manualshive.com logo in svg

ARIETE 6405/7, Руководство пользователя, Страница: 1 / 68

Поделиться
Скачать
ARIETE 6405/7 Скачать руководство пользователя страница 1

De’ Longhi Appliances Srl

Divisione Commerciale Ariete

Via San Quirico, 300

50013 Campi Bisenzio (FI) - Italy

E-Mail: [email protected]

Internet: www.ariete.net

COD. 

21

15105300

 

 

REV
. 0 del 21/12/201

1  

MOD. 6405/7

827070     

Содержание 6405/7

Страница 1: ...Longhi Appliances Srl Divisione Commerciale Ariete Via San Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net COD 2115105300 REV 0 del 21 12 2011 MOD 6405 7 8270...

Страница 2: ...Fig 1 L B N H I G C J K M D A E O F Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 7 Fig 6 Fig 5 Fig 8 Fig 12 Fig 11 Fig 9 Fig 10 Fig 13 Fig 14 Fig 16 Fig 15...

Страница 3: ...l possibile contatto con la piastra calda del ferro sia durante l uso previsto che nei minuti seguenti al suo spegnimento Inoltre si raccomanda di prestare molta attenzione durante l erogazione di vap...

Страница 4: ...na con qualifica similare al fine di prevenire ogni rischio Pena il decadimento della garanzia Avvertenza relativa a ustioni Mai tentare di stirare indumenti indosso Non toccare le parti metalliche de...

Страница 5: ...Attenzione Non utilizzare mai l apparecchio senza acqua nel serbatoio anche in caso di stiratura a secco in tal caso la pompa potrebbe danneggiarsi Reinserire il serbatoio facendo attenzione a far cor...

Страница 6: ...indicazioni per la stiratura e confrontare il simbolo riportato sull etichetta con la tabella riportata di seguito Se manca l etichetta con le istruzioni di stiro del tessuto ma conoscete il tipo di...

Страница 7: ...tici abbiate l accortez za per evitare che il tessuto stirato prenda il lucido di stirarli a rovescio Per gli altri tipi di tessuto ed in special modo per il velluto onde evitare che diventino facilme...

Страница 8: ...one Non inserire aceto decalcificanti o altre sostanze profumanti nella caldaia pena l immediata decadenza della ga ranzia Estrarre il serbatoio B e svuotarlo completamente prima di procedere con lo s...

Страница 9: ...e user from possible contact with the hot soleplate of the iron while it is being used or for several minutes after it is turned off Furthermore pay close attention when steam is being delivered and d...

Страница 10: ...ase by qualified personnel Otherwise the warranty may be revoked Warning of burns Never try to iron garments being worn Do not touch the metal parts of the iron when in operation and for several minut...

Страница 11: ...pliance seat Fig 4 Press the tank all the way down until completely inserted and check that it is correctly installed Switching on the appliance Place the appliance on a horizontal and stable surface...

Страница 12: ...fabrics not treated with sizing agents or similar products if they have been you can also iron at a lower temperature When you change the temperature by turning the adjustment knob K the light J will...

Страница 13: ...rmostat Synthetic fabrics Acetate Acrylic Viscose Poliammide Nylon Viscose Rayon Silk Wool Cotton Linen The mark on the label means do not iron After ironing To prevent lime residue from forming empty...

Страница 14: ...e boiler cap O with the appliance in its working position as this may cause the water in the boiler to escape unexpectedly Fig 13 Position the appliance so that the boiler safety cap O is on the upper...

Страница 15: ...semelle du fer tant pendant l utilisation que durant les minutes suivant son Il est galement conseill de faire tr s attention pendant la sortie de vapeur et de ne pas diriger le jet vers les parties d...

Страница 16: ...ents sur les br lures Ne jamais essayer de repasser les v tements que l on a sur soi Ne pas toucher les parties m talliques du fer lorsqu il marche ou quelques minutes apr s l avoir teint car on pourr...

Страница 17: ...diatement d choir la garantie Attention N utilisez jamais le fer sans eau dans le r servoir m me pour le repassage sec sous peine d endommager la pompe R introduire le r servoir en faisant attention f...

Страница 18: ...continu et constant Pour d bloquer le bouton G et interrompre le jet continu pousser le curseur H vers l avant Fig 11 S lection de la temp rature Contr ler avant tout la pr sence sur le tissu d une ti...

Страница 19: ...ugmenter graduellement pour atteindre la temp rature correcte On peut galement repasser les tissus pure laine 100 en r glant le fer sur une des positions vapeur Repasser l envers les tissus pure laine...

Страница 20: ...isser le bouchon O Attention Ne pas introduire de vinaigre de produits de d calcification ou des parfums dans la chaudi re peine de faire imm diatement d choir la garantie Extraire le r servoir B et l...

Страница 21: ...Restrisiken Achtung Verbrennungsgefahr Die Konstruktionseigenschaften des Ger tes auf das sich die vorliegendeAnleitung bezieht machen es unm glich dass der Nutzer sowohl w hrend des vorgesehenen Geb...

Страница 22: ...ch den aufweist bei St rungen oder m glichen Defekten nach dem Runterfallen oder wenn Wasser austritt Sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen Ein defektes Ger t nie in Betrieb nehmen Um Gefahren z...

Страница 23: ...Tank direkt unter einem Wasserhahn mit Leitungswasser auff llen Fig 3 NIEMALS den Tank ber den H chstf llstand MAX f llen Das Ger t funktioniert mit normalem Leitungswasser Bei besonders kalkhaltigem...

Страница 24: ...llen Abwarten dass sich die Kontrolllampe Dampfbereitschaft D einschaltet Die B geltemperatur am B geleisen Temperaturregler K ber das Symbol stellen Abwarten bis sich die Kontrolllampe J des B geleis...

Страница 25: ...des zu b gelnden Kleidungsst ckes unbekannt eine nicht sichtbare Stelle am Gewebe suchen Einen Versuch vornehmen an dieser Stelle b geln und die geeignetste Temperatur ausw hlen immer mit einer relati...

Страница 26: ...destens zwei Stunden abwarten so dass das Ger t ausreichend abgek hlt und den Innen druck abgebaut ist Achtung Keinen Essig Entkalkungsmittel oder andere parf mierte Substanzen in den Tank f llen Ande...

Страница 27: ...licaci n no per miten proteger al usuario de posibles contactos con la placa caliente de la plancha sea durante el uso que en los minutos siguientes al apagado Adem s se recomienda prestar mucha atenc...

Страница 28: ...caso contrario se invalida la garant a Advertencia relativa a quemaduras Jam s intentar planchar la ropa que se lleva puesta No tocar las partes met licas de la plancha cuando la misma est funcionando...

Страница 29: ...cuando se planche en seco ya que en este caso la bomba podr a da arse Volver a colocar el dep sito prestando atenci n a hacer corresponder la v lvula del dep sito con el perno que se encuentra en la s...

Страница 30: ...inuaci n Si no hay una etiqueta con las instrucciones de planchado del tejido pero se conoce el tipo de tejido seguir las indicaciones de la tabla Advi rtase que la tabla se refiere a tejidos no trata...

Страница 31: ...cilmente brillo plancharlos en una sola direcci n con un pa o efectuando una presi n muy ligera La plancha se debe mantener en movimiento constante sobre el tejido que se plancha Etiqueta de instrucc...

Страница 32: ...de inmediatamente su validez Extraer el dep sito B y vaciarlo completamente antes de proceder con el vaciado de la caldera Fig 12 Nunca desenroscar el tap n de la caldera O con el aparato en su posici...

Страница 33: ...o quer durante o uso pre visto quer nos minutos seguintes a seu desligamento Al m disso recomendamos prestar muita aten o durante a produ o de vapor e de n o orient lo para partes do corpo ou animais...

Страница 34: ...ssist ncia autorizado ou por pessoa com qualifica o similar de modo a prevenir qualquer risco Do contr rio a garantia perder sua validade Aviso relativo a queimaduras Nunca tentar passar as roupas qua...

Страница 35: ...s preparados perfumes ou outros caso contr rio a garantia perder imediatamente sua validade Aten o Nunca utilizar a m quina sem gua no reservat rio mesmo no caso de passar a seco pois em tal caso a bo...

Страница 36: ...o vapor G Fig 10 O cursor H bloquear o bot o provocando a sa da de um jacto de vapor cont nuo e constante Para desbloquear o bot o G e interromper o jacto cont nuo deve se empurrar o cursor H para fr...

Страница 37: ...la gradativamente at alcan ar aquela adequada Os tecidos de pura l 100 tamb m podem ser passados com o ferro regulado em uma das posi es vapor Para os tecidos de pura l seda e sint ticos ter o cuidad...

Страница 38: ...uida desaparafusar a tampa O Aten o N o colocar vinagre solu es para descalcifica o ou subst ncias perfumantes no reservat rio caso contr rio a garantia perder imediatamente sua validade Extrair o res...

Страница 39: ...e hete plaat van het strijkijzer zowel tijdens het gebruik als gedurende een aantal minuten nadat hij is uitgezet Daarnaast wordt aangeraden heel voorzichtig te zijn tijdens de stoomafgifte en de stoo...

Страница 40: ...persoon om ieder risico te vermijden Anders komt de garantie te gevallen Waarschuwing voor verbrandingsgevaar Strijk kledingstukken nooit terwijl u ze draagt Raak de metalen delen van het strijkijzer...

Страница 41: ...gelijke anders komt de garantie onmiddellijk te vervallen Let op Gebruik het apparaat nooit zonder water in het reservoir ook bij het droogstrijken hierdoor zou de pomp bescha digd kunnen raken Breng...

Страница 42: ...om de vergrendeling H te ontgrendelen en de continue stoomafgifte te onderbreken Fig 11 Het selecteren van de temperatuur Controleer allereerst of er op de te strijken stof een etiket is aangebracht...

Страница 43: ...oog de temperatuur langzaam tot de juiste temperatuur wordt bereikt De stoffen van 100 wol kunnen ook worden gestreken met het strijkijzer geregeld op n van de posities voor het strijken met stoom De...

Страница 44: ...al de stekker uit het stopcontact Voordat u de dop O losdraait wacht u minstens twee uur tot het apparaat goed afgekoeld is en er geen druk meer op de ketel staat Let op Giet geen azijn ontkalkingmidd...

Страница 45: ...45 EL Stiromatic NO STOP R5 2006 95 2004 108...

Страница 46: ...46 EL L 400 cc...

Страница 47: ...47 EL E A B C D E F G H I J K L M N O 2 3 MAX 20 F 50 50 4 E 6 F D K...

Страница 48: ...48 EL K I 8 9 L F Fig 7 F MAX D K J I 3 5 30 I I F MAX D K J G Fig 10 H G H 11 K J MAX E 3 E K...

Страница 49: ...49 EL F MAX D K 70 30 100 E I 12 L...

Страница 50: ...50 EL 12 O B 12 O 13 O O 16 400 cc O...

Страница 51: ...51 RU Stiromatic NO STOP R5 2006 95 CE MC 2004 108 CE...

Страница 52: ...52 RU L 400...

Страница 53: ...53 RU E A B C D E F G H I J K L M N O 2 3 20 F 50 50 4 E 6 F D K...

Страница 54: ...54 RU K I P 8 P 9 L F Fig 7 F D K J I 3 5 I 30 I F D K J G P 10 H G H P 11 K J E 3...

Страница 55: ...55 RU E K F D K 70 30 100 E I...

Страница 56: ...56 RU 12 L P 12 O B 12 O P 13 O O 16 400 P 16 O...

Страница 57: ...57 SA Stiromatic NO STOP R5 EMC 2004 108 CE CE 2006 95...

Страница 58: ...58 SA L 400 E...

Страница 59: ...59 SA A B C D E F G H I J K L M N O 3 2 50 20 50 4 6 E D F K K...

Страница 60: ...60 SA 9 8 I L 7 F D F J K I 5 3 I I 30 D F J K H 10 G 11 H G J K MAX E 3 E K...

Страница 61: ...61 SA D F K 70 30 100 E I L 12...

Страница 62: ...62 SA 12 O 12 B O 13 O O 16 O 400 16...

Страница 63: ...n ile temas etmenizi nleyebilecek bir koruma kalkan bulunma maktad r Ayr ca buhar sal m esnas nda ok dikkatli davranman z gerekmekte olup buhar v cudunuza ve ev hayvanlar na do ru p sk rtmeyiniz t n z...

Страница 64: ...t rl risklerin n ne ge irebilmesi amac ile Yetkili Teknik Servis veya bunlar kadar yeterli bilgiye sahip personel taraf ndan ya Garanti d kalacakt r Ha lanma tehlikesine ili kin a klamalar Asla zerin...

Страница 65: ...asla kullanmay n z aksi taktir de pompas nda hasar meydana gelebilir Depo zerinde bulunan valf ile cihazda buna kar l k gelecek konumun do ru bir ekilde e le mesini sa layarak ekil 4 depoyu yerine ye...

Страница 66: ...ni ileri do ru itiniz ekil 11 S cakl k se imi Her eyden nce kuma zerinde t yle ile ili ikli talimatlar n mevcudiyetini kontrol ediniz ve etiket zerinde bulunan sem boller ile a a da ele al nan tabelad...

Страница 67: ...e t lemeden dolay parlama olu turmamaya zen g steriniz bu nedenden dolay bunlar ters taraflar ndan t leyiniz Di er t r kuma lar zellikle de kadifeleri t lerken de kuma n parlamas n n lemek i in t y te...

Страница 68: ...t Kazan i erisine sirke kire z c veya koku i erici maddeler koymay n z Garanti durumunun hemen sona ermesi B deposunu kart n z kazan bo altma i lemine ba lamadan nce bunu tamamen bo alt n z ekil 12 Ka...

Отзывы:

Нет отзывов