background image

HT55™

HAMMER TACKER

1

SAFETEY RULES..................................................................................................

P 2

HOW TO LOAD STAPLES....................................................................................... P 3

ABOUT STAPLES..................................................................................................

P 4

MAINTENANCE & ACCESSORIES........................................................................ P 5

REGLAS DE SEGURIDAD....................................................................................... P 6

COMO CARGAR LAS GRAPAS............................................................................. P 7

SOBRE LAS GRAPAS...........................................................................................

P 8

MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS.....................................................................

P 9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ.................................................................................

P 10

COMMENT CHARGER DES AGRAFES...............................................................

P 11

AU SUJET DES AGRAFES....................................................................................

P 12

ENTRETIEN ET ACCESSOIRESS.........................................................................

P 13

Click Button

to go to page

Pulse el botón

para ir a la página

Bouton-poussoir

pour aller à la page

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

OM-0048 REV1209

Содержание HT55

Страница 1: ...COMO CARGAR LAS GRAPAS P 7 SOBRE LAS GRAPAS P 8 MANTENIMIENTO Y ACCESORIOS P 9 CONSIGNES DE S CURIT P 10 COMMENT CHARGER DES AGRAFES P 11 AU SUJET DES AGRAFES P 12 ENTRETIEN ET ACCESSOIRESS P 13 Click...

Страница 2: ...Keep children away All visitors should be kept a safe distance from work area Store idle tools When not in use tools should be stored in high or locked up place out of reach of children Use safety gl...

Страница 3: ...es 3 Replace pusher rod TO CLEAN STAPLE CHANNEL 1 Remove pusher rod A and any remaining staples 2 While squeezing front end of tool B remove pin C Pin C is reversable for right or left handed operatio...

Страница 4: ...r softwood up to approximately 3 8 should be sufficient However if the staple used stands away from the work this means that too long a leg length has been used In that case we recommend the next shor...

Страница 5: ...maintenance free Keep tool clean and free of dust Wipe clean with a dry cloth do not use harsh chemicals to clean your HT55 In the unlikely event that you should need service contact Arrow accessorie...

Страница 6: ...en uso Cuando no se est n usando las herramientas se deben almacenar en un lugar elevado o cerrado con llave fuera del alcance de los ni os Use gafas protectoras No se estire demasiado para alcanzar...

Страница 7: ...les 3 Replace pusher rod TO CLEAN STAPLE CHANNEL 1 Remove pusher rod A and any remaining staples 2 While squeezing front end of tool B remove pin C Pin C is reversable for right or left handed operati...

Страница 8: ...si la grapa que se use sobresale del trabajo quiere decir que se ha usado uno largo de pata demasiado grande En ese caso recomendamos que se use el tama o m s corto que le sigue para tener el resulta...

Страница 9: ...y libre de polvo No utilice qu micos agresivos para limpiar su HT55 s lo use un pa o seco En el improbable caso de que usted debe necesitar servicio p ngase en contacto con Los accesorios Arrow y las...

Страница 10: ...roit sur en hauteur ou sous cl hors de la port e des enfants Portez des lunettes de s curite N essayez pas d atteindre des points loign s Conservez votre quilibre en tout temps Veillez soigneusement e...

Страница 11: ...f staples 3 Replace pusher rod TO CLEAN STAPLE CHANNEL 1 Remove pusher rod A and any remaining staples 2 While squeezing front end of tool B remove pin C Pin C is reversable for right or left handed o...

Страница 12: ...riau cela signifie qu une patte d agrafe trop longue a t employ e Dans ce cas nous pr conisons l emploi d une agrafe de taille inf rieure pour obtenir UN MOT AU SUJET DES AGRAFES ARROW Nous sommes le...

Страница 13: ...et d poussi r Essuyez avec un chiffon sec et n employez pas de produits chimiques abrasifs pour nettoyer votre HT55 Dans le cas peu probable o vous avez besoin de service contactez Les accessoires Arr...

Отзывы: