Arjohuntleigh Maxi Sky 1000 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Maxi Sky

1000

Instructions for Use

001.14160.33.EN rev. 8 • December 2010

Содержание Maxi Sky 1000

Страница 1: ...Maxi Sky1000 Instructions for Use 001 14160 33 EN rev 8 December 2010 ...

Страница 2: ...nt information is available by contacting ArjoHuntleigh International AB Our policy is one of continuous development and we therefore reserve the right to make technical alterations without notice The content of this publication may not be copied either whole or in part without the consent of ArjoHuntleigh International AB ...

Страница 3: ...nd Environmental Safety Practices 11 Battery and Battery Charger Safety Practices 11 Equipment Warning Labels 11 Part Designation 12 Maxi Sky1000 Ceiling Lift and Charger Station 12 Legend 12 Handset 13 Chargers 13 Sling 14 Compatible Sling 14 How to Use the Maxi Sky1000 Ceiling Lift 15 Return to Charge RTC 16 Emergency Stop red cord 16 Emergency Lowering 16 Emergency Brake 16 Battery Information ...

Страница 4: ...chedule 27 User Inspections 27 Inspections by an Authorized Service Technician 28 Daily Checklist 30 Inspection and Cleaning 30 Strap Inspection 30 Handling and Storage 31 Battery Replacement 31 Verification of the Charger s Power Source 31 Sling Inspection and Care 31 Regular Inspections 31 Sling Laundering 31 Annual Inspection 32 Maintenance Requirements 32 Troubleshooting 33 Labels on the Lift ...

Страница 5: ...rongly advises and warns that to avoid injuries that can be attributed to the use of inadequate parts only parts designated by ArjoHuntleigh should be used on equipment and other appliances supplied by ArjoHuntleigh Furthermore unauthorized modifications on any ArjoHuntleigh equipment may affect its safety ArjoHuntleigh will not be held responsible for any accidents incidents or deficiencies of pe...

Страница 6: ... Maintenance section in this manual Time equivalence between the number of transfers versus the number of years is made clear in the table in Fig 1 4 7 6 4 5 8 3 5 WARNING The manufacturer cannot ensure full safety for a ceiling lift or an accessory of which the life span has been exceeded The red indicator light on the ceiling lift will blink when it is about halfway to its useful life and again ...

Страница 7: ...rmation concerning damage claims or shipping errors to your local ArjoHuntleigh representative Include all equipment identification numbers and group part numbers if any as described above along with a full description of damaged parts WARNING Do not attempt to use this equipment without fully understanding the information contained in this manual How to Use this Manual To ensure the safe operatio...

Страница 8: ...s catalogue number This symbol is accompanied by the manufacturer s serial number This symbol indicates separate collection for all batteries and accumulators as per the WEEE Directive These symbols refer to the Instructions for Use This symbol indicates a class II electrical equipment term referring to electrical equipment in which protection against electric shock does not rely on basic insulati...

Страница 9: ...ays place the sling around the patient according to the instructions enclosed Failure to do so may result in injuries to you or to others CAUTION Do not drop either the ceiling lift cassette or the batteries since they may cause internal damage that is not easily seen If the ceiling lift is suspected to be damaged contact your local ArjoHuntleigh representative for servicing WARNING The Maxi Sky10...

Страница 10: ...before using the lift Any precautionary or instruction labels that cannot be easily read are replaced If storing the Maxi Sky1000 when it is not in use the humidity in the storage area does not exceed 80 at 20 ºC 68 ºF The ambient temperature range when storing the Maxi Sky1000 is between 10 ºC and 50 ºC 14 ºF to 122 ºF NOTE ArjoHuntleigh ceiling lifts are specifically designed for KWIKtrak ceilin...

Страница 11: ...l Components as well as local laws and regulations must be followed If not they may explode leak and cause personal injury When returning batteries insulate their terminals with adhesive tape Otherwise the residual electricity in used batteries may cause fire or explosion Fig 3 below shows the symbols for disposal and recycling WARNING Do not expose the battery connector or the battery charger to ...

Страница 12: ...wering mechanism 7 Charging station 8 Green power light 9 Amber charging light 10 Red emergency pull cord 11 Spreader bar 12 Safety latch 13 Allen key 14 Strap 15 Charger cord connected or wall adapted 16 Handset 12 Part Designation Maxi Sky1000 Ceiling Lift and Charger Station Fig 4 Legend OR OR ...

Страница 13: ... Sky1000 s handset unit is used to operate the ceiling lift Each funtion is described in Fig 5 The UP and DOWN buttons raise or lower the spreader bar The PROGRAMMING MODE button allows you to modify the functions of the lift Refer to the Maxi Sky1000 Programming section for more information Fig 5 button button button button RIGHT DOWN UP LEFT RETURN TO CHARGE button PROGRAMMING MODE button button...

Страница 14: ...Bariatric sling MAA8000 L 14 Compatible Sling Fig 6 For more information about sling use please refer to the documentation that comes with your sling Sling ...

Страница 15: ...aught on any obstructions for instance the wheelchair brakes or armrests Also make sure that the spreader bar is correctly attached to the ceiling lift See Fig 7 below 4 Attach the straps to the desired position See Use of Slings section WARNING Hold the ceiling lift spreader bar with one hand at all times when near a patient Fig 7 5 To lift the patient press the UP button 6 Make sure the patient ...

Страница 16: ...t CAUTION Do not pull the red emergency cord with excessive force If the cord is jerked too hard the ceiling lift may become inoperable 1 To stop the ceiling lift in any emergency gently pull the red emergency cord once until you hear a click see Fig 4 in the Part Designation section of this manual 2 To reactivate the ceiling lift pull the red cord gently once A green light confirms that the Maxi ...

Страница 17: ...17 Fig 8 Pull red emergency cord Access emergency lowering system Turn Allen key counter clockwise How to Use the Maxi Sky1000 Ceiling Lift ...

Страница 18: ...lationship between the number of lifts versus the load being lifted Indicator Lights The ceiling lift and the charging system have many indicator lights It is important to understand their significance for the proper use and comprehension of the ceiling lift see Fig 10 WARNING Do not operate the charger unit with a damaged cord or if the unit has been dropped or damaged Do not bend the power cord ...

Страница 19: ...olid Charging done batteries charged Red maintenance overheat light MAINTENANCE Flashing Maintenance required by your local representative Solid Lift was powered up in service mode or is under overheat protection CHARGING Clip on charger station indicator Solid green Clip on charging station power is on Solid red Problem with charger do not use the charger How to Use the Maxi Sky1000 Ceiling Lift ...

Страница 20: ...ection to go Use of Slings Spreader Bar Before Approaching the Patient Attendants should always tell the patient what they are about to do Make sure to have on hand a sling that is of the correct model and of adequate size for transfer with the Maxi Sky1000 unit To Lift a Patient from a Bed The lifting technique described here can be used for reclining patients regardless of where they may be lyin...

Страница 21: ... loops 6 Ensure that all four points of the sling are securely attached to the frame then lift the patient using the handset positioning him her comfortably for transfer Proceed with the patient transfer to a chair as in section To lift from a Chair or place the patient onto a bed reversing the above procedure by moving and then lowering the patient into the desired position When the patient s bod...

Страница 22: ... a chair from the bed Fig 14 Fig 14 3 During the transfer turn the patient to face the direction of travel and keep at a normal chair height This affords the patient a measure of confidence and dignity The patient should not be lifted above the caregiver s eye level this can lessen the impression of height that may confuse the patient Support the patient to stop excessive swinging and to give a fe...

Страница 23: ...vertical as possible immediately prior to the lift 3 Attach the shoulder strap attachment loops It will probably be easier to attach the longest loops 4 When all the connectors are securely attached raise the patient from the floor in a semi recumbent position see Fig 16 Fig 16 The patient may then be positioned in a chair or placed on a bed patients with extensor spasm may be lifted by the Maxi S...

Страница 24: ...ture Now press the PROG button to confirm the selection Using the LEFT button select one of four predetermined speeds Now press the PROG button to confirm the selected speed Press UP to continue within the programming mode or to return to regular mode pull on the red cord to turn the ceiling off Pull the red cord once again The lift will return to normal use Moving speed of 10 cm s Moving speed of...

Страница 25: ...t Now press the PROG button to confirm the selection The strap will begin winding up Once it is completely wound press the UP and DOWN buttons to set the height the spreader bar s rises to once it is sent to the charging station Now press the PROG button to confirm the selected height Press UP to continue within the programming mode or to return to regular mode pull on the red cord to turn the cei...

Страница 26: ...he RTC Now press the PROG button to confirm the selection Using the left button select one of the four predetermined selection Now press the PROG button to confirm the selected return to charge Press UP to continue within the programming mode or to return to regular mode pull on the red cord to turn the ceiling off Pull the red cord once again The lift will return to normal use Exit programming mo...

Страница 27: ...A load test is recommended Service and preventive maintenance can be arranged with the manufacturer Preventive maintenance specified in this manual can prevent accidents and reduce repair costs User Inspections FREQUENCY Inspections for lift cassette and track system Initially Before every use Every two months or 500 cycles Every four months or 1000 cycles Every year or 2500 cycles Every two years...

Страница 28: ...ly Before every use Every two months or 500 cycles Every four months or 1000 cycles Every year or 2500 cycles Every two years or 5000 cycles Inspect all sling parts attachments fabric stitch areas and strap for signs of wear discoloration deterioration or loose threads X Clean sling as indicated on the tag When necessary Inspect the spreader bar on the strap of the lift for damage or cracks Make s...

Страница 29: ...nd stoppers X FREQUENCY Inspections for rails Initially Before every use Every two months or 500 cycles Every four months or 1000 cycles Every year or 2500 cycles Every two years or 5000 cycles Torque end stoppers to 20 N m 15 lbf ft X X Make sure that the bracket locking device is not visible X X Make sure rail joints are closed and that the spring pins are centered X X Make sure the rail is stra...

Страница 30: ...ohol can also be used Rub the lift vigorously when using the wipes to promote an effective disinfection of its entire surface Do not use phenol chlorine or any other type of solvent that may damage the finish To ensure a better rolling surface for the trolley wheels clean the inside of the track every 4 months To do so insert a damp cloth in the opening and slide it from one end of the track to th...

Страница 31: ...ght on the clip on charging station is on NOTE Even if the lift is not used ArjoHuntleigh recommends charging the batteries at least every two weeks This will prevent premature aging of batteries 2 Make sure that there is contact between the contact blades of the lift and the contact plates of the charging station 3 Check the power of the AC outlet on the wall 4 If the charge station s green light...

Страница 32: ... a red light to flash when a maintenance inspection is necessary Arranging for scheduled inspections ensures the durability of the unit and the security of the patient and user Once this red light begins to flash please contact your local ArjoHuntleigh representative in order to perform the necessary maintenance inspection NOTE With regard to laundering slings should not be classified as linen but...

Страница 33: ...arger is plugged into a standard outlet and that the outlet has power The green light on the clip on charging station indi cates that it is functioning When returning to charge the ceiling lift cassette passes the clip on the charging station or goes in the wrong direction Clean the contact blades of the charging station with mild detergent Pass the ceiling lift cassette through the charging stati...

Страница 34: ...ging station Verify if the amber light turns on If after testing all of the above the ceiling lift will not operate contact your local ArjoHuntleigh representative The charging light on the ceiling lift cassette continues flashing amber and the light does not turn solid even after recharging the unit overnight If available try another integrated clip on charging station from another ceiling lift o...

Страница 35: ...ximum capacity Service telephone number 2 Date of manufacture serial number product code Manufacturer identification 3 Product name 4 Emergency lowering system access identification 5 Emergency stop identification 6 ArjoHuntleigh label ...

Страница 36: ...stant voltage charge Cycle used 14 1 14 4 V Standby use 13 5 13 8 V Initial current Less than 2 00 A Rating 12 V 5 Ah Battery capacity Provides up to 80 transfers with a load of 230 kg 500 lb up to 25 transfers with a load of 454 kg 1000 lb Degree of protection handset IPX4 Degree of protection Maxi Sky1000 IP23 Lift protection class shock prevention Internally powered equipment Battery Charger in...

Страница 37: ...rechargeable recyclable Package Cardboard recyclable The lift Separated and recycled according to the European Directive 2002 96 EG WEEE WARNING This equipment is not suitable in the presence of flammable anesthetic mixtures with air or oxygen or with nitrous oxide ...

Страница 38: ...38 Technical Specifications Lift Dimensions Fig 23 ...

Страница 39: ...dance on Electromagnetic Compatibility of Medical Devices for Clinical Biomedical Engineers Electromagnetic Emissions Guidance and Manufacturer s Declaration Electromagnetic Emissions For all Equipment and Systems The Maxi Sky1000 is intended for use in the electromagnetic environment indicated below The customer or the user of the Maxi Sky1000 should assure that it is used in such an environment ...

Страница 40: ...least 30 Electrical fast transient burst IEC 61000 4 5 2 kV for power supply lines 1 kV for input output lines 2 kV for power supply lines Not applicable for input output lines Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Surge IEC 61000 4 5 1 kV differential mode 2 kV for input output Not applicable Voltage dips short interruptions and voltage variations on p...

Страница 41: ...ce level in each frequency range b Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies NOTE 2 Theses guidelines may not apply in all situations Electromagnetic propagation if affected by absorption and reflection from structures objects and people a Field strengths from fixed transmitters such as base ...

Страница 42: ...bile RF communication equipment transmitters and the Maxi Sky1000 as recommended below according to the maximum output power of the communications equipment 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz 0 01 0 12 0 12 0 24 0 1 0 38 0 38 0 74 1 1 2 1 2 2 4 10 3 8 3 8 7 4 100 12 12 24 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in ...

Страница 43: ...55 53 INTERNATIONAL ArjoHuntleigh International Ltd 310 312 Dallow Road Luton UK BEDFORDSHIRE LU1 1TD Tel 44 1582 745800 Fax 44 1582 745866 E mail international arjo huntleigh com ITALY ArjoHuntleigh S p A Via Tor Vergata 432 00133 ROMA ITALIA Tel 39 0 6 87426211 Fax 39 0 6 87426222 E mail Italy promo arjohuntleigh com Website www arjohuntleigh it THE NETHERLANDS ArjoHuntleigh BV Biezenwei 21 4004...

Страница 44: ...ons for infection control within healthcare and contamination prevention within life sciences MAQUET specializes in solutions therapies and products for surgical interventions and intensive care and are trademarks belonging to the ArjoHuntleigh group of companies Arjo AB 2010 As our policy is one of continuous development we reserve the right to modify designs and speciﬁcations without prior notic...

Результаты поиска

Содержание Maxi Sky 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для Maxi Sky 1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Arjohuntleigh Maxi Sky 1000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Maxi Sky 1000

Отзывы:

Похожие инструкции для Maxi Sky 1000

Бренды по названию

Популярные бренды