Arena A65SUDUS8 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 67

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

OPERATING INSTRUCTIONS

A65SUDUS8

BETJENINGSVEJLEDNING

FARVE - TV MED FJERNETJENING

Содержание A65SUDUS8

Страница 1: ...COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS A65SUDUS8 BETJENINGSVEJLEDNING FARVE TV MED FJERNETJENING ...

Страница 2: ... 11 Recording Configuration 11 Media Browser Menu 11 FollowMe TV if available 11 CEC and CEC RC Passthrough 12 E Manual if available 12 TV Menu Contents 13 General TV Operation 17 Using the Channel List 17 Configuring Parental Settings 17 Electronic Programme Guide EPG 17 Teletext Services 18 Software Upgrade 18 Troubleshooting Tips 18 PC Input Typical Display Modes 19 AV and HDMI Signal Compatibi...

Страница 3: ...o dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined s...

Страница 4: ...in from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS conne ction or through ot...

Страница 5: ...ch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because there was no signal for a long time Press OK to continue TheAutoTVOFFoption intheSystem Settings More menu may be set to a value between 1 and 8 hours by default If this setting is not set as Off and the TV has been left on and not been operated during the set time it will switch into standby mode afte...

Страница 6: ...rks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this product is proh...

Страница 7: ...200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the relevant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service France In door use only f...

Страница 8: ... the electronic programme guide 22 Mute Completely turns off the volume of the TV 23 Info Displays information about on screen content 24 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 25 OK Confirms user selections holds the page in TXT mode views channel list DTV mode 26 Programme 27 Directional buttons Helps navigate menus content etc and displays the subpages in TXT m...

Страница 9: ... in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the mod ule instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting devices that have current value above 500mA may damage your T...

Страница 10: ...and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services Single Satellite Cable If you have multiple receivers and a single satellite cable system select this antenna type Press OK to continue Configure settings by following instructions on the next screen Press OK to scan for services DiSEqC switch...

Страница 11: ... TV The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting but recording will not be available with NTFS formatted disks While formatting USB hard drives which have more than 1TB Tera Byte storage space you may experience some problems in the formatting process Wait a little while before each plugging and unplugging as the player may still be reading files Failure to do so may cause physical damage to the...

Страница 12: ...ined the PIN is requested depending on the country selection during the First Time Installation use the PIN that you have defined IMPORTANT Formatting your USB drive will erase ALL the data on it and it s file system will be converted to FAT32 In most cases operation errors will be fixed after a format but you will lose ALL your data If USB disk writing speed too slow to record message is displaye...

Страница 13: ...io system A V receiver or speaker system WhenARC is active TV does not mute its other audio outputs automatically So you need to decrease TV volume to zero manually if you want to hear audio from connected audio device only same as other optical or co axial digital audio outputs If you want to change connected device s volume level you should select that device from the source list In that case vo...

Страница 14: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Страница 15: ...orts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineo...

Страница 16: ...work internet settings Accessibility Displays accessibility options of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound featu...

Страница 17: ...plays automatic tuning options Digital Aerial Searches and stores aerial DVB stations Digital Cable Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Satellite Searches and stores satellite stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial ...

Страница 18: ...if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON...

Страница 19: ... time Press once more to exit If available sections in the teletext pages will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Software Upgrade Your TV is capable of finding and updating the firmware automatically via the broadcast signal or via Internet Software upgrade search via user interface On the main menu select Syste...

Страница 20: ... resolutions Index Resolution Frequency 1 640x350 85Hz 2 640x480 60Hz 3 640x480 72Hz 4 640x480 75Hz 5 800x600 56Hz 6 800x600 60Hz 7 800x600 72Hz 8 800x600 75Hz 9 1024x768 60Hz 10 1024x768 70Hz 11 1024x768 75Hz 12 1024x768 85Hz 13 1152x864 75Hz 14 1280x768 60Hz 15 1280x768 75Hz 16 1280x960 60Hz 17 1280x960 75Hz 18 1280x1024 60Hz 19 1280x1024 75Hz 20 1360x768 60Hz 21 1366x768 60Hz 22 1400x1050 59Hz ...

Страница 21: ...ps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp...

Страница 22: ...KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG...

Страница 23: ...itle ts trp tp TS DVB Subtitle mp4 MP4 DVD Subtitle UTF 8 Plain Text mkv MKV ASS SSA UTF 8 Plain Text VobSub DVD Subtitle avi AVI 1 0 2 0 DMF0 1 2 XSUB XSUB External Subtitles Extension Subtitle Parser Remark srt Subrip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDSusbtitleSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer ...

Страница 24: ...rs by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ 1920x1080 þ ...

Страница 25: ...Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect to a Wireless Network The TV cannot connect to the networks with a hidden SSID To make your modem s SSID visible you should change your SSID ...

Страница 26: ...l be able to access the shared files from your mobile device via the Media Browser of your TV Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed Select your mobile device and press the OK button to continue If available you can download a virtual remote controller application from the server of your mobile device application provider Note This feature may not be s...

Страница 27: ...th an authorized username password and also ensure that your domain is active prior to sharing any files in your media server program on your PC If the domain is invalid this might cause problems while browsing files in Audio Video Sharing mode Using Audio Video Sharing Network Service Audio Video Sharing featureusesastandardthateases the viewing process of digital electronics and makes them more ...

Страница 28: ...owser the thumbnails of the predefined if any links to web sites available will be displayed as Speed Dial options along with the Edit Speed Dial and the Add to Speed Dial options To navigate the web browser use the directional buttons on the remote or a connected mouse To see the browser options bar move the cursor to the top of the page or press the Back Return button History Tabs and Bookmarks ...

Страница 29: ...tion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the ...

Страница 30: ...delete icon found on each row EPG You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid Please note that updating refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality Note Internet connection is required for WEB based EPG informations POR...

Страница 31: ... the portal page by tapping on the Portal Launcher widget Note Internet connection is required This function will not work if a portal page is not in use Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV To use smart remote s full features tap on the Up arrow on the bottom left side of the screen Voice Recognation You can tap on the...

Страница 32: ...elseskonfiguration 41 Mediebrowsermenu 41 FollowMe TV hvis det findes 42 CEC og CEC RC Passthrough 42 E manual hvis det findes 42 TV menuindhold 43 Almindelig anvendelse 48 Brug af kanallisten 48 Konfigurerer forældreindstillinger 48 Elektronisk programguide EPG 48 Tekst TV tjenester 49 Softwareopgradering 49 Fejlfinding råd 49 Typiske skærmtilstande for PC indgang 51 Signalkompatibilitet for AV o...

Страница 33: ... af væsker og placer ikke genstande med væske såsom vaser kopper mv på eller over TV et f eks på hylder over enheden Udsæt ikke TV et for direkte sollys eller placer ikke åben ild såsom tændte stearinlys på toppen af eller i nærheden af fjernsynet Placer ikke varmekilder såsom elektriske varmeapparater radiatorer mv nær TV et Anbring ikke TV et på gulvet og skrå flader For at undgå risiko for kvæl...

Страница 34: ...n lokale forhandler hvis ikke det følger med TV et Installer ikke TV et på et loft eller på en skrå væg Brug de angivne vægmonteringsskruer og andet tilbehør Stram vægmonteringsskruerne for at forhindre TV et i at falde Over spænd ikke skruerne ADVARSEL Apparat forbundet til bygningsinstallationernes beskyttende jordforbindelse gennem hovednettet eller gennem andet apparat med beskyttende jor dfor...

Страница 35: ...er hvil det gå på standby Når TV et tændes næste gang vil følgende besked blive vist TV et skiftede til Standby tilstand automatisk fordi der ikke var noget input signal i lang tid Tryk på OK for at fortsætte Auto TV OFF indstilling i System Indstillinger Mere menu kan indstilles til en værdi mellem 1 og 8 timer som standard Hvis denne indstilling ikke er slukket og TV et er blevet efterladt tændt...

Страница 36: ...registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator Inc i USA og andre lande Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories Dolby og dobbelt D symbolet er varemærker fra Dolby Laboratories Dette produkt indeholder teknologi underlagt visse intellektuelle ejendomsrettigheder tilhørende Microsoft Brug eller distribution af denne teknologi uden for dette produkt er forbudt uden den relev...

Страница 37: ...5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Landebegrænsninger Denne enhed er beregnet til hjemme og kontorbrug i alle EU lande og andre lande efter det relevante EU direktiv uden nogen begrænsning bortset fra de nedenfor nævnte lande Land Begrænsninger Bulgarien Generel tilladelse krævet til udendørs brug og offentlig service Frankrig Indendørs brug kun til 2454 til 2483 5 MHz...

Страница 38: ...rken på TV et 23 Info Viser information om indhold på skærmen 24 Afslut Lukker og går ud fra viste menuer eller vender tilbage til forrige skærm 25 OK Bekræfter brugervalg holder siden i tekst TV tilstand viser kanalliste DTV tilstand Pause i medieplayer tilstand 26 Program 27 Retningsbestemte knapper Hjælper med at navigere i menuer indhold osv Og vidser undersider i Tekst TV tilstand når man try...

Страница 39: ...a tredjepart på mar kedet hvis det ikke medfølger anbefaler vi at du sætter alle dine kabler i bag på TV et før det monteres på væggen CI modu let må kun isættes eller fjernes når fjernsynet er SLUKKET Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer omkring indstillinger Hver USB indgang på dit TV understøtter enheder på op til 500mA Tilslutning af enheder der har strømværdi over 500mA kan beskad...

Страница 40: ...ct Hvis du har en enkelt modtager og en direkte parabol vælges denne antennetype Tryk på OK for at fortsætte Vælg en tilgængelig satellit på det næste skærmbillede og tryk på OK for at skanne for tjenester Enkelt satellitkabel Hvis du har flere modtagere og et unikabel system så vælg denne antennetype Tryk på OK for at fortsætte Konfigurer indstillingerne ved at følge instruktionerne på det næste ...

Страница 41: ...oldes ansvarlig for skadede filer og datatab Visse USB enheder f eks MP3 afspillere eller USB harddiskdrev nøgler er muligvis ikke kompatible med dette TV TV et understøtter FAT32 og NTFS diskformattering men optagelse vil ikke være tilgængelige med NTFS formaterede diske Under formatering af USB harddiske der har mere end 1TB Terabyte lagerplads kan du muligvis opleve nogle problemer i formaterin...

Страница 42: ...fremadspolings knappen ændrer langsom fremspolingshastighed Optagelseskonfiguration V æ l g O p t a g e l s e s i n d s t i l l i n g e r i Mediebrowser Indstillinger menuen for at konfigurere optagelsesindstillingerne Formater disk Du kan bruge Formater Disk funktionen til formatering af den tilsluttede USB disk Din PIN kode er nødvendig for at bruge Formater Disk funktionen Bemærk Standard pinko...

Страница 43: ...u knappen på fjernbetjeningen marker CEC RC Passthrough og indstil som Fra ved at trykke på venstre eller højre knap Denne funktion kan også blive aktiveret eller deaktiveret under System Indstillinger Mere menuen TV et understøtter ogsåARC Audio Return Channel funktionen Denne funktion er en lydforbindelse med henblik på at erstatte andre kabler mellem fjernsynet og musiksystemet A V modtager ell...

Страница 44: ...stilling være tilgængelig Øg varme eller kølighed i billedet ved at trykke på venstre eller højre knapper Billedzoom Indstiller det ønskede billedstørrelsesformat Filmtilstand Film optages med et andet antal billeder pr sekund end almindelige TV programmer Når du ser film skal du aktivere denne funktion for tydeligt at kunne se scener i hurtig bevægelse Hudfarvetone Balanceniveauet kan indstilles ...

Страница 45: ...atisk Lydstyrkegrænse Funktion indstiller lyden for at opnå fast udgangsniveau mellem programmer Hovedtelefoner Lineout Når du tilslutter en ekstern forstærker til dit TV ved hjælp af hovedtelefonstikket kan du vælge denne indstilling som Lineout Hvis du har tilsluttet hovedtelefoner til TV et skal du indstille denne mulighed til Hovedtelefoner Inden du bruger hovedtelefoner så sørg for at dette p...

Страница 46: ...om Normal hvis den tilsluttede enhed er HDMI 1 4 kompatibel Indstil tilsvarende eller deaktiver den tilhørende HDMI kilde ved at sætte som Deaktiveret Netværks Internet Indstillinger Viser netværks internet indstillinger Tilgængelighed Viser TV ets muligheder for handikappede Hørehæmmede Aktiverer en særlig funktion der sendes fra sendestationen Lydbeskrivelse Et fortællespor vil blive afspillet f...

Страница 47: ...Denne indstilling konfigurerer præferencen for strømsparetilstand Sidste status og Standby er tilgængelige Virtuel Fjernbetjening Aktiverer eller deaktiverer den virtuelle fjernbetjeningsfunktion CEC Med denne indstilling kan du aktivere og deaktivere CEC funktionaliteten fuldstændig Tryk på Venstre eller Højre knap for at aktivere eller deaktivere funktionen Auto tænd til CEC Denne funktion gør d...

Страница 48: ...llitindstillinger Satellitliste Viser tilgængelige satellitter Du kan Tilføje Slette satellitter eller Redigere satellitindstillinger på listen Antenneinstallation Du kan ændre satelllitantenneindstillinger og starte en ny satellitskanning SatcoDX Du kan uploade eller downloade SatcoDX data ved brug af tilhørende valgmuligheder Installationsindstillinger Viser menuen installationsindstillinger Sta...

Страница 49: ...og hvis dette aldersniveau er deaktiveret deaktiveres adgang til udsendelsen Bemærk Hvis landevalg førstegangsinstallationen er indstillet som Frankrig Italien eller Østrig vil Alderslåsens værdi indstilles til 18 som standard Børnesikring Når denne indstilling er sat til TIL kan TV et kun betjenes med fjernbetjeningen I dette tilfælde virker knapperne på betjeningspanelet ikke Internetlås Hvis de...

Страница 50: ... en gang mere for at afslutte Når det er tilgængeligt vil afsnit på Tekst TV siden blive farvekodet og kan vælges ved hjælp af de farvede knapper Følg de anvisninger der vises på skærmen Softwareopgradering Dit TV er i stand til at finde og opdatere firmware automatisk via udsendelsessignalet eller via Internet Søgning efter softwareopgradering via brugergrænseflade IhovedmenuenvælgSystem Indstill...

Страница 51: ... Hvis du vil optage et program skal du først tilslutte en USB disk til dit TV mens TV et er slukket Der skal derefter tændes for TV et for at aktivere optagefunktionen Hvis du ikke kan optage kan du prøve at slukke for TV et og derefter igen indsætte USB enheden USB er for langsom Hvis meddelelsen USB diskens skrivehastighed er for langsom til at optage vises på skærmen under start af en optagelse...

Страница 52: ...1400x1050 75Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Signalkompatibilitet for AV og HDMI Kilde Understøttede signaler Tilgængelig Side AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 10...

Страница 53: ...P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC H 265 4K2K 60fps 100Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 1080P 60fps 50Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp VP9 4K...

Страница 54: ...C3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a...

Страница 55: ...nsion Undertitel parser Kommentarer srt Subrip ssa ass SubStation Alpha smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDUndertekstSystem SubIdx VobSub SubViewer 1 0 2 0 Only txt TMPlayer Understøttede DVI opløsninger Når du tilslutter udstyrtil stikkene på dit TV ved brug af et DVI konverteringskabel DVI til HDMI kabel medfølger ikke kan du referere til følgende information om opløsning 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72H...

Страница 56: ... kan du ændre IP og DNS indstillingerne på TV et Fremhæv den ønske de indstilling og tryk på venstre eller højre knap for at ændre indstillingen fra Automatisk til Manuel Nu kan du indtaste Manuel IP adresse og eller manuelle DNS værdier Vælg det relaterede emne i rullemenuen og indtaste de nye værdier ved hjælp af de numeriske knapper på fjernbetjeningen Tryk på knappen OK for at gemme indstillin...

Страница 57: ...hed Til dette skal din mobiltelefon have en hensigtsmæssig delingssoftware Opret forbindelse til din router ifølge trinnene angivet ovenfor i afsnittet Trådløs forbindelse Bagefter skal du forbinde din mobiltelefon med routeren og derefter aktivere deling af software på din mobiltelefon Vælg derefter filer som du gerne vil dele med dit TV Hvis forbindelsen er etableret korrekt bør du nu få adgang ...

Страница 58: ...grund kan dit TV ikke oprette forbindelse til internettet Kontakt din internetudbyder og bed om oplysninger om hvordan du tilslutter en anden enhed som f eks dit TV til internettet Det er også muligt at forbindelsen ikke er tilgængelig som følge af et firewall problem Hvis du mener dette forårsager dit problem skal du kontakte din internetudbyder En firewall kan være grunden til et forbindelses og...

Страница 59: ... du skifter til portaltilstand mens du ser TV via en HDMI kilde Hvis du skifter til portaltilstand mens du ser TV kanaler vil det aktuelle program vises i PIP vinduet Du kan skifte kanaler ved hjælp knapperne Program Bemærkninger Mulige applikationsafhængige problemer kan skyldes tjenesteudbyderen Indhold og interface kan til enhver tid ændres uden varsel Tredjeparts internettjenester kan ændre si...

Страница 60: ...ikontilstand og fuld UI tilstand for applikationen ved at trykke på den røde knap Det skal bemærkes at skiftefunktionen via den røde knap er leveret af applikationen og nogle applikationer kan opføre sig anderledes Hvis brugeren skifter til en anden kanal mens en HbbTV applikation er aktiv enten i tilstanden med rød knapikon eller tilstanden med fuldt UI kan følgende situationer forekomme Applikat...

Страница 61: ...gsikonet der findes på hver række EPG Du kan se udsendelsens tidsplaner for udvalgte kanallister via denne fane Du kan også navigere gennem kanaler ved at trykke på den valgte kanal på EPG nettet Bemærk atopdatering af EPG information kan tage et stykke tid afhængigt af dit netværk og webtjenestens kvalitet Bemærk Der kræves internetforbindelse for web baserede EPG oplysninger PORTAL Denne fane vi...

Страница 62: ... Launcher widget Internetforbindelse er påkrævet Bemærk Internetforbindelse er nødvendig Denne funktion vil ikke virke hvis en portalside ikke er i brug Smart Remote funktion Du kan bruge din mobilenhed som en fjernbetjening til dit TV når den er tilsluttet TV et For at bruge alle Smart Remotes funktioner skal du trykke på Op pilen nederst til venstre på skærmen Stemmegenkendelse Du kan trykke på ...

Страница 63: ...ørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розміригв...

Страница 64: ...ergetică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали приблизительно дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали О...

Страница 65: ...édio Watt Consumo annual energia kWh anual Consumo energia em stand by Watt Consumo energia em modo alimentação Watt Resolução do visor pixel Română Consum electric mediu în modul pornit Waţi Consum anual de energie kWh anual Consum electric în stare de repaus Waţi Consum electric în modul oprit Waţi Rezoluţia ecranului pixeli Русский Средний расход энергии в режиме включения ватт Ежегодный расход...

Страница 66: ...vom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A Ş d...

Страница 67: ...50434339 ...

Результаты поиска

Содержание A65SUDUS8

Отзывы:

Похожие инструкции для A65SUDUS8

Бренды по названию

Популярные бренды

Arena A65SUDUS8, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A65SUDUS8

Отзывы:

Похожие инструкции для A65SUDUS8

Бренды по названию

Популярные бренды