background image

Cod. 
5185181500 

   Rev
. 2 

 del 

20/02/2019

De’ Longhi Appliances Srl

Divisione Commerciale Ariete

Via San Quirico, 300 

50013 Campi Bisenzio FI - Italy

E-Mail: [email protected]

Internet: www.ariete.net

800-809065

637111

   

2764

Scopa elettrica

Stick vacuum cleaner 

Aspirateur électrique

Staubsauger

Aspiradora

aspirador de pó elétrica 

Stofzuiger

ηλεκτρική σκούπα

вертикальный пылесос

Пилосос ручний для дому

Szczotka elektryczna

ةيئابرهك ةسنكم

Содержание 2764

Страница 1: ...013 Campi Bisenzio FI Italy E Mail info ariete net Internet www ariete net 800 809065 637111 2764 Scopa elettrica Stick vacuum cleaner Aspirateur électrique Staubsauger Aspiradora aspirador de pó elétrica stofzuiger ηλεκτρική σκούπα вертикальный пылесос Пилосос ручний для дому Szczotka elektryczna كهربائية مكنسة ...

Страница 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 6 Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 11 I L M B C D E A F H G N O ...

Страница 3: ...ppure se hanno ricevuto le istruzioni riguardanti I utilizzo dell ap parecchio in sicurezza e se capiscono i pericoli implicati I bambini non devono giocare con l apparecchio 7 Le operazioni di pulizia e di manutenzione da parte dell utilizzatore non devono 8 essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano un età superiore a 8 anni e operino sotto sorveglianza Non inserire alcun oggetto nelle...

Страница 4: ...con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio L apparecchio è concepito per il SOLO USO DOMESTICO e non deve essere 22 adibito ad uso commerciale o industriale Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2014 35 EU e EMC 2014 30 EU 23 Eventuali modifiche a questo prodotto non espressamente autorizzate dal pro 24 duttore possono comportare il decadimento della sicurezza e della garanzia...

Страница 5: ... delle setole premendo la leva all estremità della spazzola Per sollevare la spazzola premere la leva interruttore contrassegnata con il simbolo del tappeto Per una migliore pulizia e conservazione dei pavimenti lisci come il PVC il parquet o le mattonel le è preferibile l uso della spazzola Per estrarre la spazzola occorre premere la leva interruttore contrassegnata con il simbolo pavimenti lisci...

Страница 6: ...o umido con detergente neutro se necessario Nel far questo non far entrare nessun tipo di liquido nell aspirapolvere Non utilizzare mai sostanze pulenti di tipo forte liquidi smacchianti solventi che potrebbero cor rodere la plastica Come svuotare il contenitore della polvere F ATTENZIONE Pulire il contenitore della polvere F ed il filtro D in tempo utile la potenza d aspi razione sarà ridotta se ...

Страница 7: ...ed Children shall not play with the appliance 7 Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by children unless 8 they are older than 8 years and are monitored during the operation Never insert any items in the openings of the appliance and do not allow items 9 to obstruct air flow Keep openings free from dust fluff hair etc 10 Never use the appliance without the filter 11 Do not u...

Страница 8: ...y changes to this product that have not been expressly authorised by the 24 manufacturer may lead to the user s guarantee being rendered null and void In the event that you decide to dispose of the appliance we advise you to make 25 it inoperative by cutting off the power cord We also recommend that any parts that could be dangerous be rendered harmless especially for children who may play with th...

Страница 9: ...ables as well as couches and fabrics Crevice nozzle H for handheld vacuum cleaner only Suitable for cleaning corners crevices or areas hard to reach HOW TO OPERATE Plug the appliance into a mains power socket With the handheld part C properly assembled in the appliance body M press the switching on button B situated on the removable body C and tilt the handle backwards in the standard posi tion of...

Страница 10: ...e dust container F and the filter D in due time The suction power is reduced when the container is full or the filter is obstructed From the back of the appliance check whether the dust container F is full Fig 7 Remove the handheld vacuum cleaner as previously described Press the unlocking button and remove the complete container Fig 8 Remove the filter D outwards Fig 9 and the related support E t...

Страница 11: ...surveillance 6 d un adulte ou seuls à condition d avoir été instruits sur la façon d utiliser l appa reil en toute sécurité et d avoir compris les dangers pouvant en découler Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 7 Le nettoyage et l entretien effectués par l utilisateur ne doivent pas être délégués 8 aux enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et soient surveillés par un adulte N int...

Страница 12: ... par son service après vente ou dans tous les cas par un technicien qualifié de façon à éviter tout risque de danger L appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT pour un USAGE DOMESTIQUE et il 22 ne peut en aucun cas être destiné à un usage commercial ou industriel Cet appareil est conforme à la directive 2014 35 EU et EMC 2014 30 EU 23 Toute modification du produit non autorisé expressément par le produc...

Страница 13: ...r à l extrémité de la brosse Pour soulever la brosse appuyer sur le levier interrupteur portant le symbole du tapis Pour mieux nettoyer et conserver les sols lisses comme le PVC le parquet ou le carrelage il est préférable d utiliser la brosse Pour extraire la brosse il faut appuyer sur le levier interrupteur portant le symbole du sol lisse Aspirateur avec petite brosse G Seulement pour Aspirateur...

Страница 14: ... si nécessaire Durant cette opération ne faire pénétrer aucun type de liquide dans l aspirateur Ne jamais utiliser de produits nettoyants agressifs liquides antitaches solvants qui pourraient attaquer le plastique Comment vider le récipient de la poussière F ATTENTION Nettoyer le récipient à poussière F et le filtre D en temps utile la puissance d aspi ration sera réduite si le récipient est plein...

Страница 15: ...er den sicheren Gebrauch des Gerätes unterrichtet worden und der entsprechenden Gefahren bewusst sind Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen 7 Kindern ab 8 Jahren dürfen Reinigungs und Wartungseingriffe nur unter der 8 Aufsicht von Erwachsenen ausüben Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts ein und achten Sie dar 9 auf dass der Luftdurchsatz nicht durch angesaugte Gegenstände b...

Страница 16: ...er oder seiner Kundendienststelle d h nur von einer ähnlich qualifizier ten Person ausgewechselt werden Das Gerät ist AUSSCHLIEßLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH und nicht für 22 Handels oder Industriezwecke bestimmt Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2014 35 EU und EMC 2014 30 EU 23 Eventuelle Abänderungen an diesem Produkt die nicht ausdrücklich vom 24 Hersteller genehmigt wurden können die Si...

Страница 17: ...jede Art von Fläche gleitet Die bestgeeignete Ausfahrlänge der Borsten kann durch Drücken des Hebels am Ende der Bürste nach Wunsch eingestellt werden Zum Hochstellen der Bürste den Schalter betätigen der mit dem Teppich Symbol gekennzeichnet ist Zur besseren Reinigung und um Schäden zu vermeiden empfiehlt es sich bei glatten Böden wie PVC Parkett oder Fliesen die Bürste auszufahren Dazu ist der S...

Страница 18: ...em feuch ten Tuch und bei Bedarf mit neutralen Mitteln reinigen Dabei muss darauf geachtet werden dass keine Flüssigkeiten in den Staubsauger gelangen Keine übermäßig starken Reinigungsmittel verwenden beispielsweise Fleckenmittel Lösungsmittel da diese den Kunststoff angreifen Entleeren des Staubbehälters F ACHTUNG Den Staubbehälter F und den Filter D in regelmäßigen Abständen reinigen Wenn der B...

Страница 19: ... recibido las instrucciones sobre el uso seguro del aparato y si compren den los peligros implicados Los niños no deben jugar con el aparato 7 Las operaciones de limpieza y mantenimiento por el usuario no deben ser efec 8 tuadas por los niños a menos que sean mayores de 8 años y estén vigilados No introducir ningún objeto en las aberturas del aparato y evitar que los objetos 9 obstruyan el flujo d...

Страница 20: ...sona con califica ción similar para prevenir cualquier riesgo El aparato ha sido proyectado SÓLO PARA EMPLEO DOMÉSTICO y no tiene 22 que ser destinado a uso comercial o industrial Este aparato cumple la directiva 2014 35 EU y EMC 2014 30 EU 23 Eventuales modificaciones a este producto no autorizadas expresamente por el 24 fabricante pueden comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía ...

Страница 21: ...de superficies Elegir cuánto deben sobresalir las cerdas presionando la palanca colocada en el extremo del cepillo Para levantar el cepillo presionar la palanca interruptor marcada con el símbolo de la alfombra Para una mejor limpieza y conservación de suelos lisos como el PVC el parqué o las baldosas es preferible usar el cepillo Para extraer el cepillo presionar la palanca interruptor marcada co...

Страница 22: ...mente un paño húmedo con detergente neutro si fuera necesario Al hacerlo prestar atención para que no entre ningún tipo de líquido en el aspirador No utilizar nunca sustancias detergentes de tipo fuerte líquidos antimanchas disolventes que podrían corroer el plástico Cómo vaciar el contenedor del polvo F ATENCIÓN Limpiar el contenedor del polvo F y el filtro D cuando sea necesario la potencia de a...

Страница 23: ... mais com a orien 6 tação de um adulto ou se tiverem recebido instruções relativas a este aparelho em total segurança e se puderem compreender os possíveis perigos As crianças não devem brincar com o aparelho 7 As operações de limpeza e de manutenção por parte do utilizador não devem 8 ser efetuadas por crianças exceto se estas forem maiores de 8 anos e atuarem com a orientação de um adulto Não in...

Страница 24: ...o de assistência técnica ou de qualquer forma por uma pessoa com qualificação similar para evitar qualquer risco O aparelho foi concebido SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO e não deve ser 22 utilizado para fins comerciais ou industriais Este aparelho está em conformidade com a directiva 2014 35 EU e EMC 23 2014 30 EU Eventuais modificações deste produto não expressamente autorizadas pelo 24 fabricante pod...

Страница 25: ...para favorecer o deslizamento sobre todos os tipos de superfícies Escolha a posição desejada das cerdas na alavanca na extremidade da escova Para elevar a escova carregue na alavanca interruptor identificada com o símbolo do tapete Para uma melhor limpeza e conservação dos pisos lisos como PVC ou parquet ou tijoleira é preferível o uso da escova Para extrair a escova carregue na alavanca interrupt...

Страница 26: ...lizá lo LIMPEZA Limpe o corpo do aparelho M e o corpo amovível C utilizando exclusivamente um pano húmido com detergente neutro se necessário Ao fazer isso cuide para não deixar entrar nenhum tipo de líquido no aspirador Não use substâncias poluentes de tipo forte removedor de manchas solventes que poderiam corroer o plástico Como esvaziar o depósito do pó F ATENÇÃO Limpe o depósito do pó F e o fi...

Страница 27: ... ouder zijn 6 dan 8 jaar of wanneer ze goede instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het apparaat en ze de gevaren begrijpen die het gebruik ervan met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen 7 Reinigings en onderhoudswerkzaamheden door de gebruiker mogen niet door 8 kinderen worden verricht tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en dit onder toezicht gebeurt Geen voorwe...

Страница 28: ...structeur 21 of door zijn technische assistentieservice of in ieder geval door een persoon die over dezelfde kwalificaties beschikt zodat ieder risico wordt voorkomen Het apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus niet 22 geschikt voor commercieel of industrieel gebruik Dit apparaat is in overeenkomst met de normen 2014 35 EU e EMC 2014 30 EU 23 Eventuele veranderingen van dit...

Страница 29: ...aardoor ze eenvoudiger over alle soorten oppervlak tes loopt Kies de gewenste lengte van de haren door op de hendel te drukken aan het uiteinde van de borstel Om de borstel op te heffen druk op de schakelaar aangegeven met het symbool van tapijt Om beter te reinigen en gladde vloeren zoals in PVC parket of vloertegels te beschermen wordt het aangeraden om de borstel te gebruiken Voor het uittrekke...

Страница 30: ...IGEN Reinig de basis van het apparaat M en de uittrekbare basis C alleen met een vochtige doek en indien noodzakelijk met een neutraal reinigingsmiddel Hierbij mag geen enkele vloeistof in de stofzuiger terecht komen Nooit sterke reinigngsmiddelen gebruiken ontvlekkingmiddelen oplosmiddelen die de plastic omhulsing kunnen beschadigen Leegmaken vande stofbak F LET OP Reinig de stofbak F en het filt...

Страница 31: ...ών εφό 6 σον επιτηρούνται ή έχουν λάβει και κατανοήσει τις οδηγίες και τους κινδύνους που παρουσιάζονται κατά την χρήση της συσκευής τ 7 α παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής που είναι αρμοδιότητα 8 του χρήστη δεν επιτρέπονται σε παιδιά κάτω των 8 ετών χωρίς την επίβλεψη ενός ενήλικα Μην εισάγετε κανένα αντικείμενο στα ανοίγματα της συσκευή...

Страница 32: ...πό την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης ή εν τέλει από εξειδικευμένο άτομο κατά τρόπον ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος Η συσκευή έχει επινοηθεί ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ και δεν πρέπει 22 να προορισθεί γιά εμπορική ή βιομηχανική χρήση Αυτή η συσκευή είναι σύμφωνη με την οδηγία 2014 35 EU και ΕΜC 2014 30 EU 23 Πιθανές μετατροπές στο παρόν προϊόν που δεν έχουν κατηγορηματικά εξουσι 24 οδοτηθεί α...

Страница 33: ...ι εφοδιασμένη με ρόδες για να διευκολυνθεί η κύλιση σε όλα τα είδη επιφανειών Επιλέξτε την κατάλληλη προεξοχή των τριχών πιέζοντας στο μοχλό στο άκρο της βούρτσας Για να ανασηκώσετε τη βούρτσα πιέστε το μοχλό διακόπτη που σημειώνεται με το σύμβολο του χαλιού Για ένα καλύτερο καθαρισμό και διατήρηση των λείων δαπέδων όπως PVC τα παρκέτα ή τα πλακάκια είναι προτιμητέα η χρήση της βούρτσας Για να βγά...

Страница 34: ... τη σωστή εισαγωγή Εικ 6 ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά το σκουπάκι πριν προχωρήσετε σε μια νέα χρησιμοποίηση ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Καθαρίστε το σώμα της συσκευής Μ και το σκουπάκι C χρησιμοποιώντας αποκλειστικά ένα υγρό πανί με ουδέτερο απορρυπαντικό αν είναι αναγκαίο Κατά τον καθαρισμό μην κάνετε να εισέλθει κανένα είδος υγρού στην ηλεκτρική σκούπα Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικές ουσί...

Страница 35: ...Συναρμολογήστε πάλι τη συσκευή και φυλάξτε την χρησιμοποιώντας την οπίσθια ειδική βάση καλωδίου Ν Εικ 10 Αν είναι αναγκαίο πιέζοντας το σχετικό πλήκτρο Ο μπορείτε να κλίνετε προς τα πίσω τη χει ρολαβή Εικ 11 ...

Страница 36: ...за их безопасность Устройством могут пользоваться дети старше 8 лет но только под наблю 6 дением взрослых и после получения подробных разъяснений по технике безопасности и о возможных последствиях неправильной эксплуатуции Не разрешайте детям играть с прибором 7 Чистка и техобслуживание устройства могут быть доверены детям не млад 8 ше 8 лет и только под наблюдением взрослых Не вставляйте посторон...

Страница 37: ...нным специалистом во избежание опасности Прибор предназначен ТОЛЬКО ДЛЯ ДОМАШНЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ и не 22 должен применяться в коммерческих или промышленных целях Данное устройство соответствует требованиям директив 2014 35 EU и ЭМС 23 2014 30 EU Любые модификации данного прибора не одобренные производителем 24 могут привести к аннулированию гарантии и нарушить безопасность его использования пользов...

Страница 38: ... типах поверхности Выдвиньте щетину на нужную длину нажатием на рычаг на торце щетки Чтобы поднять щетку нажмите рычаг переключателя отмеченный символом ковра Для облегчения чистки и сохранения гладких полов например из ПВХ паркета или плитки предпочтительно использовать щетку Щетка снимается нажатием рычага переключателя помеченного символом гладкого пола Щеточная насадка G только для портативног...

Страница 39: ...еобходимо При выполнении чистки не допускайте попадания жидкости в пылесос Никогда не используйте для чистки агрессивные моющие средства жидкие пятновыводите ли растворители которые могут вызвать повреждение пластика Как очистить пылесборник F ВНИМАНИЕ Своевременно очищайте пылесборник F и фильтр D мощность всасывания снижается если контейнер заполнен или фильтр засорен На задней части прибора про...

Страница 40: ...мпортер ООО Медиатех Юридический адрес 127006 город Москва улица Садовая Триумфальная дом 16 строение 3 ПОМ I КОМ 2 Фактический адрес 119048 г Москва ул Усачева д 29 корпус 3 пом II ком 3 Изготовитель De Longhi Appliances Srl Делонги Апплаенсис СРЛ Адрес 50013 Италия Флоренция Кампи Бизенцио Виа С Куирико 300 Список организаций уполномоченных изготовителем на работу с претензиями потребителей и се...

Страница 41: ...альної за їх безпеку Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років та особи з обме 6 женими фізичними сенсорними або психічними спроможностями а також особи з недостатнім знанням пристрою та незначним досвідом роботи з ним якщо вони перебувають під належним наглядом або якщо вони пройшли відповідний інструктаж щодо безпечного використання пристрою та усвідом люють пов язані з ним ризик...

Страница 42: ...улю 18 вання а також вилки чи проводу живлення слід переконатися в тому що Ваші руки сухі Щоб вийняти штепсельну вилку з розетки слід взятися рукою безпосеред 19 ньо за корпус самої вилки Забороняється вимикати вилку потягнувши за провід живлення Забороняється користуватися приладом якщо його провід штепсельна 20 вилка або сам прилад пошкоджені в такому випадку слід звернутися до уповноваженого те...

Страница 43: ... у 2 режимах 1 як звичайний ручний пилосос з використанням щітки для калимів підлоги L відхиливши назад корпус пристрою M до стандартного положення використання 2 як ручний міні пилосос що передбачає висування портативної частини C ідеальний інструмент для очищення столу та інших робочих поверхонь у кухні з використанням насадки зі щіткою G або насадки для щілин H для покращення прибирання невелик...

Страница 44: ...я прибирання вимкнути пилосос натиснувши на кнопку вимикання B Портативний міні пилосос Утримуючи ручку корпуса пристрою M натиснути на кнопку розблокування A та вийняти портативний міні пилосос укомплектований електричним проводом Мал 3 На край контейнера для пилу F встановити бажану насадку Мал 4 натиснути на кнопку вмикання B щоб увімкнути портативний міні пилосос утримуючи його за відповідну р...

Страница 45: ...стити їх УВАГА Фільтр D можна мити тільки чистою водою без використання мила чи миючих засобів Після цього випорожнити контейнер для пилу А у спеціальний мішок для збору пилу при необхідності вимити контейнер самою водою Добре висушити всі складові частини тільки після цього можна знову встановити їх на місце УВАГА Перед вмиканням пристрою слід належним чином встановити на місце опорну під ставку ...

Страница 46: ...ie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat jeżeli pod 6 nadzorem lub po otrzymaniu instrukcji dotyczących bezpiecznej obsługi urządze nia i zrozumieniu wiążącym się z tym zagrożeń Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy 7 Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie może być wykonywana przez 8 dzieci chyba że w wieku powyżej 8 lat i pod nadzorem Nie wkładać żadnego przedmiotu w ...

Страница 47: ... lub przez jego serwis obsługi technicznej albo przez osobę posiadającą podobne kwalifikacje w sposób aby zapobiec wszelkie ryzyko Urządzenie zostało zaprojektowane WYŁĄCZNIE DLA UŻYTKU DOMOWEGO i 22 nie może być przeznaczone dla użytku handlowego lub przemysłowego Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dyrektywy 2014 35 WE oraz EMC 2014 30 23 WE Ewentualne nie zatwierdzone wyraźnie przez producenta ...

Страница 48: ...hni Wybrać wymaganą długość włosia naciskając dźwignię umieszczoną na zakończe niu szczotki Aby podnieść szczotkę należy nacisnąć dźwignię wyłącznika oznaczoną symbolem dywanu W celu uzyskania lepszego czyszczenia i konserwacji podłóg gładkich takich jak PCV parkiet i płytki zalecane jest stosowanie szczotki Aby wyjąć szczotkę należy nacisnąć dźwignię wyłączni ka oznaczoną symbolem dywanu Odkurzac...

Страница 49: ...emontowany korpus C wyłącznie za pomocą wilgotnej ściereczki a w razie konieczności łagodnego detergentu Przy tej czynności nie dopuścić do dostania się do odkurzacza żadnego rodzaju płynu Nie używać nigdy stężonych substancji czyszczących płyny odplamiające rozpuszczalniki ponieważ mogłyby uszkodzić plastik Opróżnianie pojemnika na kurz F UWAGA Czyścić odpowiednio wcześnie zbiornik na kurz F i fi...

Страница 50: ... تأتي التي والصيانة التنظيف أعمال 8 8 عنهم المسؤول الشخص قبل من مراقبتهم يتم أن وشريطة سنوات 8 عن أعمارهم الهواء تدفق األشياء تمنع أن وتجنب الجهاز فتحة في شيء أي تدخل ال 9 9 وغيرهم والشعر والوبر الغبار من خالية الفتحات على حافظ 10 10 فلتر دون الجهاز تستخدم ال 11 11 أو الثقاب أعواد أو السجائر مثل تحرق أو دخان تصدر التي أو ا ً د ج الساخنة األشياء تلتقط ال 12 12 ا ً ن ساخ مازال الذي الرماد والكيروسين...

Страница 51: ...نتج هذا على تعديالت أي إجراء يؤدي أن يمكن 24 24 ُستخدم م ال بل ِ ق من الستخدامه والضمان السالمة سقوط إلى سلك قطع طريق عن للعمل صالح غير تجعله أن ُنصح ي ف الجهاز هذا التخلص قررت إذا 25 25 بالنسبة وخاصة ضارة غير ا ً خطر تشكل قد التي الجهاز أجزاء بجعل ا ً أيض ُوصى ي الكهرباء ألعابهم في الجهاز تستخدم قد التي لألطفال محتملة مصادر تمثل أنها حيث األطفال متناول في الجهاز تغليف أجزاء ترك عدم يجب 26 26 للخط...

Страница 52: ...من المصنوعة مثل الملساء األرضيات على والحفظ النظافة من لمزيد المميز للتيار القاطع الذراع على الضغط يلزم الفرشاة إلخراج الفرشاة استخدام المفضل من القرميد الملساء لألرضيات بالرمز المحمول الشفط لجهاز فقط G بفرشاة مزودة مكنسة والمنسوجات لألرائك ولكن العمل ومنصات أسطح لتنظيف مناسبة المحمول الشفط لجهاز فقط H للشقوق مكنسة لها الوصول يصعب التي المناطق أو الشقوق األركان لتنظيف مناسب االستخدام تعليمات التيا...

Страница 53: ...لزم إذا عادي تنظيف وسائل المكنسة في السوائل من نوع أي بإدخال تقم ال بذلك القيام عند البالستيك تآكل تسبب فقد محاليل للبقع مزيلة سوائل شديدة تنظيف مواد ا ً د أب تستخدم ال F األتربة حاوية إفراغ كيفية إذا المكنسة كفاءة تقل سوف لذلك المناسب الوقت في D والفلتر F األتربة حاوية بتنظيف قم تنبيه ا ً د مسدو الفلتر كان إذا أو الحاوية امتلئت 7 الشكل F األتربة حاوية امتالء راقب للجهاز الخلفي الجزء خالل من الساب...

Страница 54: ......

Отзывы: