Ariston A45V Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

A45V

TUMBLE DRYER

Use and Care & Installation Instructions

SÉCHOIR À TAMBOUR

Utilisation et Entretien et Notice D’Installation

SECADORA

Instrucciones et Instalación, Uso y
Mantenimiento

Содержание A45V

Страница 1: ...A45V TUMBLE DRYER Use and Care Installation Instructions S CHOIR TAMBOUR Utilisation et Entretien et Notice D Installation SECADORA Instrucciones et Instalaci n Uso y Mantenimiento...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English...

Страница 4: ...ention 13 Guide to Drying Times 14 Caring for your Dryer 15 If something goes wrong 16 Installation Instructions 17 Contents Retention of this Instruction Book This Instruction Book must be kept handy...

Страница 5: ...uctions 9 Do not use fabric softener or products to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product 10 Do not use heat to dry articles containing foam rubber...

Страница 6: ...n accordance with all local codes and ordinances DO NOT modify the plug provided with the appliance If it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician or exchange...

Страница 7: ...oor NOTE If your dryer is new wipe out the inside of the drum before you first use it to remove any dust which may have accumulated during transit Air intake grille Door Latch See The Controls Rating...

Страница 8: ...rackets and blanking plugs diagonally Exchange door latch and catch with their opposite blanking plates See diagram above HINGE HINGE DOOR LATCH DOOR CATCH Door Reversal Instructions only if stacked N...

Страница 9: ...lace Removing Items By opening the door you can check the dryness of the load as often as you wish and if you want to remove some items before they are fully dry This is particularly useful for a mixe...

Страница 10: ...heat 5 Light Dry Permanent Press low heat 6 Iron Dry Permanent Press low heat Timed Dry Programmes for load sizes less than 2 lb 1 kg 7 40 minutes low heat include cool tumble followed by the Crease C...

Страница 11: ...10 minutes before the program is completed the heating elements will be turned off and the program enters the final Air Fluff phase During this phase the fabric is cooled You should always allow the d...

Страница 12: ...ron cycle is not a drying program It has been designed to condition soften items that have already been dried and left unattended in this state for a period of time All materials do not behave in exac...

Страница 13: ...without creasing To help you estimate how many items it takes to make up a drying load the charts below show the approximate weights of some everyday laundry items If you combine small cotton or terr...

Страница 14: ...ainwear or any other articles which are inflammable or contain inflammable substances e g towels contaminated with hair spray Fibreglass e g some types of curtains Items which have been dry cleaned Wo...

Страница 15: ...should use a slightly heavier starch solution than you would when drying the items on the clothesline Make sure that as much of the solution is removed from the load as possible before placing it in...

Страница 16: ...than if the room is warm Some bulky items such as padded jackets can be dried with care but we recommend removing these items several times shaking them and putting them back in the dryer THERE ARE H...

Страница 17: ...front of the dryer Rotate the drum if necessary to locate it Every 6 months vacuum the front air intake grille and vents at the rear of the dryer to remove the build up of lint or dust To remove accum...

Страница 18: ...d the correct Program setting for the type of fabric you are drying 3 Is the flexible Vent Hose blocked or kinked Check it for foreign objects or condensate water 4 Have the air intake grille or rear...

Страница 19: ...plugged into a power outlet Remove the cover from the cable junction box located on the rear of the dryer Loosen the nut securing the cable bushing disconnect and discard the existing cable and bushi...

Страница 20: ...flexible ducting can be used but the maximum length of ducting if using this type will be reduced and bends in the duct will reduce this length further Never use plastic ducting All elbow must also be...

Страница 21: ...far as possible into the base 3 With the help of a second person lift the tumble dryer into position on top of the washing machine Place the appropriate stacking kit bracket A or B onto the rear of t...

Страница 22: ...detected Ariston will replace any cosmetic parts free of charge including service call which are detected damaged within 10 days after purchase Any damages deemed caused by improper handling shipping...

Страница 23: ...Fran ais...

Страница 24: ...amiliariser avec la machine et les consignes de s curit Instructions importantes de s curit 3 4 Instructions de mise la terre 4 Caract ristiques Prenez connaissance des principales parties de votre s...

Страница 25: ...es instructions de l entretien de l utilisateur 9 N utilisez pas d assouplissant de tissus pour liminer l lectricit statique moins que ce soit recommand par le fabricant de l assouplissant de tissus 1...

Страница 26: ...au courant lectrique Cet appareil est quip d un cordon ayant un conducteur de terre et une plaquette de terre La fiche doit tre branch e dans une prise ad quate correctement install e et mise la terre...

Страница 27: ...votre s cheuse est neuve essuyer l int rieur du tambour avant de l utiliser la premi re fois afin d en retirer la poussi re accumul e durant le transport Grille d entr e d air Ouverture du loquet Voir...

Страница 28: ...fixations de charni res et des fiches de couverture Inversez le loquet et l ouverture du loquet de la porte avec les fiches de couverture correspondantes Voir l illustration ci dessus CHARNI RE CHARNI...

Страница 29: ...la porte aussi souvent que vous le d sirez afin de v rifier si les v tements sont suffisamment secs ou retirer certains articles avant qu ils ne soient trop secs Ceci est particuli rement utile avec d...

Страница 30: ...s infroissables repassage facile Basse temp rature Programmes minut s poids du linge inf rieur 2 lb 1 kg 7 40 minutes Basse temp rature comprend brassage froid suivi d une phase anti froissage 8 30 mi...

Страница 31: ...Environ 10 minutes avant la fin du programme les l ments de chauffage sont teints et le programme commence le cycle de duvetage Pendant cette phase les textiles sont refroidis Il est conseill de toujo...

Страница 32: ...Le cycle Repassage facile n est pas un programme de s chage Il est con u pour conditionner adoucir les v tements qui sont d j s ch s et qui ont t laiss s en attente pendant un certain temps Tous les...

Страница 33: ...plus de place dans la s cheuse culbutage sans se froisser Pour vous aider valuer le nombre d articles convenant une charge de s chage les tableaux suivants indiquent le poids approximatif de certains...

Страница 34: ...mperm ables en PVC et tous autres articles inflammables ou contenant des substances inflammables par exemple des serviettes imbib es de laque pour cheveux Fibre de verre certains types de rideaux par...

Страница 35: ...mpois un peu plus dense que celle utilis e pour les articles s ch s sur la corde linge S assurer que le maximum de solution soit retir de la charge avant de la placer dans la s cheuse Enlever les arti...

Страница 36: ...ont plus de temps s cher que si elle est chaude Certains articles encombrants comme les vestons matelass s peuvent tre s ch s avec pr caution et nous recommandons de retirer ces articles plusieurs foi...

Страница 37: ...tambour Tous les six mois passez l aspirateur sur la grille d entr e d air et les ouvertures d a ration l arri re pour retirer l accumulation de charpie et de poussi re Pour liminer toute accumulation...

Страница 38: ...es ne conviennent pas Essayez de brancher le s choir directement dans la prise lectrique pour v rifier 1 Avez vous oubli de nettoyer le filtre Il faut le faire apr s chaque charge 2 Avez vous s lectio...

Страница 39: ...un des bouts du fil vert de la mise la terre Raccordez ensuite ce bout la borne neutre N Brancher le fil de terre vert et les fils L1 et L2 Sur les cordons plats le fil du centre est le conducteur neu...

Страница 40: ...de m tal flexible peut tre utilis mais la longueur maximum doit alors tre r duite et les plis dans le conduit r duiront encore plus la longueur Ne jamais utiliser des conduits de plastique Tous les c...

Страница 41: ...ge avant jusque dans la base 3 Faites vous aider pour soulever la s cheuse et la placer sur la laveuse Situez le support de superposition appropri A ou B sut le dos de la s cheuse et fixez le l aide d...

Страница 42: ...nt toute partie esth tique appel au service assistance inclus qui s av rera ab m e dans les 10 jours suivant la date d achat Cette clause n inclut toutefois pas les dommages dus aux op rations de tran...

Страница 43: ...Espa ol...

Страница 44: ...se familiarice con el aparato y las advertencias de seguridad Instrucciones de seguridad importantes 3 4 Instrucciones para la conexi n a tierra 4 Caracter sticas C mo familiarizarse con las partes d...

Страница 45: ...e mantenimiento del usuario 9 No utilice suavizantes de tejidos o productos para eliminar la est tica salvo indicaci n del fabricante del suavizante o producto en cuesti n 10 No use calor para secar a...

Страница 46: ...tierra El enchufe debe insertarse en un tomacorriente apropiado que ha sido adecuadamente instalado y conectado a tierra de conformidad con todos los c digos y ordenanzas locales NO modifique el enchu...

Страница 47: ...a limpie el tambor antes de utilizarla para eliminar el polvo que haya podido acumularse durante su transporte Rejillas de admisi n de aire Seguro de la puerta Vea Controles Placa indicadora de capaci...

Страница 48: ...ara la Reposici n de la Puerta solamente si la secadora se instal sobre la lavadora Si la secadora se instala sobre una lavadora por medio del kit de uni n suministrado vea la secci n Instrucciones pa...

Страница 49: ...s Abriendo la puerta puede comprobar la sequedad de la ropa tan a menudo como lo desee y si lo desea sacar alguna prenda antes de que est totalmente seca Esto es particularmente til cuando est secando...

Страница 50: ...d 4 Secado extra para planchado permanente calor BAJO 5 Secado normal para planchado permanente calor BAJO 6 Secado ligero para planchado permanente calor BAJO Programas por temporizador para cargas i...

Страница 51: ...ue la secadora est funcionamiento a baja temperatura Esta luz se enciende para indicar que la secadora est funcionando a baja temperatura Unos 10 minutos antes de que finalice el programa se apagan lo...

Страница 52: ...Ha sido dise ado para acondicionar suavizar la ropa que haya sido dejada seca durante cierto tiempo Distintos materiales se comportan de maneras diferentes al calentarse Por ejemplo las pruebas realiz...

Страница 53: ...arle a calcular el n mero de art culos que puede meter en un secado las tablas siguientes le muestran el peso aproximado de algunos de los art culos que se lavan a diario Si junta tejidos de algod n a...

Страница 54: ...o o bien cualquier art culo inflamable o que contenga sustancias inflamables por ej toallas contaminadas con laca para el pelo Fibra de vidrio por ej algunas cortinas Art culos que se hayan limpiado e...

Страница 55: ...almid n que la que usar a normalmente para secar los art culos en un tendedero al aire libre Aseg rese de quitar la mayor cantidad posible de almid n de la ropa antes de meterla en la secadora Saque l...

Страница 56: ...m s en secarse la ropa en una habitaci n fr a que en una habitaci n caliente Algunas prendas voluminosas como por ejemplo las chaquetas con guata deben secarse con cuidado Recomendamos que las saque...

Страница 57: ...es necesario gire el tambor para localizarlo Cada 6 meses aspire las rejillas de admisi n de aire y los conductos de ventilaci n situados en la parte posterior de la m quina a fin de eliminar la acum...

Страница 58: ...3 El tubo de ventilaci n est bloqueado o aplastado Inspecci nelo para ver si tiene alg n objeto atascado o condensaci n agua 4 Se ha obstruido la rejilla de entrada o las ventilaciones posteriores de...

Страница 59: ...do al terminal de puesta a tierra y luego conect ndolo al terminal neutro N Conecte el cable del conductor a tierra verde y los cables L1 y L2 En los cables el ctricos planos el conductor central es e...

Страница 60: ...lexibles de metal pero en este caso se reducir la longitud m xima de los conductos y las curvas reducir n a n m s esta longitud Nunca use conductos pl sticos Es necesario que todos los codos tambi n t...

Страница 61: ...ras de la base tanto como sea posible 3 Con ayuda de otra persona levante la secadora y col quela en posici n sobre la parte superior de la lavadora Coloque el soporte apropiado del kit de uni n A o B...

Страница 62: ...riston cambiar de forma gratuita cada parte est tica incluida la llamada de asistencia que aparezca da ada dentro de los 10 d as de la fecha de compra La presente cl usula sin embargo no incluye los d...

Страница 63: ......

Страница 64: ...PRINTED BY SIMLEX FOUR ASHES WOLVERHAMPTON 04 2004 195042573 00 Merloni Elettrodomestici spa Via Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www merloni com...

Результаты поиска

Содержание A45V

Отзывы:

Похожие инструкции для A45V

Бренды по названию

Популярные бренды

Ariston A45V, Инструкция по использованию, уходу и установке

Результаты поиска

Содержание A45V

Отзывы:

Похожие инструкции для A45V

Бренды по названию

Популярные бренды