Arjo Enterprise ENT-ACC64 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

EN · AR · DE · ES · FR · HE · HR · HU · IT · JA · LT · NL · PL · PT · RO · RU · TR

Instructions for use ·

لامعتسلاا تاداشرإ

· Bedienungsanleitung · Instrucciones de uso · Notice d’utilisation ·

שומיש תוארוה

· Upute

za upotrebu · Használati útmutató · Istruzioni per l’uso ·

取扱説明書

Naudojimo instrukcijos · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja

obsług

· Instruções de utilização ·

Instrucțiuni de Utilizare · Инструкция по эксплуатации · Kullanım Talimatları

746-589-ML_06 • 04/2021

INSTRUCTIONS FOR USE

Enterprise ENT-ACC64

Enterprise ENT-ACC74

Monitor shelf

Содержание Enterprise ENT-ACC64

Страница 1: ...uso Notice d utilisation Upute za upotrebu Haszn lati tmutat Istruzioni per l uso Naudojimo instrukcijos Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ug Instru es de utiliza o Instruc iuni de Utilizare Kullan m...

Страница 2: ...the Instructions For Use Design Policy and Copyright and are trademarks belonging to the Arjo group of companies Arjo 2021 As our policy is one of continuous improvement we reserve the right to modify...

Страница 3: ...the bed instructions for use to confirm compatibility before using this accessory Do not exceed the monitor shelf safe working load of 12kg for ENT ACC64 and 25kg for ENT ACC74 Installation and use 1...

Страница 4: ...e shelf to the vertical folded position and lift the accessory off the bed Cleaning For decontamination instructions refer to the bed instructions for use Product weight ENT ACC64 5 5kg ENT ACC74 6 0k...

Страница 5: ...AR ENT ACC64 Arjo Enterprise E5X E8X E9X ENT ACC74 Arjo Enterprise E5X E8X E9X Citadel 12 ENT ACC64 25 ENT ACC74 1 1 2 3 2 270 1 2 3...

Страница 6: ...AR 3 4 ENT ACC64 5 5 ENT ACC74 6 0 90 4...

Страница 7: ...der Bedienungsanleitung des Bettes nach ob das Modell kompatibel ist bevor Sie dieses Zubeh r verwenden berschreiten Sie nicht die sichere Arbeitslast SAL der Monitorhalterung von 12 kg f r ENT ACC64...

Страница 8: ...Regal wieder in die vertikal zusammengeklappte Position und heben Sie das Zubeh r vom Bett Reinigung Richtlinien zur Dekontaminierung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bettes Produktgewicht E...

Страница 9: ...nsulte las instrucciones de uso de la cama para confirmar su compatibilidad antes de utilizar este accesorio No exceda la carga de trabajo segura de la bandeja para el monitor establecida en 12 kg par...

Страница 10: ...tical y levante el accesorio para extraerlo de la cama Limpieza Consulte las instrucciones de uso de la cama para informarse sobre c mo descontaminarla Peso del producto ENT ACC64 5 5 kg ENT ACC74 6 0...

Страница 11: ...d emploi du lit et assurez vous que l accessoire est compatible avant de l utiliser Ne d passez pas la capacit maximale admissible de 12 kg pour ENT ACC64 et de 25 kg pour ENT ACC74 Installation et u...

Страница 12: ...en position verticale repli e et soulevez l accessoire hors du lit Nettoyage Pour conna tre les instructions de d contamination r f rez vous au mode d emploi du lit Poids du produit ENT ACC64 5 5 kg E...

Страница 13: ...HE ENT ACC64 Arjo Enterprise E5X E8X E9X ENT ACC74 Arjo Enterprise E5X E8X E9X Citadel 12 ENT ACC64 25 ENT ACC74 1 1 2 3 2 270 1 2 3...

Страница 14: ...HE 3 4 ENT ACC64 5 5 ENT ACC74 6 0 90 4...

Страница 15: ...E Prije upotrebe dodatnog pribora provjerite njegovu kompatibilnost u uputama za upotrebu kreveta Ne prema ujte sigurno radno optere enje na nadzornoj polici od 12 kg ENT ACC64 i 25 kg za ENT ACC74 Po...

Страница 16: ...e svu opremu vratite policu u okomit sklopljen polo aj i podignite pribor s kreveta i enje Upute za dekontaminaciju nalaze se u uputama za upotrebu kreveta Te ina proizvoda ENT ACC64 5 5 kg ENT ACC74...

Страница 17: ...TET S A kompatibilit s meger s t se rdek ben a kieg sz t haszn lata el tt olvassa el az gy haszn lati tmutat j t Ne l pje t l a keret 12 kg os biztons gos terhelhet s g t ENT ACC64 eset n illetve a 25...

Страница 18: ...a vissza a polcot f gg leges helyzetbe s emelje le a tartoz kot az gyr l Tiszt t s A szennyez d sek elt vol t s val kapcsolatban olvassa el az gy haszn lati tmutat j t A term k s lya ENT ACC64 5 5 kg...

Страница 19: ...o alle istruzioni per l uso fornite con il letto per verificare le caratteristiche di compatibilit Non superare il Carico di Lavoro Sicuro SWL del ripiano per monitor pari a 12 kg per ENT ACC64 e 25 k...

Страница 20: ...ripiano in posizione verticale piegata ed estrarre l accessorio dal letto Pulizia Per le indicazioni di decontaminazione fare riferimento alle istruzioni per l uso fornite con il letto Peso del prodot...

Страница 21: ...JA ENT ACC64 Arjo Enterprise E5X E8X E9X ENT ACC74 Arjo Enterprise E5X E8X E9X 12kg ENT ACC64 25kg ENT ACC74 1 1 2 3 2 270 1 2 3...

Страница 22: ...JA 3 4 ENT ACC64 5 5kg ENT ACC74 6 0kg 90 4...

Страница 23: ...SP JIMAS Prie naudodami pried lovos naudojimo instrukcijose patikrinkite ar jis tinka Nevir ykite monitoriaus lentynos saugios darbin s apkrovos 12 kg jei naudojama ENT ACC64 ir 25 kg jei naudojama E...

Страница 24: ...ikali u lenkt pad t ir pried nukelkite nuo lovos Valymas D l ter al valymo nurodym r lovos naudojimo instrukcijas Gaminio svoris ENT ACC64 5 5 kg ENT ACC74 6 0 kg alinimas pasibaigus naudojimo laikui...

Страница 25: ...uiksaanwijzing van het bed om de compatibiliteit te controleren voordat u dit accessoire gebruikt Zorg dat u de veilige tilbelasting van 12 kg per monitorplank voor ENT ACC64 en 25 kg voor ENT ACC74 n...

Страница 26: ...e plank weer in de verticaal gevouwen stand en til het accessoire van het bed Reinigen Raadpleeg voor desinfectie instructies de gebruiksaanwijzing van het bed Gewicht product ENT ACC64 5 5 kg ENT ACC...

Страница 27: ...na si z instrukcj obs ugi ka aby potwierdzi zgodno wyposa enie dodatkowego Nie przekracza maksymalnego bezpiecznego obci enia roboczego p ki kt re wynosi 12 kg dla modelu ENT ACC64 i 25 kg dla modelu...

Страница 28: ...Zdj sprz t przywr ci p k do z o onej pozycji pionowej po czym wyj p k z gniazd w ku Czyszczenie Przed odka aniem nale y si zapozna z instrukcj obs ugi ka Ci ar urz dzenia ENT ACC64 5 5 kg ENT ACC74 6...

Страница 29: ...e usar este acess rio consulte as instru es de utiliza o da cama para confirmar a compatibilidade N o exceda a carga de trabalho segura da prateleira para monitor de 12 kg para a ENT ACC64 e de 25 kg...

Страница 30: ...teleira para a posi o vertical dobrada e levante o acess rio da cama Limpeza Para instru es de descontamina o consulte as instru es de utiliza o da cama Peso do produto ENT ACC64 5 5 kg ENT ACC74 6 0...

Страница 31: ...ISMENT nainte de ata area acestui accesoriu consulta i instruc iunile de utilizare a patului pentru a verifica dac sunt compatibile Nu dep i i sarcina util admis a poli ei pentru monitoare de 12 kg pe...

Страница 32: ...n pozi ie vertical i ridica i accesoriul pentru a l scoate Cur area Pentru decontaminare consulta i instruc iunile de utilizare a patului Greutatea produsului ENT ACC64 5 5 kg ENT ACC74 6 0 kg Elimina...

Страница 33: ...RU ENT ACC64 Arjo Enterprise E5X E8X E9X ENT ACC74 Arjo Enterprise E5X E8X E9X Citadel 12 ENT ACC64 25 ENT ACC74 1 1 2 3 2 270 1 2 3...

Страница 34: ...RU 3 4 ENT ACC64 5 5 ENT ACC74 6 0 90 4...

Страница 35: ...nm t r UYARI Bu aksesuar kullanmadan nce uyumlulu unu onaylamak i in yata n kullan m talimatlar na bak n Monit r raf n n g venli al ma y k olan 12 kg ENT ACC64 i in ve 25 kg ENT ACC74 i in a may n Mon...

Страница 36: ...kar n raf katlan r dikey pozisyona getirin ve aksesuar kald rarak yataktan kar n Temizleme Dekontaminasyon talimatlar i in yata n kullan m talimatlar na bak n r n a rl ENT ACC64 5 5 kg ENT ACC74 6 0 k...

Страница 37: ...Intentionally left blank...

Страница 38: ...Intentionally left blank...

Страница 39: ...08 9th Floor HQ Building North Tower Dubai Science Park Al Barsha South P O Box 11488 Dubai United Arab Emirates Direct 971 487 48053 Fax 971 487 48072 Email Info ME arjo com NEDERLAND Arjo Nederland...

Страница 40: ...ergonomic patient handling personal hygiene disinfection diagnostics and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism we help professionals across care environments to conti...

Результаты поиска

Содержание Enterprise ENT-ACC64

Отзывы:

Похожие инструкции для Enterprise ENT-ACC64

Бренды по названию

Популярные бренды

Arjo Enterprise ENT-ACC64, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Enterprise ENT-ACC64

Отзывы:

Похожие инструкции для Enterprise ENT-ACC64

Бренды по названию

Популярные бренды