ARENDO 20200803ZS042 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 80

ARENDO 20200803ZS042 Скачать руководство пользователя страница 1

Standmixer

Mod.-Nr.: 304940/20200803ZS042

User Manual

1
2
3
...
»

Содержание 20200803ZS042

Страница 1: ...Standmixer Mod Nr 304940 20200803ZS042 User Manual...

Страница 2: ...ad area FRA Vous trouverez les derni res informations les pilotes les notices et les fiches techniques dans l espace de t l chargement sur notre site www ganzeinfach de ITA Manuale Istruzioni driver e...

Страница 3: ...rletzt werden wenn Sie diese Hinweise nicht beachten Das Ger t ist nicht f r den Gebrauch durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten k rperlichen sen sorischen oder geistigen F higkeiten...

Страница 4: ...Sch den aufweist darf dieses nicht benutzt werden F hren Sie keine Umbauten oder Repa raturen am Ger t durch Achtung Die Messereinheit ist sehr scharf Schlie en Sie das Ger t ausschlie lich an eine v...

Страница 5: ...f Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht benutzung oder zur Reinigung aus der Steckdose Bewegen Sie das Ger t nicht w hrend es in Betrieb ist Achten Sie darauf dass das Netzkabel keine hei en Oberfl che...

Страница 6: ...fern Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das Zubeh r ndern oder den Standort des Ger tes wechseln wollen Lassen Sie das Netzkabel nicht ber Kanten z B Tischkante oder Ka...

Страница 7: ...n den Spiralantrieb hinter der Erweiterungs Abdeckung Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit beweglichen Teilen des Ger ts W hrend des Mixvorgangs oder wenn das Ger t eingeschaltet ist m ssen s mtliche K...

Страница 8: ...ne Steckdosenleiste Bitte nicht im Freien benutzen Wenn ein Ger t von Kindern oder in der N he von Kindern benutzt wird ist eine genaue Aufsicht erforderlich Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit den s...

Страница 9: ...zanleitung 1x Mixbeh lter Deckel Stopfer 2 Technische Daten 3 Erst Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Ger t aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa ckungsmaterial Reinigen Sie den Mixbeh lt...

Страница 10: ...erden Die richti ge Position wird oben im Bild angezeigt von vorne Griff nach links 6 Kurzzeitbetrieb Das Ger t ist nur f r den Kurzzeitbetrieb ausgelegt Sie k nnen den Standmixer ca 2 3 Minuten ununt...

Страница 11: ...11 Deutsch 7 Bedienelemente Soup Soup Taste GRINDER Grind Taste Smoothie Smoothie Taste SAUCE Sauce Taste ICE CREAM Ice Cream Taste Speed Speed Taste Geschwindigkeitsstufen Display Bedientasten...

Страница 12: ...cream Die entsprechende Anzeige blinkt Ber hren Sie die Taste ON OFF um die Fuktion zu starten Das Ger t beginnt 18 Sekunden lang in diesem Funktionsmodus zu arbeiten Smoothie W hlen Sie im Bereitscha...

Страница 13: ...ss f ngt der Standmixer an den gew nschten Inhalt zu zerkleinern Beachten Sie die Nutzungszeit berschreiten Sie unter keinen Umst nden die Mixzeit Das Bet tigen der PULSE Taste bewirkt dass der Mixer...

Страница 14: ...s Mixbeh lters mit warmen Wasser und etwas Sp lmittel und lassen Sie das Ger t kurz laufen Bitte nehmen Sie danach den Mixbeh lter und sch tteln Sie diesen Zum Schluss m ssen Sie nur noch den Mixbeh l...

Страница 15: ...ten Sie darauf dass das Netzkabel keine hei en Oberfl chen ber hrt Falls Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen m chten ziehen Sie bitte am Stecker und nicht am Kabel Fassen Sie den Stecker nie mit...

Страница 16: ...m Ger t die nicht vom urspr nglichen Lieferanten durchgef hrt wird f hrt zum Erl schen der Gew hrleistungs bzw Garantieanspr che Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gele...

Страница 17: ...00803ZS042 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gi gen Bestimmungen befindet Eine vollst ndige Konformit tserkl rung erhalten Sie unter WD Plus GmbH Wohlenbergs...

Страница 18: ...ot intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental abilities as well as inexperienced and uninformed people Such people may use the appliance only under supervi...

Страница 19: ...ly installed power socket Never leave the blender unattended and choose a location in which the appliance is out of reach of animals and or children Children should not play with the ap pliance Keep t...

Страница 20: ...the power cable does not come into contact with any hot surfac es If you want to pull out the plug from the socket pull by holding the plug and not the cable Never touch the plug with wet hands Protec...

Страница 21: ...Do not allow the power cable to pro trude over edges e g table edge or edge of a countertop etc Remove the power plug from the socket when the appliance is not being used during cleaning and assembly...

Страница 22: ...body parts as well as hair clothes and all utensils have to be kept away from the appliance to avoid the risk of injury and damage to the appliance Only use accessories recommended by the manufacture...

Страница 23: ...s used by children or near children Be careful when handling the sharp cutting blades emptying the bowl and during cleaning Brief operation Use the appliance for a maximum of 3 minutes at a time Allow...

Страница 24: ...User manual 1x blender jar lid Pusher tool 2 Technical data 3 Initial use Take the appliance out of the packaging and remove all the packaging material Clean the blender jar and the blade unit The app...

Страница 25: ...he cor rect position is shown in the figure above from the front handle to the left 6 Brief operation The appliance is designed only for brief periods of operation You can use the blender continuously...

Страница 26: ...oup Soup button GRINDER Grind button Smoothie Smoothies button SAUCE Sauce button ICE CREAM Ice Cream button Speed Speed button speed levels Soup GRINDER TIMER PULSE SAUCE SPEED SmoothieI CE CREAM SPE...

Страница 27: ...Press Ice cream The corresponding indicator flashes Touch the ON OFF button to start the function The appliance runs for 18 seconds in this mode Smoothie Select the Smoothie function in the standby mo...

Страница 28: ...into smaller pieces Adhere to the prescribed operating time Do not exceed the blending time under any circumstances The blender runs at maximum speed as long as the PULSE button is kept pressed After...

Страница 29: ...ly the blender jar and the blade unit using clean water until all residue and traces of the detergent are removed Allow all parts of the appliance to dry completely 10 Important safety guidelines for...

Страница 30: ...ocket pull by holding the plug and not the cable Never touch the plug with wet hands Protect the appliance against fire Do not immerse the cable the plug or the entire appliance in water or any other...

Страница 31: ...by the orig inal supplier will void any warranty and guarantee claims The appliance should only be used by those who have read and understood this user manual The spec ifications of the appliance may...

Страница 32: ...pliance 304940 20200803ZS042 complies with the fundamental requirements and all oth er relevant stipulations A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179...

Страница 33: ...t si vous ne suivez pas ces instructions Cet appareil n est pas destin aux personnes y compris les enfants qui pr sentent des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou qui ne disposent...

Страница 34: ...ges visibles l ap pareil ne doit pas tre utilis N effectuer aucune modification ou r paration sur l appareil Attention L unit de lames est tr s tranchante Connectez l appareil uniquement une prise cor...

Страница 35: ...a prise secteur si vous n utilisez pas l appareil ou pour le net toyage Ne bougez pas l appareil pendant qu il fonctionne Veillez ce que le c ble d alimentation ne soit pas en contact avec des surface...

Страница 36: ...port e des enfants teignez l appareil et d branchez la fiche de secteur pour modifier les accessoires ou changez l emplacement de l appareil Ne laissez pas pendre le c ble d alimen tation sur les ar t...

Страница 37: ...le mixeur ou dans la transmission spiral e derri re le cache d extension vitez tout contact avec les pi ces mo biles de l appareil Pendant le processus de m lange ou lorsque l appareil est en marche...

Страница 38: ...uillez ne pas utiliser en plein air Pour chaque appareil qui est utilis par ou proximit des enfants une surveil lance de pr s est indispensable Prenez vos pr cautions en manipulant les lames de coupe...

Страница 39: ...d emploi 1 bol de mixage couvercle Poussoir 2 Caract ristiques techniques 3 Premi re mise en service Sortez l appareil de l emballage et retirez tout mat riau d emballage Nettoyez le bol de mixage et...

Страница 40: ...st indiqu e en haut de l image vue par l avant Poign e gauche 6 Fonctionnement de courte dur e L appareil n est con u que pour le fonctionnement de courte dur e Le mixeur peut tre utilis sans interrup...

Страница 41: ...soupe GRINDER Bouton de mouture Smoothie Bouton Smoothies SAUCE Bouton Sauce ICE CREAM Touche Ice Cream Speed Touche SPEED niveaux de vitesse Soup GRINDER TIMER PULSE SAUCE SPEED SmoothieI CE CREAM SP...

Страница 42: ...ez sur Ice cream L affichage correspondant clignote Ap puyez sur la touche ON OFF pour d marrer la fonction L appar eil commence fonctionner dans ce mode pendant 18 secondes Smoothie En mode veille s...

Страница 43: ...le contenu souhait Respectez la dur e d utilisation Le temps de mixage ne doit en aucun cas tre d pass En actionnant la touche PULSE le mixeur tourne sa vitesse maximale tant que cette derni re est ma...

Страница 44: ...reil bri vement en marche Retirez ensuite le bol de mixage et secouez le Il ne reste pour terminer qu rincer le bol de mixage et l unit de lames avec de l eau claire jusqu ce que tous les r sidus et r...

Страница 45: ...as en contact avec des surfaces chaudes Pour d brancher la fiche de la prise tirer sur la fiche et non sur le c ble Ne saisissez jamais la fiche avec des mains mouill es Prot gez l appareil contre le...

Страница 46: ...ctu e par le fournisseur initial entra ne l annulation de la garantie L appareil ne doit tre utilis que par des personnes ayant lu et compris ce manuel Les sp cifications de l appareil peuvent tre mod...

Страница 47: ...04940 20200803ZS042 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions perti nentes Pour obtenir une d claration de conformit compl te adressez vous WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 3...

Страница 48: ...chiano ferimenti gravi o mortali Questo prodotto non adatto per l uso da parte di persone bambini compresi con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza Questa...

Страница 49: ...l apparecchio Attenzione L unit lame molto ta gliente Collegare l apparecchio esclusivamente a una presa regolarmente installata Non lasciare mai il frullatore incustodito e scegliere una posizione no...

Страница 50: ...unzione Fare attenzione che il cavo di alimenta zione non entri in contatto con superfici calde Se si desidera staccare l apparecchio dalla presa tirare dalla spina e mai dal cavo di alimentazione Non...

Страница 51: ...e di aver staccato la spina Non lasciar penzolare il cavo di rete dagli angoli angolo del tavolo o della superficie di lavoro ecc Staccare la spina dalla presa di corren te nel caso di inutilizzo puli...

Страница 52: ...edura di miscelazione o quando l apparecchio acceso tutte le parti della propria persona compresi i capelli e gli abili ma anche eventua li utensili devono essere allontanati dall unit per evitare il...

Страница 53: ...o Se l apparecchio viene utilizzato da bambini o nelle vicinanze di bambini necessaria una stretta sorveglianza Prestare attenzione quando si maneg giano le lame affilate quando si svuota la ciotola e...

Страница 54: ...truzioni per l uso 1 contenitore frullatore coperchio Pressore 2 Dati tecnici 3 Prima messa in funzione Rimuovere il prodotto dall imballaggio e togliere qualsiasi materiale d imbal laggio Pulire il c...

Страница 55: ...L esatta posizione viene visualizzata sopra nella figura da davanti manico verso sin sinistra 6 Funzionamento breve L apparecchio adatto solo per il funzionamento breve E possibile utilizzare il frul...

Страница 56: ...mando Soup Tasto Soup GRINDER Tasto Grind Smoothie Tasto Smoothie SAUCE Tasto Sauce ICE CREAM Tasto Ice Cream Speed Tasto Speed velocit Soup GRINDER TIMER PULSE SAUCE SPEED SmoothieI CE CREAM SPEED TI...

Страница 57: ...u Ice cream Il rispettivo display lampeggia Premere il tasto ON OFF per avviare la funzione L apparecchio inizia a funzionare per 18 secondi in questa modalit Smoothie In modalit di pronto selezionare...

Страница 58: ...nizier a sminuzzare il contenuto desiderato Fare attenzione al tempo di utilizzo Non superare mai in nessun caso il tempo stabilito per il mixaggio Premendo sul tasto PULSE si garantisce che il frulla...

Страница 59: ...h prendere il contenitore frullatore e scuoterlo Succes sivamente sufficiente risciacquare il contenitore frullatore e l unit lame con acqua pulita fino all eliminazione di tutti i residui di detergen...

Страница 60: ...arecchio dalla presa tirare dalla spina e mai dal cavo di alimentazione Non afferrare la spina con le mani bagnate o umide Proteggere l apparecchio dal fuoco Non immergere il cavo la spina o l intero...

Страница 61: ...stinzione dei diritti di garanzia Il di spositivo pu essere utilizzato solo da persone che hanno letto e compreso le pre senti istruzioni Le specifiche dell apparecchio possono cambiare senza preavvis...

Страница 62: ...parecchio 304940 20200803ZS042 conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti dispo sizioni in materia Una dichiarazione di conformit completa disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30...

Страница 63: ...strucciones po dr an ser graves o mortales El aparato no se ha dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales limitadas o sin la experiencia o...

Страница 64: ...ci n Las cuchillas est n muy afiladas Conecte el aparato solo a enchufes debidamente instalados No deje la batidora de mano nunca sin supervisi n y col quela en un lugar fuera del alcance de los anima...

Страница 65: ...lo No mueva el aparato mientras est en funcionamiento Preste atenci n a que el cable de red no entre en contacto con ninguna su perficie caliente Si desea desconectar el aparato de la toma de red tire...

Страница 66: ...sorios o para moverlo de lugar No deje que el cable de red cuelgue sobre cantos como el borde de una mesa o de una encimera etc Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no lo utilice para...

Страница 67: ...del aparato Mantenga todas las partes del cuerpo el pelo y la ropa as como los utensilios alejados del aparato durante el proceso de mezcla o cuando el aparato est encendido a fin de reducir el riesg...

Страница 68: ...libre Se debe supervisar siempre con aten ci n cuando se utilice el aparato cerca de o por ni os Tenga cuidado al manipular las afiladas cuchillas vaciar el cuenco y durante la limpieza Funcionamient...

Страница 69: ...e uso 1x recipiente de mezcla tapa Prensador 2 Datos t cnicos 3 Primera puesta en funcionamiento Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje Limpie el recipiente de mezcla y la...

Страница 70: ...sici n correcta aparece arriba en la imagen desde delante mango hacia la izquierda 6 Funcionamiento corto Utilice el aparato solo durante per odos breves de tiempo Puede utilizar la bati dora unos 2 3...

Страница 71: ...sopa GRINDER Bot n de triturar Smoothie Bot n de smoothies SAUCE Bot n de salsa ICE CREAM Bot n de helado Speed Bot n de velocidad niveles de velocidad Soup GRINDER TIMER PULSE SAUCE SPEED SmoothieI...

Страница 72: ...iente parpadear Pulse el bot n ON OFF para iniciar la funci n El aparato comienza a funcionar durante 18 segundos en este modo de funci n Smoothie Seleccione en el estado de servicio la funci n Smooth...

Страница 73: ...tinuaci n la batidora comenzar a triturar los ingredientes Res pete el tiempo de utilizaci n No lo supere en ning n caso Accione el bot n PULSE para que la batidora funcione a m xima velocidad mien tr...

Страница 74: ...idad con agua caliente y un poco de detergente y h galo funcionar durante un instante Tome luego el recipiente de mezcla y ag telo Por ltimo solo tendr que aclarar el recipiente de mezcla y la cuchill...

Страница 75: ...atenci n a que el cable de red no entre en contacto con ninguna superficie caliente Si desea desconectar el aparato de la toma de red tire del enchu fe y no del cable No toque el enchufe nunca con la...

Страница 76: ...cabo por el proveedor da lugar a la rescisi n de los derechos de garant a El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han le do y entendido este manual Las especificaciones del dispositivo...

Страница 77: ...to 304940 20200803ZS042 satisface los requisitos esenciales y el resto de dis posiciones pertinentes Solicite una declaraci n de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 30179 Hannover...

Страница 78: ...Notes...

Страница 79: ...Notes...

Страница 80: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstra e 16 D 30179 Hannover...

Отзывы:

Нет отзывов