Eiscrusher
Mod.-Nr.: 305341
User Manual
Bedienungsanleitung
Страница 1: ...Eiscrusher Mod Nr 305341 User Manual Bedienungsanleitung...
Страница 2: ...ad area FRA Vous trouverez les derni res informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de t l chargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e...
Страница 3: ...vice einrichtung zur ck Wenn der Eiscrusher von Kindern oder in der N he von Kindern benutzt wird ist eine genaue berwa chung erforderlich Pr fen Sie den Zufuhrschacht vor dem Gebrauch auf das Vorhand...
Страница 4: ...sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anwei sungen erhielten wie dieses Ger t sicher zu be dienen ist und sie die vorhandenen Gef hrdungen verstanden...
Страница 5: ...ng in den F ll schacht einf llen lassen Das Ger t zerkleinert das Eis mit einem Mahlwerk Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch bestimmt sondern ausschlie lich f r die Benut zung im private...
Страница 6: ...ng Eiscrusher Eisschaufel Kurzanleitung 2 Technische Daten 3 Erst Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Ger t aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsma terial Reinigen Sie das Ger t wie...
Страница 7: ...W rfeln durch den Zufuhrschacht fort 6 Reinigung und Pflege Reinigen Sie die Basisstation mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch Gie en Sie hei es Wasser durch den oberen Zufuhrschacht um es na...
Страница 8: ...on Kindern oder geistig beeintr chtigten Personen auf Jede Reparatur oder Ver nderung am Ger t die nicht vom urspr nglichen Lieferanten durchgef hrt wird f hrt zum Erl schen der Gew hr leistungs bzw G...
Страница 9: ...41 in bereinstim mung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bes timmungen befindet Eine vollst ndige Konformit tserkl rung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 1...
Страница 10: ...quired if the ice crusher is used by children or near children Check the inlet shaft for the presence of foreign bodies before use and remove them carefully Use only the accessories included in the pa...
Страница 11: ...safety or have been given instructions on how to use the appliance from such a person and have understood the risks involved Do not use this appliance with wet hands Keep this user manual in a safe pl...
Страница 12: ...through the opening into the inlet shaft The appliance crushes ice using a grinder The appliance is intended for private use only and should not be used for commercial purposes Any other use or modif...
Страница 13: ...ery Ice crusher Ice scoop User manual 2 Technical data 3 Initial use Take the appliance out of the packaging and remove all the packaging material Clean the appliance as described in Cleaning and Care...
Страница 14: ...after each use 7 Important safety guidelines for this appliance Check the appliance for damage every time before use The appliance should not be used if it is damaged Do not make any modifications or...
Страница 15: ...by the original supplier will void any warranty and guarantee claims The appliance should only be used by those who have read and understood this user manual The specifications of the appliance may b...
Страница 16: ...the appliance 305341 complies with the funda mental requirements and all other relevant stipulations A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannov...
Страница 17: ...n de r paration ou de r glage Si le broyeur de glace est utilis par des enfants ou proximit d enfants une surveillance attentive est requise Contr lez la gaine d alimentation avant l utilisation quant...
Страница 18: ...sances suffisante s dans la mesure o elles sont surveill es par une personne responsable pour leur s curit ou si elles ont re u de celle ci des instructions relatives l uti lisation s re de l appareil...
Страница 19: ...ce travers l ouverture d introduction dans la gaine d alimentation L appareil broie la glace au moyen d un m canisme de broyage L appareil n est pas destin une utilisation commerciale mais est con u u...
Страница 20: ...glace palette glace Mode d emploi 2 Caract ristiques techniques 3 Premi re mise en service Sortez l appareil de l emballage et retirez tout mat riau d emballage Nettoyez l appareil selon les instruct...
Страница 21: ...rement humide Versez de l eau chaude travers la gaine d alimentation sup rieure afin de la rincer apr s chaque utilisation 7 Consignes de s curit importantes pour cet appareil Contr lez l appareil po...
Страница 22: ...ectu e par le fournisseur initial entra ne l annulation de la garantie L appareil ne doit tre utilis que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les sp cifications de l appareil peuvent tre mo...
Страница 23: ...5341 est con forme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la di rective Pour obtenir une d claration de conformit compl te adressez vous WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16...
Страница 24: ...nditore autorizzato pi vicino Se il tritaghiaccio viene utilizzato da bambini o nelle vicinanze di bambini necessaria una stretta sor veglianza Prima dell uso controllare il vano di alimentazione e co...
Страница 25: ...ndizione che vengano sorvegliate da una persona responsabile della loro sicurezza o abbiano ricevuto da questa istruzioni per l uso corretto dell apparecchio e ne abbiano capito i pericoli Non utilizz...
Страница 26: ...versati nell apertura di riempimento attraverso il vano di alimentazione senza usare la forza L apparecchio trita il ghiaccio tramite un macinino Il ap parecchio non destinato per l impiego commercia...
Страница 27: ...zione Tritaghiaccio paletta Istruzioni per l uso 2 Dati tecnici 3 Prima messa in funzione Rimuovere il prodotto dall imballaggio e togliere qualsiasi materiale d imballaggio Pulire l apparecchio come...
Страница 28: ...ase con un panno morbido leggermente umido Versate dell acqua bollente nel vano di alimentazione per pulirlo dopo ogni utilizzo 7 Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo apparecchio Verificare...
Страница 29: ...fornitore originale comporta l estinzione dei diritti di garanzia I l dispositivo pu essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le presenti istruzioni Le specifiche dell apparecchio...
Страница 30: ...he l apparecchio 305341 conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia Una dichiarazione di conformit completa dispo nibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Han...
Страница 31: ...lo reparen o lo ajusten El triturador de hielo se debe supervisar siempre con atenci n cuando se utilice cerca de o por parte de ni os Antes de usarlo compruebe la presencia de cuer pos extra os en el...
Страница 32: ...a medida en que la persona responsa ble de su seguridad las supervise o si han recibido instrucciones sobre c mo usar de forma segura el aparato y han entendido los riesgos presentes No utilice el apa...
Страница 33: ...or el conducto de llenado a trav s de la abertura de inser ci n sin forzar el aparato El aparato tritura el hielo con un molinillo triturador El aparato no es adecuado para fines comerciales sino para...
Страница 34: ...a para el hielo Instrucciones de uso 2 Datos t cnicos 3 Primera puesta en funcionamiento Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje Limpie el aparato como se describe en el ca...
Страница 35: ...i n base con un pa o suave ligeramente humedecido Vierta agua caliente a trav s del conducto de alimentaci n superior para enjuagarlo despu s de cada uso 7 Observaciones importantes de seguridad para...
Страница 36: ...y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo 9 Indicaciones de eliminaci n Los dispositivos el ctricos y electr nicos no...
