background image

AR

-

310

3

1. Düse des Spritzers

2. Decke der Einfüllöffnung

3. Zufuhrregler des Dampfes

4. Button „Spritzer“

5. Button „Dampfschlag“

6. Bügel

7. Keramikplättchen

8. Gehäuse

9. Wasserbehälter

10.Button „Selbstreinigung“  

11.Anzeigegerät der Erwärmung 

12. Temperaturregler

13. Netzschnur

RUS

ENG

UA

PL

DE

www.aresa-techno.com,  www.aresa-techno.ru

Żelazko - 1

Miarka do wlewu wody - 1

Karta gwarancyjna  - 1

Instrukcja obsługi  - 1

Opakowanie  - 1

Bügeleisen - 1

Messbecher - 1

Garantiebroschüre- 1

Bedienungsanleitung - 1

Verpackungskarton - 1

Iron

- 1

Measuring cup - 1

Warranty card  - 1

Instruction manual  - 1

Gift box  - 1

RUS

ENG

UA

PL

DE

1.Сопло разбразгивателя

2.Крышка наливного отверстия

3.Регулятор подачи пара

4.Кнопка "Разбрызгиватель"

5.Кнопка "Паровой удар"

6.Ручка

7.Керамическая подошва

8.Корпус

9.Резервуар для воды

10.Кнопка самоочистки 

11.Индикатор нагрева

12.Термостат

13.Сетевой шнур

1. Spray nozzle  

2. Water filling inlet 

3. Steam 

regulator

 

4. Spray button  

5. 

Steam shot button

 

6. Handle

7. Ceramic soleplate

 

 

8

Body

9. Water tank

10

.

Self-clean button

   

11

.

Indicator light

 

1

2

.

Thermostat

  

1

3

.

Power cord

  

1. Сопло розприскувача

2. Кришка наливного отвору

3. Регулятор подачі пари

4. Кнопка «Розприскував»

5. Кнопка «Паровий удар»

6. Ручка

7. Керамічна підошва

8. Корпус

9. Резервуар для води

10. Кнопка самоочищення 

11.Індикатор нагріву 

12. Термостат

13. Мережний шнур

1.Dyszę spryskiwacza 

2.Pokrywa wlewu 

3.Regulator podania pary 

4.Przycisk "Spryskiwacz" 

5.Przycisk "Uderzenie pary" 

6.Uchwyt  

7.Ceramiczna 

stopa

8.Obudowa 

9.Zbiornik na wodę 

10.Przycisk samooczyszczania  

11.Wskaźnik grzania

12.Termostat 

13.Przewód zasilający 

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA/

EZEICHNUNG VON ESTANDTEILEN /  DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE

B

 B

I

 

 

RO

1. Duza pulverizatorului 
2. Capacul orificului de alimentare cu apă
3. Regulatorul de abur
4. Butonul "Pulverizare"
5. Butonul "Jet de abur"
6. Mâner
7. Talpa din ceramică
8. Carcasă
9. Rezervor de apă
10. Buton auto-curățare 
11.Indicator de încălzire 
12. Termostat
13. Cablu de alimentare

КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ/K

OMPLETTIERUNG

 / A

NSAMBLU

Утюг - 1

Мерный стаканчик - 1

Гарантийный талон  - 1

Руководство по эксплуатации  - 1

Упаковочная коробка  - 1

Праска- 1

Мірний стаканчик - 1

Гарантійний талон  - 1

Інструкція з експлуатації  - 1

Пакувальна коробка  - 1

Fier de călcat - 1

Măsură dozatoare pentru 

turnarea apei - 1

Card de garanție - 1

Manual de utilizare - 1

Cutie de ambalare - 1

RO

Содержание AR-3103

Страница 1: ...e and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r Kaufen unser...

Страница 2: ...oleplate 8 Body 9 Water tank 10 Self clean button 11 Indicator light 12 Thermostat 13 Power cord 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Dysz spryskiwacza 2 Pokrywa wlewu 3 Regulator podania pary 4 Przycisk S...

Страница 3: ...220 240 50 1900 2400...

Страница 4: ...MAX MAX 2 H...

Страница 5: ...evice must be inspected by a quali ed technician Do not use outdoors or in high humidity especially in the immediate vicinity of a bath shower or pool Check the appliance every time before turning it...

Страница 6: ...e preservation of market condition of both the product and packaging and its further safe operation CLEANING ATTENTION Never wash the accessories and parts of the appliance in the dishwasher Do not us...

Страница 7: ...220 240 50 1900 2400...

Страница 8: ...MAX MAX 2 H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I...

Страница 9: ...arzenie ubra za o onych na cz owieku Nie nale y u ywa akcesori w kt re nie znajduj si w zestawie danego urz dzenia Nie nale y u ywa urz dzenia z uszkodzonym przewodem zasilaj cym lub wtyczk a tak e je...

Страница 10: ...kamie Po tym jak woda w zbiorniku si sko czy zwolnij przycisk Powt rz czyszczenie je li w elazku pozosta o du o kamienia Umie elazko w pozycji poziomej W cz elazko i daj mu si nagrza Od cz elazko Wypr...

Страница 11: ...arf die Zubeh rteile die zu dem Lieferumfang nicht geh ren nicht verwenden Man kann das Ger t mit der verletzten Netzschnur oder Gabelung sowie wenn es sich dem Ein uss der Fl ssigkeiten untergezogen...

Страница 12: ...s B geleisen zur ck voran Durch die ffnungen in der B gelsohle werden Wasser und Dampf ausgehen Zusammen mit ihnen werden auch Schmutz und Beleg auskommen Wenn im Wasserbeh lter kein Wasser bleibt las...

Страница 13: ...o ntrerupere ntre c lcat Nu l sa i niciodat erul nc lzit orizontal pe masa de c lcat La umplerea rezervorului cu ap sau la scurgerea apei din rezervor deconecta i ntotdeauna cablul de alimentare de la...

Страница 14: ...ss der Prozess des Abkochens l uft ACHTUNG Man darf nie die Decke des Wasserkochers unmittelbar vom oder nach dem Abkochen ffnen Der Wasserkocher wird sich automatisch ausschalten wenn das Wasser sied...

Отзывы: