée limitée Lorsque cette durée est écoulée la zone de cuisson à induction revient automatiquement au niveau de cuisson le plus élevé Reportez vous au chapitre Caractéristiques techniques Pour activer la fonction pour une zone de cuisson appuyez sur s allume Pour désactiver la fonction appu...

Страница 28: ...urs vous ne pouvez pas modifier le niveau de cuisson La fonction ne désactive pas les fonctions du minuteur Pour activer la fonction appuyez sur s allume Pour désactiver la fonction appuyez sur Le niveau de cuisson précédent s allume Verrouillage Vous pouvez verrouiller le bandeau de commande pendant que les zones de cuisson fonctionnent Vous éviterez ainsi une modification accidentelle du réglage...

Страница 29: ...es de votre tableau électrique Fonction Gestionnaire de puissance Des zones de cuisson sont regroupées en fonction de l emplacement et du nombre de phases de la table de cuisson Reportez vous à l illustration Chaque phase dispose d une charge électrique maximale de 3 700 W La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson raccordées à la même phase La fonction s active lorsque la charge...

Страница 30: ... possible Dimensions de l ustensile Les zones de cuisson à induction s adaptent automatiquement au diamètre du fond du récipient utilisé jusqu à une certaine limite L efficacité de la zone de cuisson est liée au diamètre du récipient Un récipient plus petit que le diamètre minimal recommandé ne reçoit qu une petite partie de la puissance générée par la zone de cuisson Reportez vous au chapitre Car...

Страница 31: ...ter des plats à base de riz et de laitage réchauffer des plats cuisinés 25 50 Ajoutez au moins deux fois plus d eau que de riz Remuez les plats à base de lait durant la cuisson 3 4 Cuire à la vapeur des légumes du poisson et de la viande 20 45 Ajoutez quelques cuillerées de liquide 4 5 Cuire des pommes de terre à la vapeur 20 60 Utilisez max l d eau pour 750 g de pommes de terre 4 5 Cuire de grand...

Страница 32: ...races de calcaire et d eau projections de graisse décolorations métalliques luisantes Nettoyez la table de cuisson à l aide d un chiffon humide et d un détergent non abrasif Après le nettoyage séchez la table de cuisson à l aide d un chiffon doux Pour retirer les décolorations métalliques brillantes utilisez une solution d eau additionnée de vinaigre et nettoyez la surface vitrée avec un chiffon h...

Страница 33: ...ési duelle ne s allume pas La zone n est pas chaude parce qu elle n a fonctionné que peu de temps Si la zone a eu assez de temps pour chauffer faites appel à votre service après vente La fonction de démarrage au tomatique de la cuisson ne fonctionne pas La zone est chaude Laissez la zone refroidir suffi samment Le niveau de cuisson le plus élevé est réglé Le niveau de cuisson maxi mum offre la mêm...

Страница 34: ...sson Enlevez le récipient chaud Au bout d environ 30 secon des remettez la zone en fonctionnement Si le réci pient était bien le problème le message d erreur disparaît Le voyant de chaleur rési duelle peut rester allumé Laissez le récipient refroidir suffisamment Vérifiez que votre récipient est compatible avec la table de cuisson Reportez vous au chapitre Conseils Si vous ne trouvez pas de soluti...

Страница 35: ...z le câble endommagé que par le câble de rechange Contactez votre service après vente agréé AVERTISSEMENT L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié ATTENTION Ne percez et ne soudez jamais les extrémités des fils Cela est strictement interdit ATTENTION Ne raccordez pas le câble sans gaine à l extrémité Raccordement biphasé 1 Retirez le câble et la gaine d...

Страница 36: ...in 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm 36 ...

Страница 37: ...lus nécessaires L enceinte de protection n est pas disponible dans tous les pays Veuillez contacter votre revendeur local Vous ne pouvez pas utiliser l enceinte de protection si vous installez la table de cuisson au dessus d un four CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plaque signalétique Modèle AIH633BK PNC 949 596 546 01 Type 60 GAD D8 AT 220 240 V 50 60 Hz Induction 7 2 kW Fabriqué en Allemagne Numéro d...

Страница 38: ...ons sur le produit selon la norme EU 66 2014 Identification du modèle AIH633BK Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuis son 3 Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de cuisson circulaires Ø Avant gauche Arrière gauche Avant droite 21 0 cm 14 5 cm 28 0 cm Consommation d énergie selon la zone de cuisson EC electric cooking Avant gauche Arrière gauche ...

Страница 39: ...er la chaleur résiduelle pour conserver les aliments au chaud ou pour faire fondre EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec l...

Страница 40: ...nd Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät ...

Страница 41: ...n WARNUNG Brandgefahr Legen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab Legen Sie keine Metallgegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfstrahlreiniger Schalten Sie die Kochzone nach dem Gebrauch ab und verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Hat die Glaskeramik Glasoberfläche ei...

Страница 42: ...arunter ein Abstand von 2 mm zur Belüftung frei gelassen wird Schäden die durch das Fehlen eines Belüftungsabstands entstehen sind von der Garantie ausgenommen Elektrischer Anschluss WARNUNG Brand und Stromschlaggefahr Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüften Elektriker vorzunehmen Das Gerät muss geerdet sein Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten muss das Gerät von der elektrischen ...

Страница 43: ...rlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Legen Sie kein Besteck und keine Topfdeckel auf die Kochzonen Sie werden heiß Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen oder wenn es mit Wasser in Kontakt gekommen ist Benutzen Sie das Gerät nicht als Arbeits oder Abstellfläche Hat die Geräteoberfläche einen Sprung trennen Sie das Gerät umgehend von der Spannungsversorgung Dies dient ...

Страница 44: ...kühlen Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Spannungsversorgung Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchten Tuch Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger Benutzen Sie keine Scheuermittel scheuernde Reinigungsschwämmchen Lösungsmittel oder Metallgegenstände Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erstickungsgefahr Für Inform...

Страница 45: ...he rung Verriegeln Entriegeln des Bedienfelds 3 STOP GO Ein und Ausschalten der Funktion 4 Kochstufenanzeige Zeigt die Kochstufe an 5 Kochzonen Anzeigen des Timers Zeigt an für welche Kochzone die Zeit einge stellt wurde 6 Timer Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an 7 Auswählen der Kochzone 8 Erhöhen oder Verringern der Zeit 9 Einstellen der Kochstufe 10 Power Funktion Ein und Ausschalten der Funkt...

Страница 46: ...chalten Berühren Sie 1 Sekunde lang um das Kochfeld ein oder auszuschalten Abschaltautomatik Mit dieser Funktion wird das Kochfeld in folgenden Fällen automatisch ausgeschaltet Alle Kochzonen sind ausgeschaltet Nach dem Einschalten des Kochfelds wird keine Kochstufe gewählt Das Bedienfeld ist mehr als 10 Sekunden mit verschütteten Lebensmitteln oder einem Gegenstand bedeckt Topf Tuch usw Ein akust...

Страница 47: ...nzten Zeitraum eingeschaltet werden Danach schaltet die Induktionskochzone automatisch wieder auf die höchste Kochstufe um Siehe Kapitel Technische Daten Einschalten der Funktion für eine Kochzone Berühren Sie leuchtet auf Zum Ausschalten der Funktion Berühren Sie oder Power Funktion mit Zweikreis Kochzone Die Funktion wird für den inneren Kreis eingeschaltet wenn das Kochfeld erkennt dass das Koc...

Страница 48: ...feld sperren wenn Kochzonen eingeschaltet sind So wird verhindert dass die Kochstufe versehentlich geändert wird Stellen Sie zuerst die Kochstufe ein Einschalten der Funktion Berühren Sie leuchtet 4 Sekunden auf Der Timer bleibt eingeschaltet Ausschalten der Funktion Berühren Sie Die vorherige Kochstufe wird angezeigt Diese Funktion wird auch ausgeschaltet sobald das Kochfeld ausgeschaltet wird Ki...

Страница 49: ...t werden Mit dieser Funktion wird die Leistung zwischen den einzelnen an dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen aufgeteilt Diese Funktion wird eingeschaltet sobald die Gesamtleistung aller an dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen 3700 W übersteigt Mit dieser Funktion wird die Leistung der anderen an dieselbe Phase angeschlossenen Kochzonen verringert Die Anzeige der reduzierten Kochzonen wech...

Страница 50: ...e Siehe Kapitel Technische Daten Betriebsgeräusche Es gibt verschiedene Betriebsgeräusche Knacken Das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien Sandwichkonstruktion Pfeifen Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet und das Kochgeschirr besteht aus unterschiedlichen Materialien Sandwichkonstruktion Summen Sie haben die Kochzone auf eine hohe Stufe geschaltet Klicken Bei ele...

Страница 51: ... Schmorbraten Frittieren von Pommes frites Aufkochen großer Mengen Wasser Die Power Funktion wird eingeschaltet REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG Siehe Kapitel Sicherheitshinweise Allgemeine Informationen Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch Achten Sie immer darauf dass der Boden des Kochgeschirrs sauber ist Kratzer oder dunkle Flecken auf der Oberfläche beeinträchtigen die Funktionsfähigkeit ...

Страница 52: ... schlossen ist Nehmen Sie dazu den Anschlussplan zu Hilfe Die Sicherung ist durchge brannt Vergewissern Sie sich dass die Sicherung der Grund für die Störung ist Brennt die Si cherung wiederholt durch wenden Sie sich an eine zu gelassene Elektrofachkraft Schalten Sie das Kochfeld erneut ein und stellen Sie in nerhalb von 10 Sekunden die Kochstufe ein Zwei oder mehr Sensorfelder wurden gleichzeitig...

Страница 53: ... Management Funktion ist eingeschaltet Siehe Kapitel Täglicher Ge brauch Die Sensorfelder werden heiß Das Kochgeschirr ist zu groß oder Sie haben es zu nahe an die Bedienelemente ge stellt Stellen Sie großes Kochge schirr nach Möglichkeit auf die hinteren Kochzonen leuchtet auf Die Abschaltautomatik hat ausgelöst Schalten Sie das Kochfeld aus und wieder ein leuchtet auf Die Kindersicherung oder di...

Страница 54: ...ug abkühlen Prüfen Sie ob das Kochgeschirr mit dem Koch feld kompatibel ist Siehe Kapitel Tipps und Hin weise Wenn Sie das Problem nicht lösen können Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst Geben Sie die Daten die Sie auf dem Typenschild finden an Geben Sie dabei den dreistelligen Buchstaben Code für die Glaskeramik befi...

Страница 55: ...izierten Elektriker ausgeführt werden VORSICHT Verdrillen oder verlöten Sie die Kabelenden nicht Dies ist streng verboten VORSICHT Schließen Sie das Kabel nicht ohne Aderendhülse an Zweiphasiger Anschluss 1 Entfernen Sie die Aderendhülsen des schwarzen und braunen Kabels 2 Isolieren Sie die Enden des braunen und schwarzen Kabels ab 3 Bringen Sie eine neue Aderendhülse von 1 5 mm an jedem Kabelende...

Страница 56: ...in 500mm min 2mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 30 mm min 500 mm 20 mm 20 mm min 2 mm A B A 12 mm 28 mm 38 mm B 57 mm 41 mm 31 mm min 500 mm R 5mm min 55mm 560 1mm 490 1 mm min 38 mm min 2 mm 56 ...

Страница 57: ...cht nötig Der Schutzboden ist möglicherweise in einigen Ländern nicht erhältlich Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort Wenn Sie das Kochfeld über einem Backofen einsetzen können Sie den Schutzboden nicht verwenden TECHNISCHE DATEN Typenschild Modell AIH633BK Produkt Nummer PNC 949 596 546 01 Typ 60 GAD D8 AT 220 240 V 50 60 Hz Induktion 7 2 kW Made in Germany Ser Nr 7 2 kW ARTHUR MARTIN 57 ...

Страница 58: ...3 Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreisför migen Kochzonen Ø Vorne links Hinten links Vorne rechts 21 0 cm 14 5 cm 28 0 cm Energieverbrauch pro Kochzone EC electric coo king Vorne links Hinten links Vorne rechts 176 6 Wh kg 177 8 Wh kg 169 2 Wh kg Energieverbrauch des Kochfelds EC electric hob 174 5 Wh kg EN 60350 2 Elektrische Kochgeräte für den Hausgebrauch Teil 2 Kochfelder Verfahren ...

Страница 59: ...in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt 59 ...

Страница 60: ...867332425 A 372016 ...

Результаты поиска

Содержание AIH633BK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ARTHUR MARTIN AIH633BK, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AIH633BK

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды