ARIETE 446/1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

Via Toscana, 57 a-b - Località Macrolotto

59100 Prato PO - Italy

E-Mail: [email protected]

Internet: www.ariete.net

COD.

6175101500

REV

. 0 del 29/1

1/2005

MOD. 446/1

827070

Содержание 446/1

Страница 1: ...Via Toscana 57 a b Localit Macrolotto 59100 Prato PO Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net COD 6175101500 REV 0 del 29 11 2005 MOD 446 1 827070...

Страница 2: ...5 9 8 3 2 1 6 Y 10 11 4 7 Fig B Fig C Y 12 13 Fig A Fig D Fig E Fig F Fig G Fig H Fig I Fig L 1 2 1 5 1 2 12 Fig M Fig N Fig O Fig P Fig Q Fig R Fig S Fig T Fig U 13 1 8...

Страница 3: ...pu generarsi un cortocircuito Per evitare infortuni e danni all apparecchio tenere sempre le mani e gli utensili da cucina lontano dalle parti in movimento Maneggiare con cura il rullo 2 e il rullo 12...

Страница 4: ...ce robots frullatori ad immersione grattugie elettriche passaverdure tostapane griglie etc Cucina tutti i giorni in allegria con i prodotti Ariete Gentile Cliente la grattugia elettrica Grat Professio...

Страница 5: ...o montaggio rullo e accessorio tritaghiaccio Assicurarsi che l apparecchio non sia collegato alla rete elettrica Rimuovere la tramoggia 5 Fig G Rimuovere il coperchio del rullo 1 Fig H Rimuovere il ru...

Страница 6: ...gio contenitore L alimento grattugiato viene raccolto nell apposito contenitore 11 che pu essere tolto estraendolo dalla sua sede dopo aver scollegato la spina dell alimentazione elettrica Il contenit...

Страница 7: ...always keep your hands and utensils away from the moving parts Handle rollers 2 and 12 with care blades are sharp Before operating the appliance be sure to properly fit roller 2 on spindle 3 and to l...

Страница 8: ...the preparation of grated cheese and allowing you to always enjoy it fresh and with no waste It will always be possible to grate bread dried fruits chocolate and ice thanks to the special accessory G...

Страница 9: ...and plug the appliance into the mains Before use carefully check that the cheese container 11 and the roller cover 1 are fitted correctly or the appliance will not start Shut the cover by holding the...

Страница 10: ...n the refrigerator Fig T by using the lid 10 Cleaning Grater roller 2 ice crushing roller 12 the ice crushing accessory 13 the hopper 5 the rubber pusher 8 the container lid 10 and the container itsel...

Страница 11: ...s tension en contact avec l eau cela pourrait engendrer un court circuit Pour viter les accidents et les d g ts de l appareil ne pas approcher les mains ni les ustensiles de cuisine des parties en mou...

Страница 12: ...resse agrumes hachoirs friteuses robots mixeurs immersion r pes lectriques moulins l gumes grille pain grilles etc Cuisinez tous les jours dans la joie avec les produits Ariete Cher client la r pe lec...

Страница 13: ...s son si ge remonter le couvercle et en le maintenant enfonc tourner d un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles d une montre Fig F D montage montage du rouleau et de l accessoire pour piler...

Страница 14: ...avec force en veillant ce que la languette co ncide avec la fente pr sente sur le levier Fig S D montage montage du r cipient L aliment r p est recueilli dans le r cipient appropri 11 qui peut tre enl...

Страница 15: ...it einer leicht zu g nglichen Steckdose w hlen Die unter Spannung stehenden Ger teteile d rfen nicht in Kontakt mit Wasser kommen es besteht Kurzschlussgefahr Um Unf lle und Sch den am Ger t zu vermei...

Страница 16: ...hinsichtlich elektromagnetischer Vertr g lichkeit DIE GEBRAUCHSANWEISUNG GUT AUFBEWAHREN Die Produktreihe Cucina der Firma Ariete umfasst eine breite Palette schnell und einfach zu benutzender K chen...

Страница 17: ...nf lltrichter einfach einsetzen Darauf achten dass der Zahn Y auf das Dr ckerscharnier weist Fig C Den Trichter bis zum Anschlag hineindr cken andernfalls schaltet sich das Ger t nicht ein Fig D Ein A...

Страница 18: ...as Ger t zur ckstellen Vorsicht beim Umgang mit der Messer Trommel Schnittgefahr Ein Ausbau des Dr ckers Als erstes den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Den Gummidr cker durch kr ftiges Ziehen nac...

Страница 19: ...con el agua puede provocar corto circuito Para evitar accidentes y da os al aparato mantenga siempre las manos y los uten silios de cocina lejos de las piezas en movimiento Manipular con cuidado el ro...

Страница 20: ...licuadoras exprimido res minipicadoras freidoras robots batidoras ralladoras el ctricas pasapur s tostado ras barbacoas etc Cocina todos los d as en alegr a con los productos Ariete Estimado Cliente...

Страница 21: ...introducirlo en su sede montar la tapa 1 y manteni n dolo presionado gire 1 4 de vuelta en sentido contrario a las agujas del reloj Fig F Desmontaje montaje rodillo y accesorio para picar el hielo Ce...

Страница 22: ...manera que la leng eta coincida con la correspondiente hendidura presente en la palanca Fig S Desmontaje montaje contenedor El alimento una vez rallado se recoge en el contenedor correspondiente 11 el...

Страница 23: ...e com a tomada de corrente facilmente aces s vel Nunca colocar as partes sob tens o em contacto com a gua isto pode provocar um curto circuito Para evitar acidentes e danos no aparelho manter sempre a...

Страница 24: ...STRU ES Alinha de cozinha daAriete inclui uma vasta gama de produtos f ceis e r pidos de usar na cozinha entre os quais batedores batedeiras centrifugadoras espremedores de citrinos trituradores frita...

Страница 25: ...isto n o for feito a m quina n o iniciar a funcionar Fig D Desmontagem montagem do rolo Depois de ter desligado a ficha da alimenta o el ctrica girar cerca de 1 4 de volta no sentido dos ponteiros do...

Страница 26: ...a da alimenta o el ctrica retirar o calcador em borracha do seu lugar puxando o para fora com for a Para montar novamente o calcador 8 necess rio introduzi lo no seu lugar e carregar com for a tomando...

Страница 27: ...de delen onder spanning nooit in contact met water er kan kortsluiting ont staan Om ongelukken en schade aan het apparaat te vermijden de handen en het keuken gerei altijd ver van de bewegende onderd...

Страница 28: ...mpatibiliteit DEZE INSTRUCTIES ALTIJD BEWAREN De keuken lijn van Ariete bevat een weide gamma produkten makkelijk en snel te gebrui ken in de keuken onder andere mixers kloppers centrifuges citruspers...

Страница 29: ...k mee draaien en naar buiten trekken daarna de rol 2 uittrekken Fig E Om de rol weer te monteren is het voldoende deze in zijn zitting te doen de deksel 1 weer te monteren en terwijl deze ingedrukt ge...

Страница 30: ...eren moet het in zijn zitting gezet worden en met kracht indruk ken erbij opletten dat het lipje overeenstemt met de gleuf aanwezig op de hendel Fig S Demontage montage bak Het geraspte voedingsmiddel...

Страница 31: ...31 SA...

Страница 32: ...SA 32...

Страница 33: ...33 SA...

Страница 34: ...SA 34...

Результаты поиска

Содержание 446/1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ARIETE 446/1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 446/1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды