Ariston 3318912 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

NIMBUS HYBRID

HYBRID MODULE

ISTRUZIONI TECNICHE PER L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE

TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE

420000307701

3318912

Содержание 3318912

Страница 1: ...NIMBUS HYBRID OK HYBRID MODULE ISTRUZIONI TECNICHE PER L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE 420000307701 3318912...

Страница 2: ...lvola di sicurezza 3 bar 15 Installazione preliminare Hybrid Module 16 Distanze minime per l installazione 16 Rimozione del pannello frontale 16 Collegamento alla caldaia 16 Veri che 17 RACCORDI IDRAU...

Страница 3: ...Installare l apparecchio su parete solida non soggetta a vibrazioni Rumorosit durante il funzionamento Non danneggiare nel forare la parete cavi elettrici o tubazioni preesistenti Folgorazione per co...

Страница 4: ...etti circostanti per urti colpi incisioni schiaccia mento Indossare durante le lavorazioni gli indumen ti e gli equipaggiamenti protettivi individuali vietato toccare il prodotto installato senza calz...

Страница 5: ...izzare l unit esterna per il trattamento di acque provenienti da processi industriali piscine o acqua sanitaria In tutti questi casi prevedere per l utilizzo dell unit esterna uno scambiatore di calor...

Страница 6: ...difettose o non conformi alle norme di installazione messa a terra non corretta sezione dei cavi insuf ciente non rispetto dello schema di connessioni elet triche indicato Messa in tensione del sistem...

Страница 7: ...MANAGER controlla continuamente le temperature nel circuito di riscaldamento la temperatura esterna la temperatura ambiente e la tempera tura di mandata all impianto Da questi valori deduce il rendime...

Страница 8: ...5 11 Per la connessione elettrica del termostato vedere il paragrafo Connessioni Elettriche In caso di temperatura di mandata troppo elevata il sistema si arrester sia in modalit di funzionamento sani...

Страница 9: ...M C D E F G H I 41 93 145 197 249 303 357 109 207 HYBRID MODULE Dimensioni e Pesi A Mandata riscaldamento G M B Mandata acqua calda sanitaria G M C Ingresso GAS G M D Ingresso acqua fredda G M E Ritor...

Страница 10: ...e e sulle valvole di sfogo presenti nell impianto Pressione disponibile da distribuire sull installazione e sui collegamenti tra unit esterna ed interna Pressione mCE Portata l h 300 0 1 2 3 4 5 6 500...

Страница 11: ...di funzionamento in raffrescamento 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 B A A Temperatura esterna dell aria C B Temperatura acqua in uscita C 03 04kW 06kW 08kW P...

Страница 12: ...atura limite di esercizio kW 2 76 1 87 3 56 1 79 3 98 1 53 Coefficiente di degradazione Tj 7 C 0 90 Tj 2 C Tj 7 C Tj 12 C Consumo energetico in modi diversi dal modo attivo Modo spento kW 0 0 0 Modo t...

Страница 13: ...ando l esposizione diretta ai raggi solari Rimuovere il coperchio g A ed installare la sonda utilizzando il tas sello e la vite in dotazione g B Eettuare il collegamento tramite un cavo da 2x0 5 mm2 L...

Страница 14: ...potenza installata sia suf ciente al funzionamento della stessa Veri care che l impedenza del circuito di alimentazione corrisponda alla potenza elettrica assorbita dall unit esterna come indicato sul...

Страница 15: ...ti sulla base dell unit esterna Se lo scarico della condensa assicurato dal tubo di scarico condensa raccordare il portagomma 3 ed utilizzare un tubo diametro interno 16 mm disponibile in commercio Se...

Страница 16: ...Installazione preliminare L HYBRID MODULE deve essere posizionata presso un vano con fun zione abitativa al ne di garantire le migliori prestazioni Per il posizionamento del sistema utilizzate la dim...

Страница 17: ...mpianto RACCORDI IDRAULICI HYBRID MODULE Connettere l unit esterna all HYBRID MODULE nei punti F e G indicati in gura Attenzione alla direzione di inserimento Connettere l impianto di riscaldamento ra...

Страница 18: ...mobili e dotato di un interruttore bipolare dotato di una distanza tra i contatti di almeno 3 mm indispensabile connettere il sistema ad un impianto elettrico dotato di messa a terra tale da garantire...

Страница 19: ...il pannello anteriore Il cavo di alimentazione pu essere collegato alla morsettiera indicata in gura mediante l utilizzo di un passacavo In caso il foro presente sull unit non sia suf cientemente gran...

Страница 20: ...UX2 Connessione uscita ausiliaria contatto pulito vedi par 9 1 7 EDF Ingresso tariffa ridotta 230V Applicando all ingresso un segnale 230V AC il sistema applica la tariffa elettrica ridotta de nita da...

Страница 21: ...N YE GN YE GN VALVE 1 VALVE 2 PUMP 1 FUSE 230V 230V SERIAL ANODE PWM2 PWM1 CN7 CN6 CN8 CN1 CN7 CN83 CN4 CN13 CN9 CN5 CN14 CN2 EBUS EBUS C35 PUMP 2 CN10 CN12 F1 1 1 1 4 3 1 6 1 1 1 GATEWAY ENERGY MANAG...

Страница 22: ...stallazione a parete Il ssaggio al muro dell interfaccia di sistema Sensys deve essere e et tuato prima del collegamento alla linea BUS collegare la coppia di li al connettore g 1 aprire i fori necess...

Страница 23: ...a spento Programmazione oraria Funzionamento manuale Temperatura ambiente desiderata Temperatura ambiente rilevata Temperatura ambiente desiderata deroga Temperatura esterna Funzione AUTO attiva Funzi...

Страница 24: ...istema funziona in base al massimo rispetto dell ambiente Premere il tasto OK Ruotare la manopola e selezionare 9 0 2 ECO COMFORT Premere il tasto OK De nisce il tempo di intervento della caldaia part...

Страница 25: ...9 5 3 Funzione Comfort De nisce la modalit di produzione di acqua calda sanitaria con i seguenti va lori Disabilitata Temporizzata attiva la funzione comfort per periodi di tempo regolabili se condo...

Страница 26: ...anager Visulaizza le informazioni relative ai costi energetici utilizzati dal sistema Ruotare la manopola e selezionare 9 10 Diagnostica Pompa Calore 1 Ruotare la manopola e selezionare 9 11 Diagnosti...

Страница 27: ...ore della stessa Ruotare la manopola e selezionare 4 2 3 Spostamento Parallelo premere il tasto OK Ruotare la manopola ed impostare il valore pi idoneo Premere il tasto OK per confermare IMPORTANTE Se...

Страница 28: ...rna estate si possono veri care tre condizioni 1 la temperatura ambiente aumenta questo indica che bisogna im postare un curva con minore pendenza 2 la temperatura ambiente diminuisce questo indica ch...

Страница 29: ...ostato Pavimento Termostato Ambiente2 2 2 4 Termoregolazione Assente Presente 2 2 5 Ritardo Partenza Riscaldamento Disabilitata 10 sec 90 sec 210 sec 2 2 6 Con guraz caldaie convenzionali Mono camera...

Страница 30: ...a Temporizzata Sempre Attiva 2 5 1 Tempo Anticiclaggio Comfort 2 5 2 Ritardo Partenza Sanitario 2 5 3 Logica Spegn Bruciatore Sanitario Anticalcare Set point pi 4 C 2 5 4 Post raffreddamento Sanitario...

Страница 31: ...4 3 0 Temperatura Ambiente sola lettura 4 3 1 Temperatura Set ambiente sola lettura 4 3 2 Temperatura mandata sola lettura 4 3 3 Temperatura ritorno sola lettura 4 3 4 Stato Richiesta Calore Z1 sola l...

Страница 32: ...C 82 C HT 20 C LT 35 C HT 5 3 Diagnostica Zona 2 5 3 0 Temperatura Ambiente sola lettura 5 3 1 Temperatura Set ambiente sola lettura 5 3 2 Temperatura mandata sola lettura 5 3 3 Temperatura ritorno s...

Страница 33: ...0 C 35 C 9 1 3 Temp Est x Disabilitazione PdC 2O C 0 C 0 C 9 1 4 Correzione T esterna 3 C 3 C 0 C 9 1 5 Presenza anodo Pro Tech OFF ON OFF 9 1 6 Uscita AUX 1 con g Nessuno Allarme fault Allarme umidos...

Страница 34: ...ratura Comfort Sanitario 35 C 9 5 2 Funzione Comfort Esclusa Temporizzata Sempre Attiva Sempre Attiva 9 5 3 Modalit di carica del bollitore Standard Solo PdC Fast Standard 9 5 4 Funzione di Sani cazio...

Страница 35: ...Euro cent 9 9 2 Costo stimato kWh da PdC solo lettura Euro cent 9 9 3 Costo stimato kWh da Caldaia solo lettura Euro cent 9 10 Diagnostica Pompa Calore 1 9 10 0 Temperatura esterna solo lettura C 9 1...

Страница 36: ...eratura accumulo sanitario Sola lettura C 9 12 5 Pressostato di Minima Sola lettura bar 9 12 6 Ingresso AUX 1 Chiuso APERTO Sola lettura 9 12 7 Ingresso fotovoltaico Chiuso Aperto Sola lettura 9 13 Di...

Страница 37: ...ruttore non responsabile di danni all impianto causati dalla mancanza di utilizzo di liquido antigelo o dall utilizzo di additivi non appropriati Funzione antigelo Protezione antigelo dell unit estern...

Страница 38: ...metro 17 10 1 DESCRIZIONE 2 Segnale allarme esterno 3 Sensore temperatura ingresso acqua EWT 4 Sensore temperatura refrigerante TR 5 Sensore temperatura aria GMC 6 Perdita comunicazione con controllo...

Страница 39: ...17 Legenda 1 Omologazione 2 Certi cazione 3 Modello 4 Nr di omologa 5 Dati elettrici 6 Numero di serie 7 Potenza elettrica massima 8 Indice di protezione 9 Protezione elettrica 10 Pressione massima c...

Страница 40: ...e 3 bar safety valve 53 Hybrid module preliminary installation 54 Minimum installation distances 54 Removing the front panel 54 Connecting to the boiler 54 Checks 55 WATER PIPE FITTINGS Hybrid module...

Страница 41: ...s given in this manual when hooking the product up electrically Fire caused by overheating due to electrical current passing through undersized cables Protect connection piping and cables so as to pre...

Страница 42: ...uncture wounds abrasions noise and vibration Arrange materials and equipment in such a way as to make handling easy and safe and avoid forming any piles which could give way or collapse Damage to the...

Страница 43: ...ater from industrial processes swimming pools or domestic water In such cases install a heat exchanger upline of the external unit The device is not intended for use by persons including children with...

Страница 44: ...act Faulty electrical connection which does not conform to applicable installation regulations incorrect grounding using cables with an insuf cient cross section non adherence to the connection diagra...

Страница 45: ...or separately according to the operating mode selected minimum primary energy consumption default minimum operating costs For this purpose the ENERGY MANAGER electronic board continuously monitors the...

Страница 46: ...ed by DTU 65 11 For the thermostat hookup refer to Electrical connections If the delivery temperature is too high the system stops in both domestic hot water and heating modes and the remote control w...

Страница 47: ...404 350 398 A B L M C D E F G H I 41 93 145 197 249 303 357 109 207 HYBRID MODULE Dimensions and Weights A Heating delivery G M B Domestic hot water delivery G M C GAS inlet G M D Cold water inlet G M...

Страница 48: ...ternal unit the HYBRID MODULE and the heating cooling system For sizing information see graph Keep the distance between the external and internal units as short as possible You can install a supplemen...

Страница 49: ...te heat exchanger Plate heat exchanger Plate heat exchanger Number 1 1 1 1 Evaporator Type Finned pipes Finned pipes Finned pipes Finned pipes Weight Shipping weight kg 60 6 60 6 65 7 71 4 Range of op...

Страница 50: ...3 1 04 4 95 Tj biv kW 2 90 2 07 3 75 1 97 4 19 1 69 Tj Operating limit temperature kW 2 76 1 87 3 56 1 79 3 98 1 53 Degradation coefficient Tj 7 C 0 90 Tj 2 C Tj 7 C Tj 12 C Power consumption in modes...

Страница 51: ...at least 2 5 m from the ground and away from direct sunlight Remove the cover g A and install the sensor using the rawl plug and screw provided g B Make the connection using a 2x0 5 mm2 cable Maximum...

Страница 52: ...unit and that the installed power is suf cient for its opera tion Check that the power circuit impedance corresponds to the elec trical power consumed by the external as shown on the external unit dat...

Страница 53: ...n the documentation envelope 1 2 2 Condensation drain hose and pre cut holes on the base of external unit If the condensation is to be discharged by a drain hose use a commer cially available hose ID...

Страница 54: ...gure HYBRID MODULE Preliminary installation The HYBRID MODULE HYBRID MODULE must be positioned close to a residential space to ensure best performance To position the system use the template provided...

Страница 55: ...DULE Connect the external unit to the HYBRID MODULE at point F and G shown in the gure Pay attention to the insertion direction Connect the heating cooling system to the HYBRID MODULE 1 Zone at points...

Страница 56: ...with a bipolar switch with a distance between contacts of at least 3 mm It is essential that you connect the system to an electrical system with grounding which will ensure the safety of the installat...

Страница 57: ...after removing the front panel The power cable can be connected to the terminal block shown in the gure using a core hitch If the hole on the unit is not large enough make it bigger Check that the fas...

Страница 58: ...nergy counter AUX 2 Auxiliary output connection dry contact see par 9 1 7 EDF Low tariff input 230V If a 230Vac signal is applayed the low tariff de ned by par 9 2 5 will be taken in to accunt OUT AUX...

Страница 59: ...1 V 2 ST 1 AUX2 PV BN BN BN BU BU RD RD RD RD GN GN GN GN RD BU YE GN YE GN YE GN YE GN YE GN VALVE 1 VALVE 2 PUMP 1 FUSE 230V 230V SERIAL ANODE PWM2 PWM1 CN7 CN6 CN8 CN1 CN7 CN83 CN4 CN13 CN9 CN5 CN1...

Страница 60: ...tallation The Sensys system interface must be tted to the wall before the BUS line is connected connect the pair of wires to the connector g 1 open up the holes required for xing x the base of the dev...

Страница 61: ...chedule programming Manual operation Desired room temperature Room temperature detected Desired room temperature override Outdoor temperature Function enabled HOLIDAY function enabled Central heating...

Страница 62: ...OK button Turn the knob and select 9 0 2 ECO COMFORT Press the OK button De nes the operating time of the boiler starting from the highest energy sav ing ECO PLUS to the most comfortable COMFORT PLUS...

Страница 63: ...schedule programming feature Always enabled 9 5 4 Storage cylinder lling mode Press the OK button Turn the knob and select 0 Standard 1 Heat pump only 2 Fast Press the OK button Turn the knob and sel...

Страница 64: ...ation relating to energy costs consumed by the system 9 10 Heat pump diagnostics 1 9 11 Heat pump diagnostics 2 Displays the values of the main features of the heat pump 9 12 Board diagnostics 1 input...

Страница 65: ...actual temperature value Turn the knob and select 4 2 3 Parallel shifting press the OK button Turn the knob and set the most suitable value Press the OK button to con rm IMPORTANT If the room tempera...

Страница 66: ...io 2 2 2 Fan modulation Disabled Enabled 2 2 3 Floor or 2nd Room Thermostat Floor Room 2 2 4 Thermoregulation Absent Present 2 2 5 CH Start Delay Disabled 10 sec 90 sec 210 sec 2 2 6 Conventional boil...

Страница 67: ...d Time Based Always Active 2 5 1 Comfort Anti cycling Time 2 5 2 DHW Start Delay 2 5 3 DHW Switch Off Logic Anti scale 4 C Over Setpoint 2 5 4 DHW Post Cooling 2 5 5 Delay DHW CH 2 5 6 Celectic 2 5 7...

Страница 68: ...iagnostics read only 4 3 0 Room T read only 4 3 1 Room T setpoint read only 4 3 2 Flow temperature read only 4 3 3 Return temperature read only 4 3 4 Heat Request Z1 read only 4 3 5 Pump status read o...

Страница 69: ...ump modulation 4 C 25 C 7 C LT 20 C HT 5 4 2 Pump xed speed 20 100 100 9 HYBRID Param 9 0 User Parameters 9 0 0 Hybrid Mode Auto Only Boiler Only HP Auto 9 0 1 Energy Manager Logic Max Saving Max Ecol...

Страница 70: ...er 9 2 9 Energy Manager free parameter 9 3 Central Heating 9 3 0 CH pump prerun time 30 255 sec 30 sec 9 3 1 Time for prerun new attempt 0 100 sec 90 sec 9 3 2 CH pump overrun 0 15 min 16 sempre attiv...

Страница 71: ...h 10 read only 9 8 2 HP On cycles n 10 read only 9 8 3 HP Defrost hours h 10 read only 9 8 4 Cooling running hours h 10 read only 9 8 5 Heating running hours h 10 read only 9 8 6 DHW running hours h 1...

Страница 72: ...tegration read only 9 12 1 CH Flow Set T read only C 9 12 2 CH Flow Temperature read only C 9 12 3 CH Return Temperature read only C 9 12 4 DHW Storage Temperature read only C 9 12 5 Pressure Switch r...

Страница 73: ...ENT TYPES OF ANTI FREEZE LIQUID The manufacturer is not liable for damage to the system caused by the lack of use of anti freeze or the use of inappropriate additives Anti freeze function External uni...

Страница 74: ...y the cause of the error ERROR param eter 17 10 1 DESCRIPTION 2 External alarm signal 3 Water inlet temperature sensor EWT 4 Refrigerant temperature sensor TR 5 Air temperature sensor GMC 6 Loss of co...

Страница 75: ...gend 1 Type approval 2 Certi cation 3 Model 4 Certi cation no 5 Electrical data 6 Serial number 7 Maximum electrical power 8 Protection index 9 Grade of protection of the electrical system 10 Maximum...

Страница 76: ...no 0732 6011 Fax 0732 602331 info it aristonthermo com www aristonthermo com Ariston Thermo UK Ltd Hughenden Avenue High Wycombe Bucks HP13 5FT Telephone 01494 755600 Fax 01494 459775 www aristontherm...

Результаты поиска

Содержание 3318912

Отзывы:

Похожие инструкции для 3318912

Бренды по названию

Популярные бренды

Ariston 3318912, Технические инструкции по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание 3318912

Отзывы:

Похожие инструкции для 3318912

Бренды по названию

Популярные бренды