F
Lave-vasseilleInstructions pour l’installation et l’emploi
GB
DishwasherInstructions for installation and use
LV 670 R
Страница 1: ...F Lave vasseille Instructions pour l installation et l emploi GB Dishwasher Instructions for installation and use LV 670 R LV 670 R ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...lavage et de rinçage Lisez ces pages pour tout savoir sur chaque phase de lavage 5 Le sel un allié important page 7 Utilisez un sel approprié et les quantités conseillées pour conserver votre lave vaisselle en bon état mieux laver et éviter que le calcaire ne l endommage 6 Faites des économies nos conseils et nos suggestions page7 De petits conseils pour mieux laver votre vaisselle et économiser e...
Страница 4: ...tale absorbée Voir plaquette caractéristiques Fusible Voir plaquette caractéristiques Ce lave vaisselle est conforme aux Directives Communautaires suivantes 73 23 CEE Basse Tension et modifications suivantes 89 336 EEC Compatibilité électromagnétique et modifications suivantes 97 17 CE Etiquetage Ouvrons ensemble votre lave vaisselle G J I L K H F E A B D C G S E A Touche ON OFF Appuyez sur cette ...
Страница 5: ...es tasses à café et verres les photos montrentdesexemplesdecharge ment Plats et grands couvercles rangez lessurles côtésdupanier Casseroles saladiers pla cez lestoujourssensdessusdes sous Vaisselletrèscreuse met tezcespiècesenpositionobli que l eaupourraainsis écouler etmieuxleslaver Verresettasses rangez les commeillustré voirfigure Lepanieràcouvertssesépareen deuxquandvousenlevezsapoi gnée voirf...
Страница 6: ...t le monde Appuyezsurlatouche ON OFF pour interrompre le cycle de lavage introduisez la vaisselle que vous aviez oubliée et appuyez de nouveau sur la touche ON OFF Le cycle redémarrera de l endroit où vous l avez interrompu Fini La fin du cycle est signalée par 2 brefs signaux acoustiques et par le clignotement du voyant correspondant au séchage Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles...
Страница 7: ... utilisez que du produit de lavage spécial lave vaisselle Versez le produit de lavage dans le distributeur situé à l intérieur de la porte Avant de démarrer le cycle de lavage bien sûr Conseils utiles Dosez juste la quantité de produit de l a v a g e nécessaire si vous exagérez v o u s n obtiendrez pas une vaisselle plus propre et vous polluerez p l u s Entreposez vos produits de lavage et de rinç...
Страница 8: ... l eau froide Rinçage chaud à 65 C Séchage J 4XRWLGLHQ Cycle pour vaisselle et casseroles normalement sales Programme standard quotidien Prélavage à l eau froide Lavage bref à 50 Rinçage froid Rinçage chaud à 70 C Séchage J Programme de lavage écologique à faible consommation d électricité pour vaisselle et casseroles normalement sales 2 Prélavages à l eau froide Lavage prolongé à 50 C Rinçage cha...
Страница 9: ... eau Utilisez les électroménagers de façon intelligente vous ferez des économies et chouchouterez l environnement Economiser c est possible Charge maximum Pour optimiser vos consommations faites fonctionner votre lave vaisselle à sa charge maximum Si vous n arrivez pas à le remplir tout de suite utilisez le cycle trempage vous éviterez la formation de mauvaises odeurs et d incrustations Le bon pro...
Страница 10: ... sont indiquées sur l éti quette placée sur la contre porte inox de la machine et si l installation électrique à laquelle vous la raccordez est bien dimensionnée pour le courant maximum indiqué sur l étiquette Terre sécurité indispensable Vous pouvez alors insérer la fiche dans une prise de Choisissez l endroit où installer votre lave vaisselle vous pouvez le placer côte à côte avec des meubles ou...
Страница 11: ... Laportedulave vaisselleest elleouverte La vaisselle n est pas propre Avez vousutiliséunedosede produitdelavageidoine Leprogrammedelavagesélec tionnéest ilappropriéàlavais sellequevousavezchargée Lefiltreetlemicro filtresont ilspropres Les gicleurs sont ils libres Le lave vaisselle ne vidange pas Le tuyau d évacuation est il plié Le lave vaisselle présente des dépôts de calcaire ou une couche blan...
Страница 12: ...isserlapor teentrebâillée Vouséviterezque l humiditéstagneàl intérieuretque demauvaisesodeursseforment Débranchez la fiche Avantd effectuertouteopération denettoyageoud entretiendela machine débranchez la fiche électrique Vous éviterez tout danger Pas de solvants Pas de produits abrasifs Pournettoyerl extérieuretles partiesencaoutchoucdevotrelave vaisselle pasbesoind utiliserde solvantsoudeproduit...
Страница 13: ...lt an important ally p 17 Usingtherightsaltandintherightquantitywillhelpyoumaintain your dishwasher in top condition to wash better and to avoid possible damage caused by limescale 6 Advice and suggestions to help you make savings as well p 17 This is where you will find small tips on how to wash your dishes better and to help make savings by selecting a wash cycle which best suits the type of loa...
Страница 14: ...sher door D Cycleselectionknob Use this knob to select a wash cycle G Cyclephaseindicator lights pre wash wash rinses drying E Extra drying button Press this button for greater drying S Low salt indicator light To tell you that it s time to add more salt This dishwasher conforms to the following European Community Directives 73 23 EC Low Voltage Directive and subsequent amendments 89 336 EC Electr...
Страница 15: ...rving dishes and large lids placethemonthesides of the rack Saucepans salad bowls must always be placed upside down Very deep dishes place them obliquely thus allowing water to run down them and cleaning them better Glasses and cups position them as indicated in the figure The cutlery basket can be split up by pulling out the handle Whenyouonlyhavelittlecutlery towash youcanusejusthalfthe basket s...
Страница 16: ...le phase is under way Modifying a wash cycle in progress But if you have chosen the wrong cycle not to worry You can modify the wash cycle in progress if it has only just started Turn the knob anti clockwise until it reaches the Reset position and after a few seconds you will hear 4 beeps and indicator light G will turn off This is to inform you that all the settings have been can celled You are n...
Страница 17: ...r D Now you can close the lid press it down until you hear it click It won t close Check whether there is any detergent residue on the edges ofthedispenser Itisduetothis residue that the lid won t close Get rid of it and you ll see that it closes You can choose from six different positions It is normally set to 4 Use the right amount of detergent if you use too much you will not get cleaner dishes...
Страница 18: ...g J DLO DVK Cycle for normally dirty pans and dishes Standard daily cycle Pre wash with cold water Short wash at 50 Cold rinse Hot rinse at 70 C Drying J Environmentally friendly cycle with low energy consumption levels suitable for normally dirty pans and dishes 2 Cold pre washes Extended wash at 50 C Hot rinse at 65 C Drying J 5DSLG Economic and fast cycle to be used for slightly dirty dishes Ru...
Страница 19: ...ner whichusesspecialsalttogetridoflimescaleinthewater Using your electric household appliances wisely helps you make savings and is good for the environment Savings are easy Maximum load To optimise consumption levels try to use the dishwasher with a full load only If it takes quite some time to fill up your dishwasher use the soak cycle to avoid the formation of bad odours and caked on food The r...
Страница 20: ...ceand that the electrical system to which the dishwasher is connected is sized for the maximum current indicated on said rating plate Earth indispensable safety Only now can you plug the appliance into a socket provided with an efficient earthconnection thesystem s earthing is a guarantee of safety provided for by law makesureyoursystemhasit Choose where you want to install your dishwasher you can...
Страница 21: ... the water supply hose blocked Is the dishwasher door open The dishes are not clean Have you put the right amountofdetergentintothe dispenser Isthewashcyclesuitablefor the dishes you have placed inside the appliance Are the filter and microfilter clean Can the sprayer arms turn freely Never call upon the services of unauthorised technicians and always refuse spare parts that are not originals The ...
Страница 22: ...be moved try to keep it in a vertical position If absolutely necessary it can be positioned on its back The seals One of the factors that cause unpleasant odours to form inside the dishwasher is food that remains trapped in the seals Periodic cleaning using a damp sponge will prevent this from occurring Your dishwasher is not a waste disintegrator Do not worry about removing every single bit of fo...
Страница 23: ... be found on the appliance and on the portion of the Registration Card which you retain Stay in touch THANK YOU for choosing an Ariston appliance We are confident you have made a good choice and that your new appliance will give many years of excellent service And we re there when you need us Register your purchase now Thiswillconfirmyourentitlementtofree spare parts for five years and you could a...
Страница 24: ...Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com 03 2003 195040713 00 Xerox Business Services DocuTech ...
