Ariston AVL 129 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

English,1

Contents

Installation, 2-3

Unpacking and levelling, 2

Electric and water connections, 2-3

The first wash cycle, 3

Technical details, 3

Washing machine description, 4-5

Control panel, 4

Leds, 5

Starting and Programmes, 6

Briefly: how to start a programme, 6

Programme table, 6

Personalisations, 7

Setting the temperature, 7

Setting the spin cycle, 7

Functions, 7

Detergents and laundry, 8

Detergent dispenser, 8

Preparing your laundry, 8

Special items, 8

Woolmark Platinum Care, 8

Precautions and advice, 9

General safety, 9

Disposal, 9

Saving energy and respecting the environment, 9

Care and maintenance, 10

Cutting off the water or electricity supply, 10

Cleaning your appliance, 10

Cleaning the detergent dispenser, 10

Caring for your appliance door and drum, 10

Cleaning the pump, 10

Checking the water inlet hose, 10

Troubleshooting, 11

Service, 12

Before calling for Assistance, 12

WASHING MACHINE

AVL 129

Instructions for use

Deutsch,13

Svenka,25

Dansk,49

Norsk,61

Suomi,37

All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

Содержание AVL 129

Страница 1: ...aundry 8 Special items 8 Woolmark Platinum Care 8 Precautions and advice 9 General safety 9 Disposal 9 Saving energy and respecting the environment 9 Care and maintenance 10 Cutting off the water or e...

Страница 2: ...en sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured according to the worktop must not exceed 2 Levelling your appliance correct...

Страница 3: ...nderstorms When the washing machine is installed the mains socket must be within easy reach Do not use extensions or multiple sockets The power supply cable must never be bent or dangerously compresse...

Страница 4: ...icated see page 5 SPIN SPEED knob to set the spin speed or exclude the spin cycle completely see page 7 FUNCTION buttons to select the functions available The button corresponding to the function sele...

Страница 5: ...will be turned on Function buttons The FUNCTION BUTTONS also act like LEDS When a function is selected the corresponding button is illuminated If the function selected is incompatible with the program...

Страница 6: ...se cycles anti crease or draining cycle PARTIAL PROGRAMMES Rinse Rinse cycles and spin cycle Delicate rinse cycle Rinse cycles anti crease or draining Spin cycle Draining and heavy duty spin cycle Del...

Страница 7: ...uration of the wash cycle by 30 This function is incompatible with the SUPER WASH function 1 2 3 4 5 6 7 8 Service Troubleshooting Precautions Care Programmes Detergents Installation Description Perso...

Страница 8: ...How much does your laundry weigh 1 sheet 400 500 g 1 pillow case 150 200 g 1 tablecloth 400 500 g 1 bathrobe 900 1 200 g 1 towel 150 250 g Special items Curtains fold curtains and place them in a pill...

Страница 9: ...ry and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you...

Страница 10: ...d with a self cleaning pump that does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber that protects the pump situated in the lower part of the...

Страница 11: ...The wall drainage system doesn t have a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and call for Assistance If the dwelling is on one...

Страница 12: ...an authorised Technical Service Centre on the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised servicemen Notify the operator of the type of problem t...

Страница 13: ...el und W sche 20 Waschmittelschublade 20 Vorsortieren der W sche 20 Besondere W scheteile 20 Woolmark Platinum Care 20 Vorsichtsma regeln und Hinweise 21 Allgemeine Sicherheit 21 Entsorgung 21 Energie...

Страница 14: ...s anzulehnen 2 Sollte der Boden nicht perfekt eben sein m ssen die Unebenheiten durch An bzw Ausdrehen der vorderen Stellf e ausge glichen werden siehe Abbildung der auf der Arbeitsfl che zu ermitteln...

Страница 15: ...ten Gewittern und Unwettern auszusetzen Die Steckdose sollte nach installiertem Ger t leicht zug nglich sein Verwenden Sie bitte keine Verl ngerungen oder Mehrfachstecker Das Kabel darf nicht gebogen...

Страница 16: ...den Funktionstaste bleibt eingeschaltet sie leuchtet Wahlschalter TEMPERATUR Zur Einstellung der Waschtemperatur oder der Kaltw sche siehe Seite 19 Taste EIN AUS zur Ein und Ausschaltung des Waschvoll...

Страница 17: ...leuchte f r die Schleuder auf Tasten FUNKTIONEN Die Funktionstasten fungieren auch als Kontrollleuchten Bei Wahl einer Funktion leuchtet die entsprechende Taste auf Ist die gew hlte Funktion nicht ver...

Страница 18: ...itterschutz oder Abpumpen Schleudern Abpumpen und energisches Schleudern Sanftes Schleudern Abpumpen und sanftes Schleudern Abpumpen Abpumpen Inbetriebnahme und Programme Programmtabelle Anmerkungen Z...

Страница 19: ...lege Waschprogramme Waschmittel Installation Beschreibung Einstellen der Temperatur Durch Drehen des Wahlschalters TEMPERATUR wird die Waschtemperatur eingestellt siehe Programmtabelle auf Seite 18 Di...

Страница 20: ...ere W scheteile Gardinen Gardinen zusammengefaltet in einem Kissenbezug oder in einem netzartigen Beutel wa schen Waschen Sie diese allein ohne das Gesamtge wicht f r halbe F llung zu bersteigen Stell...

Страница 21: ...e Einfl sse auf die Umwelt und die Gesundheit zu reduzieren Das Symbol durchgestri chene M lltonne auf jedem Produkt erinnert Sie an Ihre Verpflichtung dass Elektrohaushaltsger te gesondert entsorgt w...

Страница 22: ...nnte doch einmal vorkommen dass kleine Gegen st nde M nzen Kn pfe in die zum Schutz der Pumpe dienende Vorkammer befindlich unter der Pumpe fallen Vergewissern Sie sich dass der Waschgang abge schloss...

Страница 23: ...iehe Seite 15 Das Schlauchende liegt unter Wasser siehe Seite 15 Der Mauerablauf wurde nicht mit einer Entl ftungs ffnung versehen Konnte die St rung durch diese Kontrollen nicht behoben werden dann d...

Страница 24: ...der Fall dann kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst unter der auf dem Garantie schein aufgedruckten Telefonnummer Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autorisierte Techniker Geben Sie bi...

Страница 25: ...unktioner 31 Tv ttmedel och tv ttgods 32 Tv ttmedelsfack 32 F rbered tv ttgodset 32 S rskilda plagg 32 Woolmark Platinum Care 32 R d och f reskrifter 33 Allm n s kerhet 33 Bortskaffning 33 Skydda och...

Страница 26: ...et inte skulle vara fullst ndigt plant kan oj mnheten kom penseras genom att de fr mre f tterna dras t eller lossas se figur lutningsvinkeln m tt p arbetsplanet f r inte verstiga 2 En ordentligt utf r...

Страница 27: ...f r regn och ov der N r tv ttmaskinen har installerats ska str muttaget vara l tt tkomligt Anv nd inte skarvsladdar eller multipelkontakter Sladden f r inte b jas eller tryckas ihop Driftsladden f r...

Страница 28: ...som finns disponibla Den valda funktionens knapp f rblir t nd TEMPERATURvred f r att st lla in temperaturen eller tv tt i kallt vatten se sid 31 P AV knapp f r att s tta p och st nga av tv tt maskine...

Страница 29: ...knappar FUNKTIONSKNAPPARNA fungerar ven som kontrollampor N r du v ljer en funktion t nds motsvarande knapp Om den funktion som valts inte r f renlig med det inst llda programmet kommer knappen att bl...

Страница 30: ...skonsam centrifugering Mycket mt liga material gardiner silke viskos o s v 11 30 C 45 Tv tt sk ljningar mot skrynklor funktion eller t mning PARTIELLA PROGRAM Sk ljning Sk ljningar och centrifugering...

Страница 31: ...med funktionen SUPER WASH 1 2 3 4 5 6 7 8 Personliga Inst llningar Assistens Fel F reskrifter Underh ll Program Tv ttmedel Installation Beskrivning Inst llning av temperaturen Tv ttemperaturen st lls...

Страница 32: ...uk 400 500 g 1 morgonrock 900 1200 g 1 handduk 150 250 g S rskilda plagg Gardiner vik ihop dem och l gg dem i ett rngott eller en n tp se Tv tta dem separat och verskrid inte halv last Anv nd program...

Страница 33: ...rat f r att optimera material tervinnandet samt att reducera negativ inverkan p milj n och m nniskors h lsa Symbolen av en verkryssad soptunna p minner dig om din skyldighet att hantera den f rbrukade...

Страница 34: ...rsedd med en sj lvreng rande pump som inte beh ver n got underh ll Det kan dock h nda att sm f rem l mynt knappar faller ned i f rkammaren som skyddar pumpen och som r placerad i dess nedre del F rs...

Страница 35: ...n se sid 27 Avloppsslangens nde r neds nkt i vatten se sid 27 V ggutloppet har inget luftutsl pp Om problemet kvarst r efter dessa kontroller ska du st nga av vatten kranen och tv ttmaskinen samt kont...

Страница 36: ...rh ller sig s ska du kontakta den auktoriserade Servicetj nsten p det telefonnummer som finns p garantisedeln Anlita aldrig ej beh riga tekniker Meddela typ av fel maskinmodell Mod serienummer S N De...

Страница 37: ...et ja pyykit 44 Pesuainelokerikko 44 Pyykin valmistelu 44 Erityiset vaatekappaleet 44 Woolmark Platinum Care Ka mir Platinum 44 Varotoimet ja neuvot 45 Yleinen turvallisuus 45 H vitt minen 45 S st rah...

Страница 38: ...i kosketa seini huonekaluja tai muita esineit 2 Jos lattia ei ole t ysin vaakatasossa voit s t pesukoneen oikeaan asentoon ruuvaten auki tai kiinni etummaisia tukijalkoja katso kuva kallistuskulman ty...

Страница 39: ...asentamisen j lkeenkin pistorasian tulee olla helposti saavutettavissa l k yt jatkojohtoja ja liitinkappaleita Johtoa ei saa taittaa tai se ei saa joutua puristuksiin Sy tt johdon vaihto tulee suoritu...

Страница 40: ...saatavilla olevien toimintojen valitsemisksi Valitun toiminnon painike j pala maan L MP TILAnappula l mp tilan tai kylm pesun asettamiseksi katso sivu 43 K YNNISTYS SAMMUTUSpainike pesukoneen k ynnist...

Страница 41: ...mintopainikkeet TOIMINTOPAINIKKEET toimivat my s merkkivaloina Kun valitaan jokin toiminto vastaava painike vala istuu Jos valittu toiminto ei ole yhteensopiva valitun ohjelman kanssa painike alkaa vi...

Страница 42: ...kki viskoosi jne 11 30 C 45 Pesu huuhtelut rypistymisen esto tai veden poisto OSITTAISET OHJELMAT Huuhtelu Huuhtelut ja linkous Hell huuhtelu Huuhtelut rypistymisen esto tai veden poisto Linkous Veden...

Страница 43: ...yhteen valinnan SUPERPESU kanssa 1 2 3 4 5 6 7 8 Omavalintaiset toiminnot Huoltoapu H iri t Varotoimet Huolto Ohjelmat Pesuaineet Asennus Kuvaus Aseta l mp tila L MP TILAnappulaa kiert en voidaan aset...

Страница 44: ...yt liina 400 500 gr 1 kylpytakki 900 1 200 gr 1 pyyhe 150 250 gr Erityiset vaatekappaleet Verhot taita verhot ja laita ne tyynynp llisen tai verkkopussin sis lle Pese ne yksin ylitt m tt puolit ytt K...

Страница 45: ...normaali j tteiden kierrosta Vanhat s hk laitteet tulee ker t erikseen jotta n in voidaan optimoida laitteiden kierr tys ja n in ollen v hen t vaaran aiheutumista ihmisille ja luonnolle Merkkin rasti...

Страница 46: ...arvitse huoltoa Voi kuitenkin tapahtua ett pienet esineet rahat napit putoavat pumppua suojaa vaan eteiseen joka sijaitsee t m n alapuolella Varmista ett pesujakso on p ttynyt ja irroita pistoke Eteis...

Страница 47: ...ttuna katso sivu 39 Sein viem riss ei ole ilma aukkoa Jos n iden tarkistusten j lkeen ongelma ei ratkea sulje vesihana sammuta pesukone ja soita huoltoapuun Jos asunto on kerrostalon ylimmiss kerroksi...

Страница 48: ...atkennut Kielteisess tapauksessa ota yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseen takuutodistuksessa olevaan puhelinnumeroon l koskaan k yt valtuuttamattomia teknikoita Ilmoita h iri n tyyppi koneen malli...

Страница 49: ...kemiddel og vasket j 56 Skuffe til vaskemiddel 56 Forberedelse af vasket jet 56 Specielt vasket j 56 Woolmark Platinum Care 56 Forholdsregler og r d 57 Generelle sikkerhedsregler 57 Skrotning 57 Bevar...

Страница 50: ...ke er helt vandret skal uregelm ssigheden udj vnes ved at stramme eller sl kke de forreste justeringsben se illustrationen H ldningsvinklen der m les p arbejdspladen m ikke overskride 2 Pr cis plansti...

Страница 51: ...ordenvejr etc N r vaskemaskinen er installeret skal det v re let at f adgang til stikkontakten Anvend aldrig forl ngerledninger eller flerdobbelte stikd ser Forsyningsledningen m ikke v re b jet eller...

Страница 52: ...IONS taster til valg af funktionerne til r dighed Tasten for den valgte funktion vil v re t ndt TEMPERATUR v lgerknap til indstilling af tempe raturen eller vask i koldt vand l s side 55 T ND SLUK tas...

Страница 53: ...n for Centrifugering Funktionstaster FUNKTIONSTASTERNE virker ogs som kontrollamper Ved valg af en funktion t ndes den tilh rende tast Hvis den valgte funktion ikke kan anvendes til det indstillede pr...

Страница 54: ...tekstiler gardiner silke viskose etc 11 30 C 45 Vask skylninger antikr l eller t mning DELPROGRAMMER Skylning Skylninger og centrifugering Sk ne skylning Skylninger antikr l eller t mning Centrifugeri...

Страница 55: ...t 1 2 3 4 5 6 7 8 Personlige indstillinger Servicetjeneste Fejl Forholdsregler Vedligeholdelse Programmer Vaskemiddel Installering Beskrivelse Indstilling af temperaturen Ved drejning af TEMPERATUR v...

Страница 56: ...vejer vasket jet 1 lagen 400 500 g 1 pudebetr k 150 200 g 1 dug 400 500 g 1 badek be 900 1 200 g 1 h ndkl de 150 250 g Specielt vasket j Gardiner fold dem omhyggeligt og l g dem i et pudebetr k eller...

Страница 57: ...igheden af de materialer apperaterne besidder Derved reduceres den skadelig p virkning p mennesker og milj mest mulig Symbolet med krydset over skallespanden p produktet vil p minde dig om dit ansvar...

Страница 58: ...forsynet med en selvrensende pumpe der ikke kr ver nogen form for vedligehol delse Det kan dog h nde at sm genstande m nter knapper falder ned i forkammeret til be skyttelse af pumpen dette forkammer...

Страница 59: ...bet i muren er ikke forsynet med udluftningshul Hvis problemet ikke er blevet l st efter denne kontrol skal vandhanen lukkes og vaskemaskinen slukkes Ring til servicecenteret Hvis boligen ligger p en...

Страница 60: ...ret Hvis dette ikke er tilf ldet bedes man ringe til servicecenteret p telefonnummeret anf rt p garanti beviset Tilkald aldrig uautoriserede teknikere Oplys venligst funktionsforstyrrelsen maskinmodel...

Страница 61: ...ten 67 Funksjoner 67 Vaskemidler og t y 68 Vaskemiddelskuff 68 Gj re klart t yet 68 Spesielle tekstiler 68 Woolmark Platinum Care 68 Forholdsregler og r d 69 Generell sikkerhet 69 Kassering 69 Ta vare...

Страница 62: ...gulv uten st tte den inntil vegger m bler eller annet 2 Hvis gulvet ikke er helt vannrett m dette utjevnes ved l sne eller stramme til de fremre f ttene se figur Helningsvinkelen m lt p arbeidsbenken...

Страница 63: ...ldig farlig utsette den for regn og uv r N r vaskemaskinen er installert m stikkontakten v re lett tilgjengelig Ikke bruk skj teledninger og flerkontakter Kabelen m ikke b yes eller utsettes for trykk...

Страница 64: ...67 FUNKSJONSKNAPPER For velge tilgjengelige funksjoner Knappen for den valgte funksjonen blir v rende tent TEMPERATYRBRYTER For stille inn temperatu ren eller kald vask se side 67 AV P KNAPP for sl va...

Страница 65: ...Funksjonsknapper FUNKSJONSKNAPPENE fungerer ogs som varsel lamper N r du velger en funksjon tennes den tilh rende knappen Dersom den valgte funksjonen ikke er kompatibel med det innstilte programmet...

Страница 66: ...tiler gardiner silke viskose osv 11 30 C 45 Vask skyllinger antikr ll eller t mming DELVISE PROGRAMMER Skylling Skyllinger og sentrifugering Lett skylling Skyllinger antikr ll eller t mming Sentrifuge...

Страница 67: ...e Feil Forholdsregler Vedlikehold Programmer Vaskemidler Installasjon Beskrivelse Innstilling av temperaturen Ved dreie p temperaturbryteren stiller du inn vasketemperaturen se programtabellen p side...

Страница 68: ...laken 400 500 g 1 putetrekk 150 200 g 1 duk 400 500 g 1 badek pe 900 1200 g 1 h ndkle 150 250 g Spesielle tekstiler Gardiner Brett dem sammen og legg dem inni et putetrekk eller en nettpose Vask dem a...

Страница 69: ...nlig teknologi Hvis du ser lite vann i vaskeluken er det fordi med den nye Ariston teknikken er det nok med mindre enn halvparten av vannet for oppn et perfekt vaskere sultat Et m l som er n dd for re...

Страница 70: ...med en selvrensende pumpe som ikke har bruk for vedlikeholdsarbeid Det kan allikevel hende at sm gjenstander mynter knapper faller ned i forkammeret som beskytter pumpen og som er plassert nederst p...

Страница 71: ...r nedi vannet se side 63 Utl pet i veggen har ikke luftehull Dersom du ikke l ser problemet etter disse kontrollene m du lukke igjen vannkranen sl av vaskemaskinen og ringe etter service Der som leili...

Страница 72: ...t tilfelle m du ringe etter service p telefonnummeret som er oppf rt p garantidokumentet Aldri ring etter uautoriserte teknikere Oppgi type feil maskinmodell Mod serienummeret S N Denne informasjonen...

Результаты поиска

Содержание AVL 129

Отзывы:

Похожие инструкции для AVL 129

Бренды по названию

Популярные бренды

Ariston AVL 129, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AVL 129

Отзывы:

Похожие инструкции для AVL 129

Бренды по названию

Популярные бренды