iii
iv
3a
3b
Brown or Red
= Live(L)
Blue or Black
= Neutral (N)
Green or Green/Yellow = Earth ( )
Nâu hoặc Đỏ
= dây Pha (L)
Xanh lục hoặc Đen
= dây Trung tính (N)
Xanh lá hoặc/Xanh-Vàng = dây Đất
Fuse Distributor Board Miniature Circuit Breaker (MCB)
Cầu dao chính
ON/OFF Double Pole Switch
Công tắc 2 cực
FUSE
ON/OFF
Double PVC cable
Cáp mềm 2 vỏ PVC
Cable/ Cáp nguồn
A
B
L N E
Side Entry
Lối vào bên sườn
Embedded Entry
Lối vào phía sau
4a
4b
Pump Speed
VR Knob Insert
Vòng đệm điều chỉnh bơm
Temperature
VR Knob Insert
Vòng đệm
điều chỉnh nhiệt độ
Heater Base
Bên trong thân máy
OFF
OFF
Position this way
Quay về hướng này
Temp.Control Knob
Núm điều chỉnh nhiệt độ
Front Cover
Nắp mặt trước
Position this way
Quay về hướng này
Position this way
Quay về hướng này
Position this way
Quay về hướng này
Pump Knob
Núm điều chỉnh bơm
5
7
9a
9b
6
TEST
LOW PRESSURE
BOOSTER
KHỞI ĐỘNG BƠM
ÁP LỰC THẤP
Release Button
Nhấn nút
để điều chỉnh
độ cao
Mist Column Ring
Khoen gài
Spray Ring
Vòng phun
Spray Ring Reatainer
Vành giữ vòng phun
MASSAGE SPRAY
PHUN MÁT-XA
MIX SPRAY
PHUN PHỐI HỢP
STANDARD SPRAY
PHUN TIÊU CHUẨN
SOOTHE SPRAY
PHUN ÊM DỊU
JUMBO SPRAY
PHUN TIA LỚN
RESET
LOW
PRESSURE
BOOSTER
FLOW REGULATOR
CHỈNH LƯU LƯỢNG
FILTER
TẤM LỌC
OPEN
CHIỀU MỞ
CLOSE
CHIỀU ĐÓNG
MESH FILTER
LƯỚI LỌC
8a
FILTER UNIT CLEANING
RỬA SẠCH TẤM LỌC
VÀ LƯỚI LỌC
8b
Posisikan seperti ini
M
A
X
M
A
X
OFF
M
A
X
OFF
M
A
X
M
A
X
OFF
M
A
X
OFF
M
A
X
M
A
X
OFF
M
A
X
OFF
