INCLUSI: tasselli, tappi
INCLUDED: fix, cover
radiatore
radiator
NON INCLUSI
NOT INCLUDED
Rimuovere il radiatore. Rispetto ai segni
segni fatti spostarsi di 60 mm sull’asse
Y e di 60 mm sull’asse X: si ottiene
così il punto di ancoraggio del fissaggio.
Remove the radiator. Move 60 mm on
Y axis and 60 mm on X axis from the
marks to get the fixing point.
2.
Appoggiare il radiatore a muro all’altezza
desiderata, rispettando le tolleranze
indicate nelle schede tecniche. Segnare
con una biro i lati degli angoli dove sono
presenti i fori di fissaggio.
Place the radiator on the wall,
respecting the quotes on the technical
drawings. Mark with a pen the corner
sides near the fixing holes.
1.
INSTALLAZIONE RADIATORE
HOW TO INSTALL THE RADIATOR
ELEMENTI PRESENTI NELLA CONFEZIONE
ITEMS INSIDE THE BOX
10 mm
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MADE IN ITALY
S U R F
