manualshive.com logo in svg

Argo POLIFEMO CLASS, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Argo POLIFEMO CLASS Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

 

1 

V 11/18 

           

 

 

 
 

 

 

 

 
 
 

                
 

 

 
 

 

ISTRUZIONI PER L’USO 

Leggere attentamente le istruzioni prima di far funzionare l’apparecchio oppure fare manutenzione. 
Osservare tutte le istruzioni di sicurezza; la mancata osservanza delle istruzioni può portare a incidenti e/o 
danni. Conservare queste istruzioni per futuro riferimento

. 

 
 
 

RAFFRESCATORE EVAPORATIVO 

 

IT 

 

 

Содержание POLIFEMO CLASS

Страница 1: ...oni prima di far funzionare l apparecchio oppure fare manutenzione Osservare tutte le istruzioni di sicurezza la mancata osservanza delle istruzioni pu portare a incidenti e o danni Conservare queste...

Страница 2: ...a I bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza Questo prodotto...

Страница 3: ...sizionare oggetti pesanti sull unit questo pu causare danneggiamenti o malfunzionamenti della stessa ATTENZIONE L INTERRUTTORE ON OFF NON E L UNICO MEZZO PER SCOLLEGARE L ALIMENTAZIONE IN CASO DI NON...

Страница 4: ...mente qualificata onde evitare rischi Non piegare o appoggiare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione Spegnere l interruttore ed estrarre la spina prima di fare manutenzione o muovere l apparecchio...

Страница 5: ...lay a LED 3 Indicatore livello acqua tanica 4 Pannello di controllo 5 Vano porta telecomando 6 Maniglie per il trasporto 7 Apertura vano pannello evaporativo con filtro anti polvere 8 Pannello evapora...

Страница 6: ...Title Nu mber Rev isio n Size A4 Date 3 Ap r 2 0 0 6 Sheet o f File D Myd esign DF1 68 A8 DDB Drawn By 1 0S 5 S 1 0S 5 S 3 S 1 0S 5 S 5 S 3 S 5 S 5 S 5 S 3 S T 7 4 S DF 168A 08 KMIN 5 S 5 S 5 S 5 S 5...

Страница 7: ...ine della sua vita utile questa pila non deve essere smaltita insieme ai rifiuti indifferenziati Deve essere consegnata presso appositi centri di raccolta differenziata oppure presso i rivenditori che...

Страница 8: ...te STOCCAGGIO Nei periodi di non utilizzo scollegare il cavo di alimentazione e conservare l apparecchio insieme a questo manuale nella scatola originale in luogo fresco e ventilato RIEMPIMENTO SERBAT...

Страница 9: ...before operating the appliance or carrying out maintenance operations Observe all the safety instructions failure to observe the instructions may lead to accidents and or damage Keep these instruction...

Страница 10: ...should be adequately supervised to ensure that they do not play with the appliance Switch OFF and unplug the unit when the appliance is not used or for cleaning operations or for any maintenance When...

Страница 11: ...any problems switch off the appliance immediately do not attempt to repair it and take it to your local After Sales Service Centre Do not remove or replace individual parts as this could affect produ...

Страница 12: ...from the socket when the appliance is not in use To disconnect the appliance press the OFF button and unplug from the socket Only pull on the plug Do not pull the cord Otherwise the cable may be dama...

Страница 13: ...icator 4 Control panel 5 Remote control compartment 6 Carry handles 7 Opening for evaporative panel with dust filter 8 Evaporative panel with support 9 Water tank 10 Cord storage 11 Wheels for transpo...

Страница 14: ...Nu mber Rev isio n Size A4 Date 3 Ap r 2 0 0 6 Sheet o f File D Myd esign DF1 68 A8 DDB Drawn By 1 0S 5 S 1 0S 5 S 3 S 1 0S 5 S 5 S 3 S 5 S 5 S 5 S 3 S T 7 4 S DF 168A 08 KMIN 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S...

Страница 15: ...as been exhausted at the end of its useful life it must not be disposed of together with unsorted waste It must be must be delivered to appropriate separated waste disposal plants or to dealers that p...

Страница 16: ...th Remove the dust filter by pulling the knob on the cooling panel as indicated in the diagram below STORAGE If the appliance is not used for prolonged periods disconnect the power cord and store the...

Страница 17: ...faire fonctionner l appareil ou avant toute op ration d entretien Se conformer aux consignes de s curit Le non respect de ces consignes peut causer des accidents et ou des dommages Conserver ces inst...

Страница 18: ...l Le nettoyage et l entretien destin s tre effectu e par l utilisateur ne doit pas tre effectu par des enfants sans surveillance Ce produit n est pas un jouet Il convient de surveiller les enfants pou...

Страница 19: ...ou gaz explosifs Ne pas placer objects lourdes sur l unit cela peut causer dommages ou dysfonctionnement de la m me ATTENTION L INTERRUPTEUR ON OFF NE SUFFIT PAS COUPER L ALIMENTATION EN CAS DE NONUTI...

Страница 20: ...e afin d viter tout danger Ne pas plier ou poser d objets lourds sur le cordon d alimentation Eteindre l interrupteur et d brancher la fiche avant de proc der toute op ration d entretien ou avant de...

Страница 21: ...vec de l eau d min ralis sans d passer la limite maximale indiqu e sur le r servoir Quand l eau du r servoir descend sous la limite minimale indiqu e sur le r servoir l appareil met pendant 10 un sign...

Страница 22: ...MIN 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 1 0S 1 0S 1 0S 1 0S 1 0S 1 0S 3 S 3 S 3 S 3 S 3 S T 7 4 S T 7 6 S 10 15 25 30 33 43 48 53 56 61 66 71 5 10 15 20 25 30 33 43 53 56 61 71...

Страница 23: ...NNE 2006 66 EC Remplacer la pile quand elle n a plus de charge lectrique en fin de vie cette pile ne doit pas tre limin e avec les autres d chets m nagers Elle doit tre d pos e dans les collecteurs di...

Страница 24: ...e imbib d eau et de savon neutre une temp rature inf rieure 50 C Laisser s cher compl tement avant d utiliser l appareil Ne pas utiliser de d tergents corrosifs ou de solvants tels que de l essence pa...

Страница 25: ...es centres de tri s lectif municipaux ou chez les revendeurs o il sera repris gratuitement au moment de l achat d un nouvel appareil de type quivalent Le tri s lectif et la mise au rebut ad quate d un...

Страница 26: ...ksam durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen oder warten Halten Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig ein Die Missachtung der Anweisungen kann zu Unf llen und oder Sch den f hren Bewahren Sie di...

Страница 27: ...werden Dieses Ger t ist kein Spielzeug Kinder m ssen entsprechend beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen Schalten Sie die Stromversorgung aus und trennen Sie das Ger t vom Stromne...

Страница 28: ...EN WERDEN Schalten Sie das Ger t im Fall einer St rung sofort aus Versuchen Sie nicht es zu reparieren sondern bringen Sie es zum technischen Kundendienst in Ihrer N he Bauen oder tauschen Sie keine T...

Страница 29: ...bewegen Ziehen Sie immer den Stecker aus wenn das Ger t nicht benutzt wird Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen dr cken Sie zun chst die Taste OFF und ziehen dann den Stecker aus der Steckdose Ziehe...

Страница 30: ...unter den auf dem Tank gekennzeichneten Mindestpegel abf llt gibt das Ger t zehn Sekunden lang einen Signalton ab um auf den Wassermangel hinzuweisen und die K hlung wird unterbrochen Die Einheit wir...

Страница 31: ...ufe 1 niedrig nur im Modus Natural Stufe 1 LED DISPLAY Minuten Taste START SPEED Dr cken Sie im Standby Modus diese Taste um das Ger t zu aktivieren in drei Sekunden stellt es sich auf die niedrige Be...

Страница 32: ...n Sie die Wassertemperatur im Tank ber einen l ngeren Zeitraum bis zu vier Stunden unterhalb der Raumtemperatur halten m chten um in der warmen Jahreszeit die K hlung zu f rdern geben Sie zum Wasser i...

Страница 33: ...e es zusammen mit dieser Gebrauchsanleitung im Originalkarton an einem k hlen und trockenen Ort auf BEF LLEN DES WASSERBEH LTERS www argoclima com INFORMATIONEN BEZ GLICH DER KORREKTEN ENTSORGUNG DES...

Страница 34: ...e antes de encender el aparato o de hacer alg n mantenimiento Observar todas las instrucciones de seguridad la inobservancia de las instrucciones puede ser fuente de accidentes y o da os Conservar est...

Страница 35: ...realizados por el usuario no deben ser realizados por los ni os sin supervisi n Este producto no es un juguete Es necesario cuidar adecuadamente a los ni os de manera que no puedan jugar con el aparat...

Страница 36: ...intentar repararlo llevarlo al centro de asistencia t cnica m s cercano No desmontar ni sustituir componentes del aparato ya que podr a verse afectada la seguridad de ste No tocar el cable de alimenta...

Страница 37: ...Dejar la clavija desconectada mientras el aparato no est en uso Para desconectar el aparato pulsar la tecla OFF y extraer la clavija de la toma de alimentaci n Tirar s lo de la clavija No tirar del c...

Страница 38: ...control 5 Compartimiento del mando a distancia 6 Tiradores para el transporte 7 Apertura del compartimiento del panel evaporador con filtro de polvo 8 Panel evaporador con soporte 9 Dep sito del agua...

Страница 39: ...68 A8 DDB Drawn By 1 0S 5 S 1 0S 5 S 3 S 1 0S 5 S 5 S 3 S 5 S 5 S 5 S 3 S T 7 4 S DF 168A 08 KMIN 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 5 S 1 0S 1 0S 1 0S 1 0S 1 0S 1 0S 3 S 3 S 3 S...

Страница 40: ...e su carga el ctrica Al final de su vida til las pilas no se deben eliminar junto con los desechos comunes Se deben entregar a un centro de recogida selectiva autorizado o a los revendedores que ofrec...

Страница 41: ...aire Limpieza del filtro de polvo del panel refrigerante y del dep sito Limpiar el filtro de polvo frecuentemente al menos una vez al mes Extraer el filtro de polvo tirando del tirador del panel refri...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды