ARTHUR MARTIN AGS9536X Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 36

Manette de commande

Symbole

Description

pas d'alimentation en

gaz / position Arrêt

position d'allumage / ali‐

mentation en gaz maxi‐

male

Symbole

Description

alimentation en gaz mini‐

male

UTILISATION QUOTIDIENNE

AVERTISSEMENT! Reportez-

vous aux chapitres concernant

la sécurité.

Vue d'ensemble des brûleurs

A. Chapeau du brûleur

B. Couronne du brûleur

C. Bougie d'allumage

D. Thermocouple

Allumage du brûleur

Allumez toujours le brûleur

avant de poser un récipient

dessus.

AVERTISSEMENT! Faites très

attention lorsque vous utilisez

une flamme nue dans une

cuisine. Le fabricant décline

toute responsabilité en cas de

mauvaise utilisation de la

flamme.

1. Enfoncez la manette et tournez-la vers

la gauche jusqu'à la position d'arrivée
de gaz maximale ( ).

2. Maintenez la manette enfoncée

pendant 10 secondes environ. Cela

permet au thermocouple de chauffer.

Sinon, l'alimentation en gaz est

interrompue.

3. Une fois que la flamme brûle

régulièrement, réglez son débit.

Si, après plusieurs tentatives,

le brûleur ne s'allume pas,

vérifiez que la couronne et son

chapeau sont correctement

placés.

Содержание AGS9536X

Страница 1: ...AGS9536X EN Hob User Manual 2 FR Table de cuisson Notice d utilisation 17 ...

Страница 2: ...or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away from the appliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age sho...

Страница 3: ...e cooking surfaces Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot Do not use the appliance before installing it in the built in structure Do not use a steam cleaner to clean the appliance If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer an authorized Service or similarly qualified persons in order to avoid a...

Страница 4: ...rawer is sufficient for air circulation The bottom of the appliance can get hot Make sure to install a non combustible separation panel under the appliance to prevent access to the bottom Electrical Connection WARNING Risk of fire and electric shock All electrical connections should be made by a qualified electrician The appliance must be earthed Before carrying out any operation make sure that th...

Страница 5: ... all the packaging labelling and protective film if applicable before first use This appliance is for household use only Do not change the specification of this appliance Make sure that the ventilation openings are not blocked Do not let the appliance stay unattended during operation Set the cooking zone to off after each use Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking zones They can become...

Страница 6: ...e of the appliance Care and cleaning WARNING Do not remove the buttons knobs or gaskets from the control panel Water may get inside the appliance and cause damage Clean the appliance regularly to prevent the deterioration of the surface material Deactivate the appliance and let it cool down before you clean it Disconnect the appliance from the electrical supply before maintenance Do not use water ...

Страница 7: ...Always engage the gasket Then continue with the gas connection The flexible pipe is prepared for apply when it can not get hot more than room temperature higher than 30 C it is no longer than 1500 mm it shows no throttles it is not subject to traction or torsion it does not get in touch with cutting edges or corners it can be easily examined in order to make sure its condition The control of prese...

Страница 8: ... turn the knob from the maximum position to the minimum position Electrical connection Make sure that the rated voltage and type of power on the rating plate agree with the voltage and the power of the local power supply This appliance is supplied with a mains cable It has to be supplied with a correct plug which can hold the load that the rating plate rates Make sure that you install the plug in ...

Страница 9: ... times Connection cable To replace the connection cable use only the special cable or its equivalent The cable type is H03V2V2 F T90 Make sure that the cable section is applicable to the voltage and the working temperature The yellow green earth wire must be approximately 2 cm longer than the brown or black phase wire Assembly 1 2 3 min 55 mm min 650 mm 830 mm 2 0 min 300 mm 30 mm 480 mm 2 0 4 5 6...

Страница 10: ...on is necessary Kitchen unit with door min 6 mm min 30 mm 60 mm min 5 mm max 150 mm A B A Removable panel B Space for connections Kitchen unit with oven The electrical connection of the hob and the oven must be installed separately for safety reasons and to let easy remove oven from the unit PRODUCT DESCRIPTION Cooking surface layout 3 4 5 2 1 1 Semi rapid burner 2 Multi Crown burner 3 Auxiliary b...

Страница 11: ...responsibility in case of the flame misuse 1 Push the control knob down and turn it counterclockwise to the maximum gas supply position 2 Keep the control knob pushed for equal or less than 10 seconds This lets the thermocouple warm up If not the gas supply is interrupted 3 Adjust the flame after it is regular If after some tries the burner does not light check if the crown and its cap are in corr...

Страница 12: ...INTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters Cookware CAUTION Do not use cast iron pans clay or earthenware pots grill or toaster plates The stainless steel can become tarnished if it is too much heated WARNING Do not put the same pan on two burners WARNING Do not put unstable or damaged pots on the burner to prevent spills and injuries CAUTION Make sure that the bottoms of pots do not stand too...

Страница 13: ...stain or rust removers and immersion cleaners Pan supports The pan supports are not resistant to washing in a dishwasher They must be washed by hand 1 Remove the pan supports to easily clean the hob Be very careful when you replace the pan supports to prevent the hob top from damage 2 The enamel coating occasionally can have rough edges so be careful when you wash the pan supports by hand and dry ...

Страница 14: ...if the hob is correctly connected to the electrical supply The fuse is blown Make sure that the fuse is the cause of the malfunc tion If the fuse is blown again and again contact a qualified electrician Burner cap and crown are placed incorrectly Place the burner cap and crown correctly The flame extinguishes im mediately after ignition Thermocouple is not heated up sufficiently After lightning th...

Страница 15: ...O 03 IT MADE IN ITALY TYPE IP20 0049 A B C A Stick it on Guarantee Card and send this part if applicable B Stick it on Guarantee Card and keep this part if applicable C Stick it on instruction booklet TECHNICAL DATA Hob dimensions Width 857 mm Depth 520 mm Bypass diameters BURNER Ø BYPASS 1 100 mm Multi Crown 57 Rapid 50 Semi rapid 35 Auxiliary 28 15 ...

Страница 16: ... 0 0 6 71 145 Auxiliary 1 0 0 33 50 73 Gas burners for NATURAL GAS G20 20 mbar BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK Multi Crown 4 0 1 4 146 Rapid 2 95 0 75 119 Semi rapid 1 85 0 6 92 Auxiliary 1 0 0 33 70 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste o...

Страница 17: ... ainsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doive...

Страница 18: ...ation en utilisant un appareil de connexion externe comme un minuteur ou branché à un circuit qui est régulièrement activé désactivé par un fournisseur d énergie ATTENTION Toute cuisson doit être surveillée Une cuisson courte doit être surveillée en permanence AVERTISSEMENT Risque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchett...

Страница 19: ...ivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Respectez l espacement minimal requis par rapport aux autres appareils et éléments Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Utilisez toujours des gants de sécurité et des chaussures fermées Isolez les surfaces découpées à l aide d un matériau d étanchéité pour éviter que la moisissure ne...

Страница 20: ...che d alimentation secteur Ne tirez jamais sur le câble d alimentation électrique pour débrancher l appareil Tirez toujours sur la fiche de la prise secteur N utiliser que des dispositifs d isolation corrects coupe circuits de protection de ligne fusibles les fusibles à visser doivent être retirés du support un disjoncteur différentiel et des contacteurs L installation électrique doit être équipée...

Страница 21: ...r aluminium sur l appareil Utilisez uniquement des récipients stables ayant une forme adaptée et un diamètre supérieur à celui des brûleurs Assurez vous que les récipients sont placés au centre des brûleurs N utilisez pas de grand récipient dont les bords dépassent de l appareil Vous risqueriez d endommager la surface du plan de travail Assurez vous que la flamme ne s éteint pas lorsque vous tourn...

Страница 22: ...ssez les tuyaux de gaz externes INSTALLATION AVERTISSEMENT Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Avant l installation Avant d installer la table de cuisson notez les informations de la plaque signalétique ci dessous La plaque signalétique se trouve au bas de la table de cuisson Modèle PNC Numéro de série Raccordement au gaz AVERTISSEMENT Les instructions suivantes concernant l install...

Страница 23: ...e matériau n est pas durci mais présente une élasticité correcte les colliers de serrage ne sont pas rouillés la date d expiration n est pas dépassée Si vous constatez au moins un de ces défauts ne réparez pas le tuyau mais remplacez le AVERTISSEMENT Lorsque l installation est terminée assurez vous que chaque raccord est étanche Utilisez une solution savonneuse et pas de flamme Remplacement des in...

Страница 24: ...rge indiquée sur la plaque signalétique doit être adaptée au câble d alimentation Assurez vous que la fiche est branchée dans une prise correcte Branchez toujours la prise principale dans une prise correctement installée protégée contre les chocs Assurez vous que la prise de courant est accessible une fois l appareil installé Pour débrancher l appareil ne tirez jamais sur le câble d alimentation é...

Страница 25: ...e câble est H03V2V2 F T90 Assurez vous que la section du câble convient à la tension et à la température de fonctionnement Le câble de terre jaune vert doit être plus long d environ 2 cm que le câble de phase marron ou noir Montage 1 2 3 min 55 mm min 650 mm 830 mm 2 0 min 300 mm 30 mm 480 mm 2 0 4 5 6 7 20 mm 30 mm 40 mm 25 ...

Страница 26: ...porte min 6 mm min 30 mm 60 mm min 5 mm max 150 mm A B A Panneau amovible B Espace pour les branchements Élément de cuisine avec four Les branchements électriques de la table de cuisson et du four doivent être installés séparément pour des raisons de sécurité et pour permettre un retrait facile du four de l ensemble DESCRIPTION DE L APPAREIL Description de la table de cuisson 3 4 5 2 1 1 Brûleur s...

Страница 27: ...de poser un récipient dessus AVERTISSEMENT Faites très attention lorsque vous utilisez une flamme nue dans une cuisine Le fabricant décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de la flamme 1 Enfoncez la manette et tournez la vers la gauche jusqu à la position d arrivée de gaz maximale 2 Maintenez la manette enfoncée pendant 10 secondes environ Cela permet au thermocouple de chauffe...

Страница 28: ...minute avant de réessayer d allumer le brûleur Le générateur d étincelles peut s activer automatiquement lorsque vous allumez l alimentation secteur après l installation ou après une coupure de courant C est normal La table de cuisson est fournie avec les valves de distribution progressive Elles rendent le réglage de la flamme plus précis Arrêt du brûleur Pour éteindre la flamme tournez la manette...

Страница 29: ...itres concernant la sécurité Informations générales Nettoyez la table de cuisson après chaque utilisation Utilisez toujours un récipient dont le fond est propre Les rayures ou les taches sombres sur la surface n ont aucune incidence sur le fonctionnement de la table de cuisson Utilisez un nettoyant spécialement adapté à la surface de la table de cuisson Inox Lavez les éléments en inox à l eau puis...

Страница 30: ...lez à ne pas vous brûler Une fois que la table de cuisson a suffisamment refroidi enlevez traces de calcaire et d eau projections de graisse décolorations métalliques luisantes Nettoyez la table de cuisson à l aide d un chiffon humide et d un détergent non abrasif Après le nettoyage séchez la table de cuisson à l aide d un chiffon doux Nettoyez les éléments en émail les chapeaux et les couronnes a...

Страница 31: ... allumée Le thermocouple n est pas suffisamment chaud Maintenez la manette enfon cée pendant 10 secondes maximum une fois la flamme allumée La couronne de flamme n est pas de niveau La couronne du brûleur est encrassée par des résidus alimentaires Assurez vous que l injecteur n est pas bouché et que la couronne est propre Si vous ne trouvez pas de solution Si vous ne trouvez pas de solution au pro...

Страница 32: ... C A Collez la sur la carte de garantie et envoyez cette partie le cas échéant B Collez la sur la carte de garantie et conservez cette partie le cas échéant C Collez la sur la notice d utilisation CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la table de cuisson Largeur 857 mm Profondeur 520 mm Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1 100 mm Multi couronne 57 Rapide 50 Semi rapide 35 Au...

Страница 33: ... 6 71 145 Auxiliaire 1 0 0 33 50 73 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NOR MALE kW PUISSANCE MINI MALE kW CARACTÉRISTIQUE DE L INJECTEUR Multi couronne 4 0 1 4 146 Rapide 2 95 0 75 119 Semi rapide 1 85 0 6 92 Auxiliaire 1 0 0 33 70 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...867356352 222019 ...

Результаты поиска

Содержание AGS9536X

Отзывы:

Похожие инструкции для AGS9536X

Бренды по названию

Популярные бренды

ARTHUR MARTIN AGS9536X, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AGS9536X

Отзывы:

Похожие инструкции для AGS9536X

Бренды по названию

Популярные бренды