Aroma arc 940, Инструкция по эксплуатации, Страница: 3 / 11

IMPORTANT SAFEGUARDS
1
INS TRU CCI ONE SIM POR TAN TES
1
Basic safety precautions should always be followed when using electrical
appliances, including the following:
1. Important: Read all instructions carefully before first use.
2. Make sure the appliance is unplugged when not in use, before putting on or taking
off parts, and before cleaning.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the appliance itself
in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when the appliance is used near children.
5. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the
nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
6. Do not use attachments or accessories other than those supplied or recommended
by the manufacturer. Incompatible parts create a hazard.
7. Do not use outdoors.
8. Do not let cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.
9. Do not place on or near a hot gas, electric burner or in a heated oven.
10. Do not use the appliance for other than the intended use.
11. Extreme caution must be used when moving the appliance containing hot rice or
other hot liquids.
12. Always unplug from the base of the wall outlet. Never pull on the cord.
13. The rice cooker should be operated on a separate electrical circuit from other
operating appliances. If the electric circuit is overloaded with other appliances, this
appliance may not operate properly.
14. Avoid sudden temperature changes when using the rice cooker.
15. Use only with 120V AC power outlet.
16. Always make sure the outside of the inner cooking pot is dry prior to use. If
cooking pot is returned to cooker when wet, it will damage this product causing it to
malfunction.
17. Use extreme caution when opening the lid during or after cooking. Hot steam will
escape and could cause burns.
18. During the cooking, you may see steam coming from the vents on the lids. This is
normal. Do not cover, touch or obstruct steam vent.
19. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
20. Store rice cooker in a cool, dry place.
21. Use appliance on a level, dry, and heat-resistant surface.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GUA RDE BIE NE STA SIN STR UCC ION ES
Cua ndo seu sen apa rato sel ectr ico s,s iem pre deb erá nob ser var sel asp rec auc ion es
bás ica sde seg urid ad, inc luy end ola ssi guie ntes :
1. Imp orta nte: Lea cuid ado sam ente tod asl asi nstr ucc ion esd ese gur ida dan tes de
com enz ara usa rel apa rato por prim era vez .
2. Ase gúr ese deq uee lap ara toe sté apa gad oO FF, cua ndo nos ees téu san do, ante s
dep one rle oqu itar lep arte sy ante sde lim piar lo.
3. Par apr oteg erse yev itar unc hoq uee léc tric o,n osu mer jae nag uao enc ualq uier
otro líqu ido elc ord ón, lac lav ija oel apa rato mism o.
4. Man ten gae lap ara tof uer ade lal can ced elo sni ños par aev itar acc ide ntes .
5. Des con ecte ela par ato del ato mad eco rrie nte eléc tric acu and ono loe sté usa ndo ,
yan tes del imp iar lo. Deje que lau nida dse enfr íec omp leta men tea ntes dep one rle
oqu itar lep arte sy ante sde lim piar la.
6. Nop ong aa fun cion arn ing úna par ato sie lco rdó nel éctr ico ola clav ija dee nch ufe
está nda ñad oso sila unid adn ofu ncio nab ien osi seh ada ñad ode algu na
man era .R egr ese ela par ato ala age ncia des ervi cio auto riza dam ásc erca na, par a
rev isió n,r epa rac ión oaj uste .
7. Nou tilic ead itam ento so acc eso rios que nos ean sur tido so rec ome nda dos por el
fab rica nte. Las par tes inc omp atib les cre anu npe ligr o.
8. Nos eus een exte rior es.
9. Nod eje que elc ord ónc uelg ues obr ela orill ade lam esa ode lm ostr ado rni toq ue
las sup erfic ies cali ente s.
10. Noc oloq uee lap ara tos obr eo cer cad eun are jilla deg aso eléc tric aen cen dida sni
den tro deu nho rno cali ente .
11. Nou tilic eel apa rato par aot rou soq uen ose ael ind ica do.
12. Sed ebe rán tom arp rec auc ion ese xtre mas alm ove rel apa rato cua ndo con ten ga
arro zu otro slíq uido sca lien tes .
13. Siem pre des con ecte des del aba sed ela tom aco rrie nte del apa red .N unc aja led el
cor dón .
14. Lao lla arro cer ade ber áop era rse enu nci rcu ito eléc tric ose par ado deo tro s
apa rato squ ees tén fun cion and o. Sie lci rcu ito eléc tric ose sob rec arg aco not ros
apa rato s,p ued ese rqu ees tau nida dno fun cion ead ecu ada men te.
15. Cua ndo use lao lla arro cer a,e vite los cam bios bru sco sde tem per atur a.
16. Úse seú nica men tec onu nat oma cor rien teA Cde 120 V.
17. Ase gúr ese siem pre deq uel aca cer ola par aco cina rin ter nae sté sec apo rla par te
dea fue raa ntes deu sar la. Sila cac ero lap ara coc ina rse mete húm eda enl aol la
arro cer a,e sto dañ ará alp rod ucto ,oc asio nan doq uen ofu ncio neb ien .
18. Rec ome nda mos que set ome npr eca ucio nes extr ema sal abr irla tap adu ran tee l
tiem poq uec ocin eo des pué sde hab erc ocin ado ,ya que elv apo rca lien tee sca par á
del aol lay esto pod ría oca sion arq uem adu ras .
19. Dur ante lae tap ade coc imi ento yde coc imi ento len to, pod ráo bse rva rva por
sali end ode las ven tan illa sso bre las tap as. Esto esn orm al. Noc ubr a,to que ni
obs tru yal ave ntan illa dev apo r.
20. Not oqu ela ssu per fici esc alie ntes .U tilic epa rae llo los man gos ola spe rilla s.
21. Gua rde lao lla arro cer aen unl uga rfr esc oy sec o.
22. Use ela par ato sob reu nas upe rfic ien ive lad a,s eca yre sist ente alc alor .