Aroma arc 940 Скачать руководство пользователя страница 2

Congratulations on your purchase of the

Electronic Rice Cooker

& Food Steamer. It will surely become one of the most practical appliances

in your kitchen.

Please read all instructions before first use.

Published By:

Aroma Housewares Co.

6469 Flanders Drive

San Diego, CA 92121

U.S.A.

1-800-276-6286

www.aromaco.com

© 2004 Aroma Housewares Company All rights reserved.

Feli

cida

des

!S

unu

eva

Arro

cer

a/Va

por

era

ven

dra

ase

run

ode

los

mas

ver

sati

les

yso

rpr

end

ente

sap

ara

tos

ens

uco

cina

.U

sted

pue

dec

ocin

arm

uyb

uen

arro

z

enc

ualq

uier

tiem

po,

coc

ina

ral

vap

orm

uch

asv

arie

dad

esd

eal

ime

ntos

.P

rep

ara

r

sab

ros

isim

ass

opa

sy

guis

ado

s,u

sar

loc

omo

cale

ntad

ora

.E

ste

sist

ema

esta

dise

ñad

o

par

afa

cilm

ane

joc

ons

olo

apr

etar

unb

oton

hac

era

pido

yfa

cild

eus

ar.

Son

muc

hos

los

plat

illo

squ

eus

ted

pue

dep

rep

ara

rco

nsu

nue

vaA

rro

cer

a/Va

por

era

que

uste

dm

ism

oen

con

tra

rau

san

dos

ure

ceta

rio

par

apr

epa

rar

muc

hos

des

us

plat

illo

sfa

vor

itos

ein

ven

tan

dos

orp

ren

den

tes

rec

etas

!

Divi

erta

sec

ocin

ado

.

Pub

lica

daP

or:

Aro

maH

ous

ewa

res

Co.

646

9F

lan

der

sD

rive

San

Dieg

o,C

A9

212

1

U.S

.A.

1-8

00-

276

-62

86

www

.ar

oma

co.c

om

©2

004

Aro

maH

ous

ewa

res

Com

pan

y.

Tod

osl

osd

ere

cho

sre

ser

vad

os.

Содержание arc 940

Страница 1: ...nic Rice Cooker and Food Steamer Instruction Manual Cooking Guide Model ARC 940 946 Frios al Tacto Olla Arrocera y Vaporera para Alimentos electrónicamente Manual De Instrucciones y Recetario De Cocina Modelo ARC 940 946 ...

Страница 2: ...ina Usted puede cocinar muy buen arroz en cualquier tiempo cocinar al vapor muchas variedades de alimentos Preparar sabrosisimas sopas y guisados usarlo como calentadora Este sistema esta diseñado para facil manejo con solo apretar un boton hace rapido y facil de usar Son muchos los platillos que usted puede preparar con su nueva Arrocera Vaporera que usted mismo encontrara usando su recetario par...

Страница 3: ...o por primera vez 2 Asegúrese de que el aparato esté apagado OFF cuando no se esté usando antes de ponerle o quitarle partes y antes de limpiarlo 3 Para protegerse y evitar un choque eléctrico no sumerja en agua o en cualquier otro líquido el cordón la clavija o el aparato mismo 4 Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños para evitar accidentes 5 Desconecte el aparato de la toma de corrie...

Страница 4: ...ot fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 2 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asse gurese de que la extenssion sea no mas o menos del voltage del aparato b Asse gurese de que el cordon cue...

Страница 5: ...ht 10 Cook indicator light 11 Inner pot 12 Steam tray 13 Measuring cup 14 Rice paddle 6 1 2 4 5 10 9 7 11 12 8 13 14 COOK WARM COOK WARM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 11 12 3 13 1 Base de la olla arrocera 2 Tapa 3 Mango 4 Colector de la condensación 5 Panel de control 6 Luce indicadora de cocer 7 Luca indicadora de manterner caliente 8 Interruptor de cocer 9 Cacerola interna 10 Charola para el vapor 11 T...

Страница 6: ...3 Asegúrese de que todos los artículos se reciban en buenas condiciones 4 Rompa todas las bolsas de plástico ya que pueden representar un riesgo para los niños 5 Lave todos los accesorios con agua tibia y jabón Enjuáguelos y séquelos completamente 6 Saque la cazuela interna de la olla arrocera y lávela con agua tibia y jabón Enjuáguela y séquela perfectamente antes de volverla a poner dentro de la...

Страница 7: ...g pot is returned when wet it may damage this product causing it to malfunction 5 CÓMO LIMPIAR EL APARATO 5 Desconecte siempre la unidad y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla 1 Saque la cacerola interna Lávela con agua tibia y jabón usando una esponja o toalla para platos 2 Enjuague y seque perfectamente 3 Repita este proceso con la charola para vapor y con los otros accesorios que...

Страница 8: ...er pot before adding rice 6 Tabla de medidas de arroz agua NOTA Al cocer arroz integral o arroz silvestre agregue 3 4 de taza de agua adicional La taza para medir que viene incluida no mide una taza exacta La Tabla se refiere a tazas de arroz agua con base en la taza para medir que se proporciona CONSEJOS ÚTILES 1 Enjuague el arroz para quitarle el exceso de salvado y almidón Esto evitará que el a...

Страница 9: ...Actual cooking time may vary 7 GUÍAS DE COCCIÓN Tabla para cocer al vapor SUGERENCIA UTILES 1 La may oria de los vegetales absorven unicamente una pequeña parte de agua cuando se estan cocinando al vapor no es necesario cambriar la cantidad de agua para cocinar al vapor deferentes alimentos 2 Mantenga la tapa siempre cerrada durante todo el proceso de cocer al vapor El abrir la tapa causará una pé...

Страница 10: ...mplejos bajos en grasa y es abundante en tiamina niacina y hierro Es un ingrediente esencial para una dieta saludable Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado Su Olla para Cocinar Arroz de Aroma puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz perfectamente A continuación encontrará las variedades de arroz comúnmente disponibles y sus características Arroz de grano largo T...

Страница 11: ...TÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el produ...

Отзывы: