Aroma ARC-750SG Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 22

Aroma ARC-750SG Скачать руководство пользователя страница 6

4

PARTS IDENTIFICATION

Stainless Steel Pot

Measuring Cup

Serving Spatula

Steam Vent

Handle
Tempered Glass Lid

Warm Indicator Light

Cook Switch

Cook
Indicator Light

IDENTIFICACION DE LAS P

ARTES

4

Olla de acer

o

inoxidable

Taza de medir

Pala de servir

Ventilador de vapor

Maneja

Tapa de vidrio templado

Luz indicadora de conservar

caliente (Keep-Warm)

Interruptor de cocinar

Luz indicadora de

cocinado (Cook)

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание ARC-750SG

Страница 1: ...cluso piezas de repuesto se pueden encontrar en línea Visita www AromaCo com Support Manual de instrucciones Arrocera ARC 750SG ARC 750SG Instruction Manual Rice Cooker America s Favorite Rice Cooker Questions or concerns about your rice cooker Before returning to the store Aroma s customer service experts are happy to help Call us toll free at 1 800 276 6286 Answers to many common questions and e...

Страница 2: ... Felicitaciones por comprar la arrocera Aroma Simply Stainless Con Simply Stainless obtiene el mejor acero inoxidable Las super cies de cocción totalmente están fabricadas en acero inoxidable grado 304 permiten una cocción que preserva los sabores naturales y los nutrientes de los alimentos Su arrocera Simply Stainless cocina a la perfección todas las variedades de arroz y otros granos y cambia au...

Страница 3: ...tan que el cordón haga contacto con super cies calientes o que cuelgue de alguna mesa o mostrador 11 No lo coloque sobre o cerca de un calentador o de un horno caliente SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS 1 1 Important Read all instructions carefully before rst use 2 Do not touch hot surfaces Use the handles or knobs 3 Use only on a level dry and heat resistant surface 4 To protect agains...

Страница 4: ...I N S T R U C C I O N E S MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD CONT 12 No se use el aparato para otro uso diferente al deseado 13 Cuando utilice el aparato conteniendo arroz aceite caliente o otros líquidos úselo con mucha precaución 14 No toque cubra u obstruya el ventilador de vapor situado en la parte superior de su olla de presión ya que el calor es extremo y le puede escaldar 15 Úsese solo con un...

Страница 5: ...ervicio u otra persona cali cada para hacer que se evita cualquier peligro NO DEJE QUE EL CABLE CUELGUE 3 MANTÉNGALO LEJOS DE LOS NIÑOS 1 A short power supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord 2 Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use 3 If a longer extension cord is used a The mark...

Страница 6: ...Glass Lid Warm Indicator Light Cook Switch Cook Indicator Light IDENTIFICACION DE LAS PARTES 4 Olla de acero inoxidable Taza de medir Pala de servir Ventilador de vapor Maneja Tapa de vidrio templado Luz indicadora de conservar caliente Keep Warm Interruptor de cocinar Luz indicadora de cocinado Cook ...

Страница 7: ...ra para limpiarlo bien No uses ningún producto de limpieza abrasivo ni estropajo No sumerjas ni la base del hervidor ni el cordón ni el enchufe en agua en ningún momento NOTA 5 BEFORE FIRST USE 1 Read all instructions and important safeguards 2 Remove all packaging materials and check that all items have been received in good condition 3 Tear up all plastic bags as they can pose a risk to children...

Страница 8: ... excess starch Drain 4 1 3 2 TO COOK RICE NOTE Si pierde la taza de medir una taza de 75 norma de EE UU es un reemplazo exacto Para agregarle una dimensión extra de sabor al arroz trate de sustituirlo con una variedad de su caldo de carne o de verduras favoritos el índice porcentual de caldo arroz debe de ser el mismo que el de agua con el arroz Para los tiempos de cocer aproximados y las proporci...

Страница 9: ...de cocinado COOK encenderá mientras la arrocera empieza a cocer el arroz 8 6 Pon la tapa de vidrio templado seguramente sobre la arrocera 5 7 7 Cooking another grain type Follow the package instructions for best grain water ratios A helpful Grain Water Measurement Table is included on page 10 with Aroma s suggested ratios for several popular grains HELPFUL HINTS TO COOK RICE CONT Plug the cord int...

Страница 10: ...he rice cooker on Keep Warm for more than 12 hours NOTE Cuando esté listo el interruptor de cocinar le dará la vuelta y cambiar al conservar caliente Keep Warm 9 Para mejores resultados agita el arroz con la pala de servir para distribuir cualquier humedad que quede 10 En cuanto acabas de servir el arroz apaga la arrocera por desenchufar el cordón 11 PARA COCER ARROZ CONT 8 No deje el arroz en el ...

Страница 11: ...azas 12 Tazas 44 49 Min 7 Tazas 9 Cups 14 Tazas 48 53 Min 8 Tazas 10 Cups 16 Tazas 52 57 Min 9 Tazas 11 Cups 18 Tazas 56 61 Min 9 9 RICE WATER MEASUREMENT TABLES Brown Rice White Rice NOTE Brown rice takes longer to cook and requires more water than white rice due to the extra bran layers on the grains The water lines in the inner pot are meant for white rice only Please see the chart above for br...

Страница 12: ...Cups 4 Cups Millet 1 Cups 4 Cups 6 Cups Bulgur 2 Cups 4 Cups 4 Cups TABLA DE PROPORCIONES DE AGUA GRANOS NOTA Las proporciones anteriores son aproximadas y pueden variar según la marca de los granos y las preferencias personales La medida de taza es la estándar de la industria 180 ml y no equivale a una taza de los Estados Unidos El grá co anterior se re ere a tazas de granos agua según la medida ...

Страница 13: ...egúrate que esté seca y limpia la olla Puede dañar la arrocera el añadir de una olla mojada NOTA 11 11 CAUTION The rice cooker will not switch to Keep Warm mode until all liquid is boiled away Follow the recipe carefully and do not leave the rice cooker unattended Plug the cord into an available outlet 4 Add ingredients to the stainless steel cooking pot Place the tempered glass lid securely onto ...

Страница 14: ...r on Keep Warm for more than 12 hours NOTE En cuanto acabas de servir la comida apaga la arrocera por desenchufar el cordón La luz indicadora de cocinado COOK encenderá mientras la arrocera empieza a cocer 9 Abre la tapa cuidándote que evites el vapor que se escapa y agita de vez en cuando la comida con una pala de madera de mango largo 7 En cuanto está bien cocida la comida pon el interruptor hac...

Страница 15: ... parte principal y todos los accesorios del hervidor Pásale un trapo húmedo a la parte principal del hervidor para limpiarlo 4 1 3 2 PARA LIMPIAR 13 13 NOTE Do not use harsh abrasive cleaners scouring pads or products that are not considered safe to use on nonstick coatings If washing in the dishwasher a slight discoloration to the stainless steel cooking pot and accessories may occur This is cosm...

Страница 16: ...ados también pueden ser diferentes Abajo hay algunos consejos para resolver problemas para ayudarle a conseguir la consistencia deseada P RESOLUCION DE PROBLEMAS El arroz quedó demasiado seco y duro después de ser cocinado Si su arroz quedó seco duro y chicloso cuando la olla cambia a la modalidad de conservar caliente Keep Warm entonces use de agua y tiempo adicional para suavizar el arroz Depend...

Страница 17: ...zclas del arroz Su sabor único textura y color oscuro rico proporcionan un acento delicioso a los platos del arroz El arroz salvaje también hace un relleno maravilloso para las aves de corral cuando está cocinado con caldo y mezclado con sus frutas secadas preferidas ACERA DEL ARROZ Cortesía de la Federación de Arroz de EE UU 15 15 Rice is the perfect foundation for today s healthier eating It is ...

Страница 18: ...e básico de la dieta de más de la mitad de la población mundial El arroz que se cultiva en los EE UU es el estándar de excelencia y representa casi el 88 del arroz que se consume en el país Es cultivado y cosechado por agricultores locales en cinco estados centrales del sur y en California El arroz no contiene sodio colesterol grasas trans o gluten y tiene solamente un rastro de la grasa Una mitad...

Страница 19: ...de manteca 1 cucharada de aceite de oliva 1 puerro grande solo parte blanca en rebanadas nas 2 zanahorias grandes peladas cortadas en cubos 1 rama de apio en rebanadas nas 4 onzas de habichuelas sin tallo cortadas en piezas de pulgada 2 zucchinis en rebanadas taza de trigo bulgur Ingredients 17 17 Classic Mushroom Pilaf RECIPES Place butter into the stainless steel cooking pot Press the COOK SWITC...

Страница 20: ...én para someter las suyas visite nuestro sitio web en www AromaCo com RECETAS CONT Desayuno caliente de avena y manzana Budín de arroz y piña Ponga el jugo y el agua en la olla de acero inoxidable Presione el interruptor de cocinar COOK para comenzar la cocción Agregue avena manzanas azúcar negra manteca opcional canela y sal Cocine a fuego lento sin tapar entre 25 y 30 minutos Agregue jugo de lim...

Страница 21: ...s fuera de los Estados Unidos AROMA HOUSEWARES COMPANY 6469 Flanders Drive San Diego California 92121 1 800 276 6286 L V 8 30 AM 4 30 PM Tiempo del Pací co Sitio Web www AromaCo com GARANTÍA LIMITADA 19 Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from provable date of purchase in the United States Within this warranty period Aroma House...

Страница 22: ...ase SERVICE SUPPORT NOTE Proof of purchase is required for all warranty claims SERVICIO Y SOPORTE NOTA La prueba de compra es necesaria para todos los reclamos En la eventualidad de un reclamo de garantía o si el servicio se requiere para este producto póngase en contacto con Aroma de servicio al cliente al número gratuito 1 800 276 6286 L V 8 30AM 4 30PM Tiempo del Paci co O podemos ser alcanzado...

Отзывы:

Нет отзывов