LEDIM/LEPUK
Schnellstartanleitung
Getting started
Seite
Page
1
Arditi GmbH
●
Leischstr. 17
● 27432 Ebersdorf ● Germany ● [email protected] ● www.arditi.de
Im Lieferumfang
What’s in the package
LEPUK
Dieses Handbuch
This Manual
Das Gerät
The device
a)
Touchdim Fläche
Touchdim surface
b)
LED Signalring
LED signaling ring
c)
Korpus
Body
d)
Ein-/Ausschalter
On/Off switch
e)
Ladebuchse
Charging connector
Inbetriebnahme
Start-up
1.
CASAMBI® App installieren
Install
the CASAMBI® app
2.
Batterieladung sicherstellen
Ensure the battery is loaded
3.
Gerät anschalten, indem der Schalter (d) in die
Stellung „On“ gebracht wird
Switch on the device by
putting the
switch (d) into position „On”.
4.
Das Gerät taucht in der CASAMBI App auf
The device appears in the CASAMBI app
5.
Einbinden ins CASAMBI Netzwerk (Schalter)
Integration into the CASAMBI Network (switch)
Laden der Batterie
Loading the battery
•
Niedrige Batterieladung wird durch rotes Blinken des Signalrings angezeigt
Low battery charge is
indicated by red flashing of the signal ring
•
Das Beiliegende USB-Ladekabel mit der Ladebuchse (e) und einem geeigneten USB-A Port
(5V/100mA) verbinden
Connect the enclosed USB charging cable to the charging socket (e) and a
suitable USB-A port (5V/100mA)
•
Solange das Gerät den internen Akku lädt, blinkt der Signalring rot, bei voll geladenem Akku erscheint
grünes Blinklicht
As long as the device is charging the internal battery, the signal ring flashes red,
when the battery is fully charged, green blinking light appears
•
Während des Ladevorgangs nimmt das Gerät keine Touchdimmkommandos entgegen
The device
does not accept touch dim commands during the charging process
•
Nach dem vollständigen Laden das USB Kabel aus dem Ladeport ziehen und das Gerät wieder
aufrecht stellen
When fully charged, unplug the USB cable from the charging port and place the
device upright again
a
b
c
d
e
