Ariens Classic LM 21 Скачать руководство пользователя страница 1

Owner/Operator Manual
Manuel Du Propriétaire/Utilisateur

04502200 2/12

Printed in USA

ENGLISH

FRANÇAIS

Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) or up to 10% MTBE (methyl tertiary butyl ether) is acceptable 
for use in this machine.
The use of any gasoline exceeding 10% ethanol (E10) or 10% MTBE will void the product warranty.

Il est possible d’utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10% d’éthanol (E10) ou 10% de MTBE (éther 
méthyl-tertiobutylique) sur cette machine.
L’utilisation d’une essence contenant plus de 10% d’éthanol (E10) ou de 10% de MTBE annulent la 
garantie.

Models

911170 – LM21 Classic
911192 – LM21 Classic
911193 – LM21S Classic
911194 – LM21SW Classic

Walk Behind Lawn Mower

Содержание Classic LM 21

Страница 1: ...use of any gasoline exceeding 10 ethanol E10 or 10 MTBE will void the product warranty Il est possible d utiliser de l essence contenant jusqu 10 d thanol E10 ou 10 de MTBE ther m thyl tertiobutylique...

Страница 2: ...ur ou allez sur le site ariens com pour consulter la liste des langues disponibles pour votre quipement Rendez vous chez votre revendeur ou allez sur le site www ariens com pour consulter la liste des...

Страница 3: ...es whether warranty property damage personal injury or death arising out of the use of unauthorized replacement parts To locate your nearest Ariens Dealer go to www Ariens com on the internet DEALER D...

Страница 4: ...than the original purchaser will use the unit ALWAYS provide this manual and any needed safety training before operation SAFETY WARNING This cutting machine is capable of amputating hands and feet and...

Страница 5: ...unit is to be used by someone other than original purchaser loaned rented or sold ALWAYS provide this manual and any needed safety training before operation Learn applicable rules and laws in your are...

Страница 6: ...ard hat and safety goggles or safety glasses with side shields while operating mower Wear appropriate hearing protection NEVER operate mower barefoot or when wearing open sandals or canvas shoes NEVER...

Страница 7: ...personnel may result in severe fines or penalties Emission controls and components can only be adjusted by EPA and or CARB authorized service centers Contact your Ariens Equipment Retailer concerning...

Страница 8: ...extended stores energy and can be dangerous Always use tools specifically designed for installing or removing an extension spring Always compress or extend springs slowly Before tipping unit remove fu...

Страница 9: ...ee FILLING THE FUEL TANK on page 14 5 Connect spark plug wire 6 Check the engine blade control feature Try starting the engine without the engine blade control held against the handlebar Engine must n...

Страница 10: ...10 Oil Fill Dipstick 11 Cutting Height Levers 2 Rear Wheel Adjusters 2 Front Wheel Adjusters 12 Primer Bulb 911192 193 194 13 Air Filter 14 Side Discharge Cover 15 Side Discharge Deflector 16 Mulchmas...

Страница 11: ...AR HEIGHT on page 20 Recoil Starter Handle When pulled handle will turn engine over CUTTING HEIGHT ADJUSTMENT OPERATION WARNING Improper operation can lead to injury Learn what the controls do and how...

Страница 12: ...djuster pin into the holes that match the desired cutting height and fasten with key ring Figure 6 To change rear wheel cutting height move cutting height levers one notch at a time to set the desired...

Страница 13: ...t To drive forward Slowly squeeze and hold wheel drive control against handlebar To stop Release wheel drive control Swivel Wheel Lock 911194 To hold wheel straight 1 Push swivel wheel lock forward 2...

Страница 14: ...cohol or ether Fuel Stabilizer Gasoline left in the fuel system for extended periods without a stabilizer will deteriorate resulting in gum deposits in the system These deposits can damage the carbure...

Страница 15: ...ith hose and allow to dry To Side Discharge 1 Shut off unit 2 Remove grass bag 3 Install Mulchmaster plug see below 4 Remove side discharge cover and keep hardware 5 Attach side discharge deflector to...

Страница 16: ...he compression stroke Let rope rewind slowly 5 Pull rope with rapid continuous full arm stroke to start engine Allow rope to rewind slowly IMPORTANT DO NOT let starter handle snap against bracket 6 Re...

Страница 17: ...tion After first 5 Hours of operation CHECK ENGINE BLADE CONTROL The engine and blade must stop within 3 seconds after releasing the control If the engine and blade continue to run adjust or repair co...

Страница 18: ...place if necessary NOTE Blades should be sharpened and balanced professionally Contact your Ariens Dealer To remove blade 1 Stop engine wait for all moving parts to stop and disconnect spark plug wire...

Страница 19: ...level must be maintained at all times or engine damage will result DO NOT overfill Be sure engine is level when adding oil GENERAL LUBRICATION Swivel Wheels 911194 See Figure 13 Use Mix Hi Temp Grease...

Страница 20: ...2 Set the right rear wheel to its lowest cutting height and the left rear wheel to the third cutting height This position provides clearance between friction disc and drive sheave 3 Remove belt from...

Страница 21: ...ere is no slack in cable 4 Tighten lower cable nut to 3 mm below bracket Release z bend bracket 5 Tighten upper cable nut until bracket is secure between cable nuts 6 Engage engine blade control Measu...

Страница 22: ...ine on the mower should start moving as soon as the wheel drive control begins to pull on the cable If the wheel drive control requires a long travel before the mower begins to pull decrease the gap b...

Страница 23: ...peed control bell crank See Figure 19 To adjust 1 Remove cover fully compress the helical spring lock washers with lock nut and then back lock nut off one quarter turn 2 If the speed control rod is st...

Страница 24: ...n storing unit for extended periods of time remove all fuel from tank and carburetor run dry Refer to engine manual Fuel System Gasoline left in the fuel system for extended periods without a stabiliz...

Страница 25: ...ise cutting height 2 Allow grass to dry 3 Mow slower Mower does not bag clippings 1 Grass bag is overfilled 2 Mulching plug is installed 1 Empty grass bag and do not allow it to overfill 2 Remove mulc...

Страница 26: ...lug 21540800 911192 193 194 Blade 01137000 Drive Belt 07217100 Friction Disc 03248300 ACCESSORIES See your authorized Ariens Dealer to add these optional accessories 71102400 Dethatcher 71102700 Mulch...

Страница 27: ...cc 10 9 179 10 9 179 10 6 173 10 9 179 Cylinder Bore Aluminum Cast Iron Aluminum Engine Oil Type See Engine Manual Crank Case Capacity Oz Liter 23 7 23 7 23 7 23 7 Oil System Forced Splash Forced Spl...

Страница 28: ...uct registration card in the literature package and return it to the Ariens Company or register the unit online at www ariens com www gravely com www countax com To obtain warranty service the origina...

Страница 29: ...s Company to incorporate such design changes into previously manufactured products nor shall such changes be construed as an admission that previous designs were defective LIMITATION OF REMEDY AND DAM...

Страница 30: ...amount of time not to exceed 30 days If you have a question regarding your warranty coverage you should contact Ariens Company Technical Service Center at 1 920 756 2141 DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS...

Страница 31: ...is article The manufacturer issuing the warranty will not be liable under this Article to warrant failures of warranted parts caused by the use of an add on or modified part Evaporative Emission Warra...

Страница 32: ...Ariens 655 West Ryan Street Brillion WI 54110 1072 920 756 4688 Fax 920 756 2407 www ariens com...

Страница 33: ...use of any gasoline exceeding 10 ethanol E10 or 10 MTBE will void the product warranty Il est possible d utiliser de l essence contenant jusqu 10 d thanol E10 ou 10 de MTBE ther m thyl tertiobutylique...

Страница 34: ...Rendez vous chez votre revendeur ou allez sur le site www ariens com pour consulter la liste des langues disponibles pour votre quipement Rendez vous chez votre revendeur ou allez sur le site www ari...

Страница 35: ...et peut annuler la garantie Ariens se d gage de toute responsabilit pour toute r clamation ou demande de dommages et int r t relatives la garantie des dommages mat riels des blessures graves voire mor...

Страница 36: ...JOURS fournir le manuel ainsi que la formation sur la s curit n cessaire avant l utilisation S CURIT AVERTISSEMENT Cette tondeuse pr sente un risque d amputation des mains et des pieds et de projectio...

Страница 37: ...de contr le des missions et ses composants Contactez votre concessionnaire Ariens pour les questions relatives aux contr les des missions et aux composants CONSIGNES DE S CURIT Si cette machine est ut...

Страница 38: ...che le guidon V rifier fr quemment cette fonction de s curit Si elle ne fonctionne pas d brancher le fil de la bougie et r gler ou faire r parer avant d utiliser la machine Seuls des adultes form s pe...

Страница 39: ...e V rifier si le sac herbe est us endommag et ou d t rior Remplacer uniquement avec un sac original Ariens pour des raisons de s curit Pour r duire les risques d incendie et de surchauffe enlever l he...

Страница 40: ...servoir de carburant correctement et nettoyer le carburant renvers avant de mettre le moteur en marche Changer imm diatement tout v tement sur lequel du carburant a t renvers NE JAMAIS remiser du carb...

Страница 41: ...un silencieux us L utilisation d un silencieux us peut provoquer un incendie ou une explosion Les parties aiguis es peuvent couper des doigts ou une main Emballer les lames ou porter des gants pour in...

Страница 42: ...URANT la page 15 5 Brancher le fil de la bougie 6 V rifier le fonctionnement des commandes du moteur de la lame Essayer de mettre le moteur en marche nouveau sans la commande du moteur lame contre le...

Страница 43: ...Leviers de r glage de la hauteur de coupe 2 dispositifs de r glage des roues arri re 2 dispositifs de r glage des roues avant 12 Poire d amor age 911192 193 194 13 Filtre air 14 Couvercle d vacuation...

Страница 44: ...COUPE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Une utilisation erron e peut tre la cause d accidents Apprendre la fonction et l utilisation des commandes Lire attentivement et assimiler enti rement le manuel de l...

Страница 45: ...des roues avant ins rer la goupille de r glage de la hauteur dans les trous correspondants la hauteur de coupe d sir e et fixer l aide de l anneau de retenue Figure 6 Pour r gler la hauteur de coupe d...

Страница 46: ...motrices entra nent la machine Pour se d placer en marche avant Presser lentement et maintenir la commande d entra nement contre le guidon Pour arr ter la machine Rel cher la commande d entra nement V...

Страница 47: ...teur d essence De l essence laiss e dans le syst me d alimentation pendant une longue p riode sans stabilisateur se d t riore provoquant des d p ts de gomme dans l alimentation Ces d p ts peuvent endo...

Страница 48: ...c un tuyau et le faire s cher Evacuation lat rale 1 Arr ter la machine 2 D poser le sac herbe 3 Poser le dispositif paillis Mulchmaster voir ci dessous 4 D poser le couvercle lat ral et mettre la viss...

Страница 49: ...Laisser le cordon s enrouler lentement 5 Tirer sur le cordon d un mouvement du bras rapide et continu et laisser le cordon s enrouler lentement IMPORTANT NE PAS rel cher brusquement la poign e du d m...

Страница 50: ...nnement V RIFICATION DE LA COMMANDE MOTEUR LAME Lorsqu on l che la commande le moteur et la lame doivent s arr ter en moins de 3 secondes S ils continuent tourner r gler ou r parer la commande imm dia...

Страница 51: ...d entailles et qu elle est n est pas mouss e Aff ter le cas ch ant S assurer que les extr mit s de la lame ne sont pas arrondies ou cass es trop fines ou endommag es Remplacer le cas ch ant REMARQUE...

Страница 52: ...e manuel du moteur pour la proc dure sp cifique VIDANGE DE L HUILE MOTEUR IMPORTANT Vidanger l huile du carter moteur apr s les cinq 5 premi res heures de fonctionnement Vidanger toutes les 25 heures...

Страница 53: ...r 1 Placer la machine sur une surface plane 2 D brancher le fil de la bougie 3 D poser le bouchon de carburant placer un morceau de sac en plastique sur l ouverture et bien refermer le bouchon 4 Faire...

Страница 54: ...e du tendeur puis de la poulie d entra nement et enfin de la poulie moteur Figure 15 4 Tirer la courroie par l ouverture sous le carter et au dessus de la lame 5 V rifier que la poulie du tendeur tour...

Страница 55: ...de traction d senclench e pousser la tondeuse vers l avant avec la vitesse r gl e sur lente et sur rapide Si la tondeuse peut tre pouss e libre ment l espace entre le disque de friction et la plaque e...

Страница 56: ...ge de commande de vitesse n est plus fermement maintenue r gler le levier coud de commande de vitesse Voir Figure 19 R glage 1 Retirer le couvercle comprimer compl tement la rondelle Grower avec le co...

Страница 57: ...achine doit tre remis e pendant une p riode prolong e retirer toute l essence du r servoir et du carburateur faire tourner le moteur jusqu puisement du carburant Voir le manuel du moteur Alimentation...

Страница 58: ...ris avant d arr ter le moteur La tonte est mauvaise 1 Lame us e 2 La tonte est trop importante par passage 3 L herbe est trop mouill e 4 La vitesse de d placement est trop rapide 1 V rification de la...

Страница 59: ...nement R gler selon le besoin voir V RIFICATION DE LA COURROIE D ENTRA NEMENT mod les auto tract s la page 20 3 Remplacer la courroie voir V RIFICATION DE LA COURROIE D ENTRA NEMENT mod les auto trac...

Страница 60: ...137000 Courroie d entra nement 07217100 Disque d embrayage 03248300 ACCESSOIRES Consulter le concessionnaire Ariens autoris pour l ajout des accessoires en option 71102400 D chaumeuse 71102700 Disposi...

Страница 61: ...dre Aluminium Chemise en fonte Aluminium Type d huile moteur Voir le manuel du moteur Contenance du carter moteur Oz Liter 23 0 7 23 0 7 23 0 7 23 0 7 Circuit de graissage Forc Barbotage Forc Barbotag...

Страница 62: ...cumentation d accompagnement et la retourner la soci t Ariens ou enregistrer l quipement en ligne sur www ariens com www gravely com www countax com Code de garantie Groupe produit P riode de garantie...

Страница 63: ...ption de ses produits Rien dans la pr sente garantie ne peut tre interpr t comme obligeant Ariens int grer ces changements sur produits d j fabriqu s Ces changements ne signifient en aucun cas que les...

Страница 64: ...des d faillances suite des n gligences ou un entretien inad quat ou des modifications non autoris es Vous tes tenu de contacter un repr sentant du service aux concessionnaires agr par Ariens Gravely o...

Страница 65: ...Une telle utilisation ne diminuera pas les obligations du fabricant qui d livre la garantie 9 L utilisation de pi ces additionnelles ou modifi es sera tre un motif de refus de la demande d indemnit f...

Страница 66: ...Ariens 655 West Ryan Street Brillion WI 54110 1072 920 756 4688 Fax 920 756 2407 www ariens com...

Отзывы: