Argos Technologies Pvac PV000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

Argos Technologies, Inc.

[email protected]

Toll Free: 800-886-8675

International: 847-622-0456

www.argos-tech.com

manufacturing solutions for science

Operator’s Manual

Manuel de l’opérateur

Bedienungshandbuch

Manual del operador

Manuale d’uso

操作説明書

™

Portable Vacuum System

710232

Содержание Pvac PV000

Страница 1: ...rgos tech com Toll Free 800 886 8675 International 847 622 0456 www argos tech com manufacturing solutions for science Operator s Manual Manuel de l op rateur Bedienungshandbuch Manual del operador Ma...

Страница 2: ...y 11 Repair Service 11 Introduction The P Vac is a compact and portable self contained vacuum source with a range of 25 to 50kPa 250 to 500mBar Any glass or plastic collection flask from 50 2000 mL ca...

Страница 3: ...gets into the filter the filter must be changed immediately or the unit may not provide vacuum Note The hydrophobic filter holds back aqueous solutions whereas retention of apolar liquid is limited WA...

Страница 4: ...nt you use Always use the external power supply provided with this product Use of any other power supply can damage the product and void the warranty Always work and handle this product and or materia...

Страница 5: ...irating Set Up Included with the P Vac kit is the HandE Vac handset and stand The HandE Vac must be connected first to a collection bottle and then to the P Vac with tubing as shown below A HandE Vac...

Страница 6: ...000 meters 6 561 Feet Power Supply Input Voltage 100 240VAC 50 60 Hz 0 45A Output Voltage 12VDC 1 5A Center positive DC connector Battery Panasonic Lithium Rechargeable Battery NCR18650PF 18650 3 6V 2...

Страница 7: ...s becoming low and will need to be recharged soon If it flashes amber the battery is almost empty and should be recharged immediately If the battery is empty the LED will rapidly flash amber for a mom...

Страница 8: ...re encountered during charging the LED will display Red indicating that the internal battery may have reached the end of its life and require replacement See Troubleshooting section in manual 4 If the...

Страница 9: ...of the unit Rotate clockwise until just snug Then rotate counter clockwise turn Please ensure the filter is aligned properly and that you do not over tighten 4 Reinstall the DC plug into the DC recep...

Страница 10: ...cks or looseness Correct and replace components as needed Tube blocked Replace or clean tubes Filter blocked Replace filter Maintenance Cleaning Decontamination continued WARNING Prior to decontaminat...

Страница 11: ...ipping Mode the power button is ineffectual WEEE Information This equipment is labeled with the crossed out wheeled bin symbol to indicate that the equipment must not be disposed of with unsorted wast...

Страница 12: ...stomer must return the warranty card supplied with the unit that includes all of the information required to validate proof of purchase Should warranty service be required repair or replacement will b...

Страница 13: ...rvice 11 Introduction Le P Vac une source autonome compacte et portable pour faire le vide sa plage est de 25 50 kPa 250 500 mBar Tout flacon de collecte en verre ou plastique de 5 200 cl peut s utili...

Страница 14: ...ou l appareil pourrait ne plus g n rer de vide Remarque Ce filtre hydrophobe retient les solutions aqueuses cependant sa r tention de liquide apolaire est limit e AVERTISSEMENT R f rez vous la fiche t...

Страница 15: ...tation ext rieur fourni avec ce produit L utilisation d une autre alimentation peut endommager le produit et annule sa garantie Travaillez toujours et manipulez ce produit et ou les mati res d une fa...

Страница 16: ...dE Vac et son socle sont inclus avec l ensemble de P Vac Ce HandE Vac doit tre connect d abord une bouteille de collecte puis au P Vac avec la tubulure comme c est montr ci dessous A Combin HandE Vac...

Страница 17: ...tion ext rieure Secteur 100 240 V et 50 60 Hz 0 45 A consomm s Sortie 12V CC et 1 5A Connecteur CC positif au centre Batterie Batterie rechargeable ion lithium de Panasonic NCR18650PF 18650 3 6 V 2 90...

Страница 18: ...e Durant l utilisation si ce voyant clignote en vert c est que la charge de batterie devient faible et n cessite bient t un rechargement Quand il clignote couleur ambre la batterie est presque plat et...

Страница 19: ...nt durant la charge le voyant DEL passe en rouge pour indiquer que la batterie interne arrive en fin de vie et doit tre remplac e Voyez la section D pannage du manuel 4 Si le P Vac a t laiss en action...

Страница 20: ...tihoraire d un quart de tour Veuillez vous assurer que le filtre est correctement align et que vous ne l avez pas trop serr 4 Rebranchez la fiche d arriv e en CC sur la prise d entr e d alimentation l...

Страница 21: ...z et remplacez des composants si n cessaire Tubulure bloqu e Remplacez ou nettoyez Filtre bloqu Remplacez le filtre Entretien nettoyage et d contamination Suite AVERTISSEMENT Avant une d contamination...

Страница 22: ...exp dition Dans ce mode pour exp dition le bouton M A est inop rant Informations sur WEEE Cet quipement est tiquet avec le symbole de poubelle sur roues barr e d une croix qui indique qu il ne doit p...

Страница 23: ...tie livr e avec l appareil qui contient toutes les informations n cessaires pour valider le justificatif d achat Si du service dans le cadre de la garantie est n cessaire une r paration ou un remplace...

Страница 24: ...ce 11 Einleitung Das P Vac ist eine kompakte und tragbare in sich geschlossene Vakuumquelle mit einem Bereich von 25 bis 50 kPa 250 bis 500 mBar Alle Glas oder Kunststoffbeh lter mit 50 2000 ml Inhalt...

Страница 25: ...in den Filter ger t muss der Filter sofort ersetzt werden oder das Ger t kann kein Vakuum liefern Anmerkung Der hydrophobe Filter h lt w ssrigen L sungen zur ck wohingegen die Zur ckhaltung unipolare...

Страница 26: ...ung gestellt wurde Die Verwendung eines anderen als des original angegebenen Netzadapters kann das Ger t besch digen und die Garantie wird ung ltig Immer arbeiten und gehen Sie mit diesem Produkt und...

Страница 27: ...g In dem P Vac Kit enthalten ist das HandE Vac und ein St nder Das HandE Vac muss zun chst mit einer Sammelflasche und dann mit dem P Vac mit einem Schlauch wie unten gezeigt verbunden werden A HandE...

Страница 28: ...lage Bis zu 2 000 m Netzadapter Eingangsspannung 100 240 VAC 50 60 Hz 0 45 A Ausgangsspannung 12 VDC 1 5 A DC Steckverbinder Mitte positiv Akku Panasonic Lithium Akku NCR18650PF 18650 3 6 V 2900 mAh 1...

Страница 29: ...er muss bald aufgeladen werden Wenn die Anzeie gelb blinkt ist der Akku fast leer und sollte sofort aufgeladen werden Wenn der Akku leer ist blinkt die LED f r einen Moment schnell gelb und das P Vac...

Страница 30: ...LED Anzeige rot und zeigt an dass der interne Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ersetzt werden muss Siehe Abschnitt St rungsbeseitigung im Handbuch 4 Wenn das P Vac l nger als 10 Minu...

Страница 31: ...zeigersinn bis er fest sitzt Drehen Sie ihn dann gegen den Uhrzeigersinn um eine viertel Umdrehung Achten Sie darauf dass der Filter ausgerichtet ist und dass er nicht berdreht wird 4 Schlie en Sie de...

Страница 32: ...ponenten wie erforderlich korrigieren und ersetzen Rohr blockiert Rohre reinigen oder ersetzen Filter blockiert Filter ersetzen Wartung Reinigung und Dekontaminierung Fortsetzung WARNUNG Vor der Dekon...

Страница 33: ...ansportmodus ist die Powertaste ineffektiv WEEE Informationen Dieses Ger t ist mit dem Symbol einer durchgekreuzten M lltonne etikettiert um anzuzeigen dass dieses Ger t nicht ber den unsortierten M l...

Страница 34: ...erte Garantiekarte zusammen mit allen erforderlichen Informationen ber den Kaufnachweis zur cksenden Wenn eine Garantiedienstleistung erforderlich ist erfolgt die Reparatur oder der Austausch unentgel...

Страница 35: ...servicio 11 Introducci n El sistema P Vac es una fuente de vac o compacta port til y aut noma con un rango de 25 hasta 50kPa 250 hasta 500 mBar Con el P Vac se puede utilizar cualquier frasco de vidri...

Страница 36: ...internos Si ingresa fluido o espuma al filtro el filtro debe cambiarse inmediatamente o la unidad podr a no suministrar succi n Nota El filtro hidrof bico retiene las soluciones acuosas mientras que...

Страница 37: ...ilice Siempre utilice la fuente de energ a externa suministrada con este producto El uso de cualquier otra fuente de energ a puede da ar el producto y anular la garant a Siempre trabaje y maneje este...

Страница 38: ...ncluye la boquilla de mano HandE Vac y su base La boquilla HandE Vac se debe conectar primero a la botella colectora y luego al sistema P Vac mediante un tubo tal como se muestra a continuaci n A Boqu...

Страница 39: ...0 metros 6 561 pies Fuente de energ a Voltaje de entrada 100 240 Vca 50 60 Hz 0 45A Voltaje de salida 12 Vcc 1 5 A Conector CC positivo central Bater a Bater a recargable de litio Panasonic NCR18650PF...

Страница 40: ...r verde la bater a se est agotando y deber recargarse pronto Si este parpadea en color mbar la bater a est casi vac a y debe recargarse inmediatamente Si la bater a est vac a el indicador LED parpadea...

Страница 41: ...el indicador LED se iluminar en color rojo indicando que la bater a interna podr a haber llegado al final de su vida til y requiere reemplazo Vea la secci n Soluci n de problemas en el manual 4 Si el...

Страница 42: ...n la parte superior de la unidad Gire en sentido horario hasta que quede levemente apretado Luego gire en sentido antihorario de giro Por favor aseg rese de alinear apropiadamente el filtro y de no ap...

Страница 43: ...evise todas las mangueras y acoples en busca de grietas o flojedad Corrija y reemplace los componentes seg n se requiera Tubo obstruido Reemplace o limpie los tubos Filtro obstruido Reemplace el filtr...

Страница 44: ...remover el modo de transporte Cuando est en el modo de transporte el bot n de energ a es ineficaz Informaci n sobre la WEEE Este equipo est rotulado con el s mbolo del contenedor de basura tachado pa...

Страница 45: ...liente debe devolver la tarjeta de garant a suministrada con la unidad incluyendo toda la informaci n requerida para confirmar el comprobante de compra Si se requiere el servicio de garant a Argos Tec...

Страница 46: ...Vac una fonte autonoma di vuoto compatta e portatile con una intervallo di pressione da 25 a 50 kPa da 250 a 500 mBar Con il P Vac pu essere usato qualsiasi matraccio di vetro o plastica da raccolta t...

Страница 47: ...sostituito immediatamente altrimenti l unit potrebbe non creare il vuoto Nota Il filtro idrofobico trattiene le soluzioni acquose considerando la ritenzione di liquido apolare limitata ATTENZIONE Mat...

Страница 48: ...esterno fornito con il prodotto L utilizzo di qualsiasi altro alimentatore pu danneggiare il prodotto e annullare la garanzia Lavorare e maneggiare sempre il prodotto e o i materiali in modo che NON...

Страница 49: ...o inclusi l alloggiamento e l applicatore manuale HandE Vac L applicatore HandE Vac deve essere collegato prima ad una bottiglia di raccolta e quindi all unit P Vac con la tubazione come mostrato di s...

Страница 50: ...Alimentazione Tensione di ingresso 100 240 V c a 50 60 Hz 0 45 A Tensione in uscita 12 V c c 1 5 A Connettore c c positivo centrale Batteria Batteria Panasonic al litio ricaricabile NCR18650PF 18650 3...

Страница 51: ...il livello di carica della batteria sta diventando basso e la batteria dovr essere ricaricata al pi presto Se lampeggia color ambra la batteria quasi scarica e deve essere ricaricata immediatamente S...

Страница 52: ...eccessiva e la sotto carica della bateria c Se durante la carica si verificano eventuali guasti il LED sar rosso indicando che la batteria interna potrebbe aver raggiunto la fine della sua vita utile...

Страница 53: ...ruotare in senso antiorario di di giro Assicurarsi che il filtro sia allineato correttamente e che non sia avvitato eccessivamente 4 Reinstallare la spina c c nella presa c c Manutenzione pulizia e d...

Страница 54: ...uoto Controllare tutti i tubi e raccordi per presenza di eventuali allentamenti o crepe Se necessario correggere e sostituire i componenti Tubo bloccato Sostituire o pulire i tubi Filtro bloccato Sost...

Страница 55: ...izione In modalit di spedizione il pulsante di alimentazione inattivo Informazioni WEEE Questo apparecchio contrassegnato con il simbolo del cassonetto su ruote sbarrato per indicare che l apparecchio...

Страница 56: ...utte le informazioni necessarie per convalidare la prova d acquisto Quando viene richiesto il servizio di garanzia si proceder con la riparazione o la sostituzione dell unit da parte di Argos Technolo...

Страница 57: ...P Vac 1 1 1 2 3 4 5 5 6 7 7 8 8 8 9 9 10 WEEE 10 11 11 P Vac TM 25 50kPa 250 500mBar P Vac 50 2 000ml P Vac P Vac 4...

Страница 58: ...P Vac 2 P Vac P Vac P Vac MSDS P Vac...

Страница 59: ...P Vac 3 MSDS...

Страница 60: ...P Vac 4 A B C D P Vac HandE Vac HandE Vac P Vac A HandE Vac B HandE Vac C D P Vac...

Страница 61: ...C 1 5A Center positive DC 5 C 40 C 41 F 104 F 80 2 000m 6 561 100 240VAC 50 60Hz 0 45A 12VDC 1 5A Center positive DC Panasonic NCR18650PF 18650 3 6V 2900mAh 10 5Wh 2 IP41 POM 60mm 0 45 m CE UL 61010 1...

Страница 62: ...P Vac 6 1 P Vac 2 AC AC 3 A 4 DC P Vac DC AC 5 P Vac 3 2 LED LED LED LED P Vac P Vac P Vac LED 6 P Vac 1 4 7 8 9 10 P Vac DC...

Страница 63: ...P Vac 7 1 a LED b 3 P Vac c 7 P Vac 2 P Vac P Vac 3 a P Vac b P Vac c LED 4 P Vac 10 P Vac P Vac 36 1 2 P Vac 3 4 5 6 7...

Страница 64: ...P Vac 8 P Vac 1 P Vac 3 P Vac DC 2 3 P Vac 1 4 4 DC DC P Vac AC 8 9 3...

Страница 65: ...P Vac 9 MSDS AC AC...

Страница 66: ...P Vac 10 P Vac 7 LED WEEE...

Страница 67: ...P Vac 11 Argos Technologies Incorporated P Vac 12 P Vac Argos Technologies Incorporated RA 800 886 8675 847 622 0456 Argos Technologies Inc Attn Technical Services 2590 Alft Lane Unit A Elgin IL 60124...

Страница 68: ...manufacturing solutions for science...

Результаты поиска

Содержание Pvac PV000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Argos Technologies Pvac PV000, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Pvac PV000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды