ArmorAll VOM205P 0901 Скачать руководство пользователя страница 1

©2020 Energizer Auto.  Armor All  

es marca registrada de Energizer Auto 

y se utiliza bajo licencia de 

Cleva North America, Inc.

Wet/Dry Vacuums

Aspiradoras Mojado/Seco

OPERATOR’S MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

2.5 Gal / 10 L

Model No. • Modelo

VOM205P 0901

FOR YOUR SAFETY

Read and understand this manual before use. Keep this manual for future reference.

PARA SU SEGURIDAD

Lea y entienda este manual antes de usar.

Guarde este manual para futura referencia.

Distributed By / Distribuido Por

Cleva North America Inc.,

601 Regent Park Court

Greenville, SC 29607

©2020 Energizer Auto.  Armor All  

is a trademark of Energizer Auto 

and is used under license by 

Cleva North America, Inc.

EN 

P. 02 

ES  

P. 13 

Содержание VOM205P 0901

Страница 1: ...5P 0901 FOR YOUR SAFETY Read and understand this manual before use Keep this manual for future reference PARA SU SEGURIDAD Lea y entienda este manual antes de usar Guarde este manual para futura refer...

Страница 2: ...e to state For product service call Customer Service at 1 866 384 8432 Not Covered by Warranty Any part that has become inoperative due to misuse negligence direct indirect abuse accidents improper ma...

Страница 3: ...rking as it should has missing parts has been dropped or damaged left outdoors or dropped into water return it to an independent service center Do not pull or carry by cord use cord as handle close a...

Страница 4: ...LATED APPLIANCE NOR SHOULD A MEANS FOR GROUNDING BE ADDED SERVICING A DOUBLE INSULATED WET DRY VACUUM REQUIRES EXTREME CARE AND KNOWLEDGE OF THE SYSTEM AND SHOULD BE DONE ONLY BY QUALIFIED SERVICE PER...

Страница 5: ...ing Support C Hose D Crevice Tool E 2 in 1 Utility Nozzle F Small Car Nozzle G Cloth Filter H Foam Wet Filter I Screws J Storage Pouch K Detail Kit 6 pc L Operator s Manual Remove all contents from th...

Страница 6: ...Find the handle and insert the ends into the handle opening on the power head Apply force to lock the handle into place fig 5 6 For dry vacuum cleaning install the supplied reusable cloth filter fig 6...

Страница 7: ...AND APPLY INFORMATION ENTITLED SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGS DO NOT VACUUM IN AREAS WITH FLAMMABLE GASES VAPORS OR EXPLOSIVE DUSTS IN THE AIR FLAMMABLE GASES OR VAPORS INCLUDE BUT ARE NOT LIMITED TO LI...

Страница 8: ...LIQUID VACUUMING OPERATING INSTRUCTIONS WET VACUUMING 3 Fit the desired nozzle to the vacuum hose fig 3 4 Verify that the switch is in the O OFF position before plugging the power cord into the outle...

Страница 9: ...he container fig 3 4 Clear all dirt or debris from the container and hose fig 4 For filter changing and maintenance see instructions on page 10 IMPORTANT Clean or change the dust filter regularly for...

Страница 10: ...reusable cloth filter and rinse with clean water fig 5 3 Allow the wet filter to air dry for 24 hours before installing onto the filter cage Installing Foam Wet Filter 1 Verify that the power cord is...

Страница 11: ...d have it repaired by a professional 3 Collection tank full 3 Empty container Dust comes from motor cover 1 The reusable cloth filter is missing or damaged 1 Attach or replace the reusable cloth filte...

Страница 12: ...12 EXPLODED VIEW PARTS LIST...

Страница 13: ...u producto llame a Servicio al Cliente a 1 866 384 8432 No cubierto por la garant a Cualquier parte que est inoperativa por culpa de uso indebido negligencia abuso directo indirecto accidentes manteni...

Страница 14: ...servicio independiente No tire ni lleve por el cable ni utilice el cord n de uso como manija no cierre puertas sobre el cord n o le de tirones alrededor de bordes o de esquinas filosas No pase la asp...

Страница 15: ...EXI N A TIERRA A UN APARATO ELECTRODOM STICO CON AISLAMIENTO DOBLE NI SE DEBE A ADIR A STE NINGUN MEDIO DE CONEXI N A TIERRA El SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACINES DE LA ASPIRADORA CON AISLAMIENTO DOBLE...

Страница 16: ...lla para autos 1 G Filtro de tela reutilizable 1 H Filtro de esponja 1 I Tornillos 2 J Bolsa para el juego 1 K Juego de boquillas para detalles 6 piesas 1 L Manual del usuario 1 Retire todo el conteni...

Страница 17: ...ase aseg rese de tener todo el contenido seg n lo enumerado en la p gina 16 fig 4 5 Encuentra la manija e inserte los extremos en las aperturas sobre el cabezal del motor Aplicar presi n para hasta qu...

Страница 18: ...gase en contacto con un electricista competente para instalar el tomacorriente adecuado No modifique el enchufe Aislamiento doble elimina la necesidad de un enchufe de tres cables con tierra y de un s...

Страница 19: ...E AEROSOL PARA LIMPIAR PINTURAS A BASE DE ACEITE GASOLINA ALCOHOL O AEROSOL EL POLVO EXPLOSIVO INCLUYE PERO NO SE LIMITA A POLVO DE CARB N GRANO DE MAGNESIO O POLVORA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LOS VAP...

Страница 20: ...le de tela se debe instalar antes de limpiar otra vez materiales secos Esta aspiradora tiene capacidad para ser soplador Para utilizar como soplador siga las instrucciones enumeradas ADVERTENCIA SIEMP...

Страница 21: ...o puede dejar pasar el polvo a trav s y fuera del aspirador No utilice un filtro con agujeros o rasgones cambie inmediatamente ADVERTENCIA SIEMPRE DESCONECTE EL ENCHUFE DEL TOMACORRIENTE ANTES DE QUIT...

Страница 22: ...ue antes de instalar y de usar otra vez S ntoma Posibles causas Como corregir Aspiradora no funciona 1 No esta conectada al tomacorriente 1 Inspeccione el tomacorriente cord n caja de fusibles y fusib...

Страница 23: ...23 PARTES DE REPUESTO Y DIAGRAMA...

Отзывы: