background image

AR

-

3122

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

УТЮГ 

RUS

ENG

UA

PL

DE

ŻELAZK

O

 

ПРАСКА

IRON

BÜGELEISEN

RO

FIER DE CĂLCAT

 

INSTRUCTION MANUAL 

ENG

DE

UA

PL

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BEDIENUNGSANLEITUNG

RO

Спасибо за приобретение нашей продукции.

Убедитесь, что в гарантийном талоне поставлены штамп магазина, подпись и дата продажи.

Thank you for purchasing our products.

Make sure that the stamp of the store, the signature and the date of sale are supplied in the warranty card.

Дякуємо за придбання нашої продукції.

Переконайтеся, що в гарантійному талоні поставлено штамп магазину, підпис та дату продажу.

Dziękujemy za zakup naszych produktów.  

Upewnij się, że instrukcja jest opieczętowana stemplem, podpisem i datą sprzedaży

Vielen Dank für Kauf

en

 unserer Produkt

ion

.

Uberzeugen Sie sich, dass im Garantieschein Stempel vom Geschaft, Unterschrift und Verkaufsdatum gestellt sind.

Vă mulțumim pentru achiziționarea produselor noastre.

Asigurați-vă că în cardul de garanție sunt aplicate ștampila magazinului, semnătura și data vânzării.

Содержание AR-3122

Страница 1: ...e and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unser...

Страница 2: ...le 7 Ceramic soleplate 8 Water tank 9 Self clean button 10 Thermostat 11 Power light indicator 12 Power cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Dysz spryskiwacza 2 Pokrywa wlewu 3 Regulator podania pary 4 P...

Страница 3: ...220 240 50 1900 2400 10 124 99...

Страница 4: ...1 2 0 MAX MAX 0 MAX 2 Self Clean 2 H 1 2 3...

Страница 5: ...f a bath shower or pool Inspect the appliance every time before turning it on In case of damage to the appliance and the power cord never plug the appliance into an outlet If the power cord is damaged...

Страница 6: ...ocess put the plug in the wall socket and let the iron heat up to allow the soleplate to dry unplug the iron when it has reached the set ironing temperature move the hot iron gently over a piece of us...

Страница 7: ...220 240 50 1900 2400...

Страница 8: ...1 2 0 MAX MAX 0 MAX 3 Self Clean 0 2 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I...

Страница 9: ...ubra za o onych na cz owieku Nie nale y u ywa akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie danego urz dzenia Nie nale y u ywa urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym lub wtyczk a tak e je li zos...

Страница 10: ...j elazko poziomo nad zlewem Kliknij przycisk samooczyszczania i lekko porusz elazko t i z powrotem Przez otwory w podeszwie b d wychodzi woda i para wodna Z nimi wylej si brud i kamie Po tym jak woda...

Страница 11: ...s sich dem Ein uss der Fl ssigkeiten untergezogen hat durchschl gt gefallen war oder auf eine andere Weise gesch digt war nicht verwenden Man darf das Ger t selbst ndig nicht abmontieren und repariere...

Страница 12: ...s zur maximalen Niveau Man darf kein Sauer oder andere Stoffe f r die Entfernung des Belegs verwenden Stellen Sie die Kontrolle der Temperatur auf MAX ein Stecken Sie die Gabelung in die Anschlussdose...

Страница 13: ...una erul de c lcat vertical dac face i o ntrerupere ntre c lcat Nu l sa i niciodat erul nc lzit orizontal pe masa de c lcat La umplerea rezervorului cu ap sau la scurgerea apei din rezervor deconecta...

Страница 14: ...er toate defectele de fabrica ie i de proiectare altele dec t cele enumerate n Garan ia nu acoper identi cate n timpul perioadei de garan ie n aceast perioad piesele defecte cu excep ia consumabilelor...

Отзывы: