Ardo TLN 106E A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

made for you.

QUICK REFERENCE PROGRAMMES

Содержание TLN 106E A

Страница 1: ...made for you QUICK REFERENCE PROGRAMMES...

Страница 2: ...ITALIANO 3 5 ENGLISH 6 8 DEUTSCH 9 11 FRAN AIS 12 14 ESPA OL 15 17 POLSKI 18 20 ESKY 21 23 SLOVENSKY 24 26 27 29 30 32 GB FR ES IT DE CZ PL UA SK RU...

Страница 3: ...i del cestello facendo attenzione che siano ben agganciati 6 Dosare la giusta quantit di detersivo nell apposita vaschetta II Se si desidera attivare l opzione prelavaggio aggiungere il detergente nel...

Страница 4: ...effettuata ESCLUSIONE CENTRIFUGA Premendo il pulsante C la centrifuga finale pu essere esclusa in funzione della tipologia dei tessuti e alle proprie esigenze TURBO Premere il pulsante B turbo per ri...

Страница 5: ...express 20 adatto per rinfrescare in soli 20 minuti la biancheria leggermente sporca Express 20 ti permette di risparmiare tempo prezioso effettuando un ciclo di lavaggio a 35 C Programma specifico p...

Страница 6: ...e the drum doors making sure they are well hooked 6 Dose the right amount of detergent in the appropriate chamber II Add extra detergent in the chamber I if you want to activate the prewash option For...

Страница 7: ...h at 40 C max A Prewash is recommended for items soiled with dust soil sand or with particularly resistant stains See the Programme Table for further information CONTROL PANEL EASY LOGIC The EASY LOGI...

Страница 8: ...a long time A special programme for spinning hand washed washing and for draining water from the tub 20 800 500 800 Max Max Max 800 Programmes Type of washing Options Max spin speed rpm Temperature Sy...

Страница 9: ...ein Minimum zu reduzieren 5 Klappen der Trommel schlie en und darauf achten dass sie richtig einrasten 6 Die richtige Menge Waschmittel in das entsprechende II Fach dosieren Wenn man die Vorwasch opt...

Страница 10: ...rker Unwucht ganz ausgelassen SCHLEUDERAUSSCHLUSS Durch Dr cken derTaste C kann das Endschleudern je nach Beschaffenheit der W sche und den besonderen Anforderungen ausge schlossen werden TURBO Die Ta...

Страница 11: ...Laugenbeh lter 20 800 500 800 Max Max Max 800 Programme W schetyp Optionen Max Schleu derdreh zahl U min Temperatur Symbol Maximale Ladung im Verh ltnis zum Modell und dem gew hl tem Programm DasWoll...

Страница 12: ...r sence de vibrations 5 Fermez les volets du tambour en faisant attention qu elles soient bien accroch es 6 Dosez la bonne quantit de lessive dans le bac sp cifique II Si vous souhaitez activer l opti...

Страница 13: ...pr lavage est conseill en cas de v tements poussi reux avec de la terre ou du sable ou qui pr sentent des taches particuli rement r sistantes Consulter le tableau des programmes pour plus d informati...

Страница 14: ...e pour essorer le linge lav la main et vidanger l eau pr sente dans la cuve 20 800 500 800 Max Max Max 800 Programmes Type de linge Options Vitesse d essorage maximum tours min Temperature Symbole Cha...

Страница 15: ...nci n a que est n bien enganchadas 6 Dosificar la cantidad justa de detergente en la correspondiente cubeta II Si se desea activar la opci n de prelavado adjuntar el detergente en la cubeta I Para el...

Страница 16: ...ctuar EXCLUSI N DE LA CENTR FUGA Presionando El pulsador C la centr fuga final puede excluirse seg n el tipo de tejido y las propias exigencias TURBO Presionar el pulsador Turbo B para reducir el tiem...

Страница 17: ...ropa lavada a mano y descargar el agua al interior de la cuba 20 800 500 800 Max Max Max 800 Programas Tipo de ropa Opciones M xima velocidad de centr fuga rev min Temperatur S mbolo Carga m xima en f...

Страница 18: ...acaj c uwag czy s dobrze zaczepione 6 Umie ci odpowiedni ilo rodka pior cego w specjalnym zbiorniczku II Uaktywniaj c opcj wst pnego prania doda rodek pior cy do zbiorniczka I Do rodka zmi kczaj cego...

Страница 19: ...pne wykonywane jest przy maksymalnej temperaturze 40 C Pranie wst pne zalecane jest w przypadku odzie y zabrudzonej kurzem ziemi piaskiem lub w przypadku wyj tkowo odpornych plam W celu uzyskania doda...

Страница 20: ...delikatno ci nale y prac w zimnej wodzie Program P ukanie s u y do wyp ukania bielizny pranej r cznie lub do od wie enia ubra nieu ywanych przez d ugi okres czasu Specjalny program do wirowania bieliz...

Страница 21: ...ozor zda li jsou pe liv uzav eny 6 Nasypat odpov daj c mno stv prac ho prost edku do dan vani ky II Pokud si p ejete aktivovat p edp r n p idat prost edek do odpov daj c vani ky I Pro zm k ov n a b le...

Страница 22: ...se neprovede VYLOU EN ODST E OV N Stisknut m tla tka C m ete vylou it kone n odst e ov n pro n kter druhy l tek nebo z jin ch d vod TURBO Stiskn te tla tko turbo B na zkr cen doby pran Funk n parametr...

Страница 23: ...ieu ywanych przez d ugi okres czasu Specjalny program do wirowania bielizny pranej r cznie i odprowadzenia wody na wewn trz urz dzenia 20 800 500 800 Max Max Max 800 Programy Druh pr dla Funkce Maxim...

Страница 24: ...ret 6 Nasypa odpovedaj ce mno stvo pracieho prostriedku do danej vani ky II Pokia si prajete aktivova predpieranie prida prostriedok do odpovedaj cej vani ky I Na zm k ovanie a bielenie pou i vani ku...

Страница 25: ...ka vykon cyklus Predpranie pri max 40 C Predpranie je vhodn pri pran bielizne za pinenej od prachu hliny piesku alebo ak s na bielizni z jden kvrny Podrobnej ie inform cie si vyh adajte v Tabu ke pro...

Страница 26: ...anie bielizne ru ne vypranej bielizne alebo na osvie enie bielizne ktor st la dlho v skrini pecifick program na odstredenie bielizne vypranej ru ne a na od erpanie vody z bubna 20 800 500 800 Max Max...

Страница 27: ...27 SM2717 UA 1 2 3 4 5 6 II I 7 8 9 start D 10 end stop 11 stop A B C D Start E F Start END...

Страница 28: ...28 SM2717 UA EASY LOGIC EASY LOGIC EASY LOGIC C B D A 1 40 C...

Страница 29: ...29 SM2717 UA 20 20 Express 20 35 C 20 800 500 800 Max Max Max 800 Lana 3 0 1 5 1 0 3 0 6 0 6 0 3 0 EN60456 Max Max Max 6 0 6 0 6 0 1 5 800 TLN 106E W B A 40 0 90 0 60 0 1000 6 0...

Страница 30: ...30 SM2717 1 2 3 4 5 6 II I 7 E 8 9 D 10 end E 11 E RU A B C D Start E F Start END...

Страница 31: ...31 SM2717 RU C Turbo B D A 1 40 C EASY LOGIC Easy Logic 1 2 EASY LOGIC...

Страница 32: ...2 RU Express 20 20 Express 20 35 C 20 800 500 800 Max Max Max 800 1 5 800 Lana lavabile in lavatrice 3 0 1 5 1 0 3 0 6 0 6 0 3 0 Max Max Max 6 0 6 0 6 0 v EN60456 0 05 a 1 TLN 106E W B A 40 0 90 0 60...

Страница 33: ...33 SM2717 NOTES...

Страница 34: ...34 SM2717 NOTES...

Страница 35: ......

Страница 36: ...461307976 CF SM2717 01 20 10 2010 IT DE FR GB ES PL CZ UA RU SK...