Страница 1: ......
Страница 2: ...плуатації ЗАГАЛЬНІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ Прилад повинен використовуватися тільки за призна ченням відповідно до цієї інструкції Перед підключенням пристрою переконайтеся що вказана на ньому номінальна напруга відповідає на прузі місцевої електромережі Не розташовуйте прилад на гарячих або нагрівальних поверхнях Перед очищенням приладу а також при виникненні проблем під час приготування кави обов...
Страница 3: ...икористання Не торкайтеся нагрівальної плас тини щоб уникнути сильних опіків Для заповнення резервуара для води використовуйте лише свіжу фільтровану холодну воду Цей прилад можуть використовувати діти у віці від 8 років та особи з обмеженими фізичними чуттєвими або розумовими можливостями або з недостатністю досвіду й знань якщо вони перебувають під постій ним наглядом або їх проінструктовано щод...
Страница 4: ...Ю DESCRIPTION 1 Lid of water tank 2 Water tank 3 Water level indicator 4 Power cord with plug 5 Main housing 6 ON OFF switch 7 Hot plate 8 Top cover Кришка резервуара для води Резервуар для води Індикатор рівня води Кабель живлення з вилкою Основний корпус пристрою Перемикач УВІМКНЕННЯ ВИМКНЕННЯ Пластина підігріву Верхня кришка Поворотний тримач фільтра Скляний кавник для готової кави Кришка кавни...
Страница 5: ...оду Кількість готових чашок кави можна визначити на віконці де знаходиться індикатор рівня води Вставте фільтр папір розміром 1X4 якщо кавоварка до цьо го не використовувалася і засипте бажану кількість меленої кави Увімкніть прилад Зачекайте поки процес заварювання кави не завершиться і воронка не стане порожньою ПРИГОТУВАННЯ БІЛЬШОЇ КІЛЬКОСТІ КАВИ ВІДРАЗУ Після заварювання кави якщо ви хочете пр...
Страница 6: ...а 230 В Частота 50 Гц Потужність 650 Вт УТИЛІЗАЦІЯ ПРИСТРОЮ Це маркування вказує на те що цей виріб заборонено утилізовувати разом з іншими побутовими відходами Щоб запобігти можливій шкоді навколишньому се редовищу або здоров ю людини утилізуйте виріб пра вильно Ви можете віддати його в спеціальний центр збору та утилізації електричного й електронного обладнання або звернутися до продавця у якого...
Страница 7: ...ge in your home Do not place the appliance on a hot surface Remove the main plug from the wall socket if problems occur during making coffee and before cleaning the appliance Do not allow the main cord to be close to hot surface Use the appliance out of children s reach Prevent them from pulling the main cord Never use the appliance if the main cord plug or the appliance itself was damaged If the ...
Страница 8: ...d customer service should not be performed by children without supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision The appliance must not be immersed Avoid leaking fluid on the electrical connector This appliance is intended to be used in household and similar applications...
Страница 9: ...Top cover 9 Pivoted filter holder Кришка резервуара для води Резервуар для води Індикатор рівня води Кабель живлення з вилкою Основний корпус пристрою Перемикач УВІМКНЕННЯ ВИМКНЕННЯ Пластина підігріву Верхня кришка Поворотний тримач фільтра Скляний кавник для готової кави Кришка кавника Ручка кавника Top cover Water tank Water level indicator Power cord with plug Main body of the device ON OFF swi...
Страница 10: ...w Insert filter paper size 1X4 if the basket hasn t been used and fill in the desired quantity of ground coffee Switch on the appliance Wait until the brewing process is finished and the funnel has run empty MAKING MORE COFFEE STRAIGHT AWAY After brewed coffee if you wish to make some more straight please switch off the coffee maker and wait at least 5 minutes for it to cool down Then you can refi...
Страница 11: ...ousehold wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsible to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...
Страница 12: ...anty conditions The plant guarantees normal operation of the product within 12 months from the date of the sale provided that the consumer complies with the rules of operation and care provided by this Manual Service life of the product is 5 years In order to avoid any misunderstanding we kindly ask you to carefully study the Owner s Manual the terms of warranty and check the correctness of fillin...
Страница 13: ......
Страница 14: ... operating rules set forth in the instruction manual 6 The product is removed from warranty service in the following cases misuse and non consumer use mechanical damage damage caused by the ingress of foreign objects substances liquids insects damage caused by natural disasters rain wind lightning etc fire domestic factors excessive humidity dust aggressive environment etc damage caused by non com...
Страница 15: ...f damage Причина пошкодження Coupon Талон 3 Seller stamp Штамп продавця Date of the application Дата звернення Date of completion Дата виконання Cause of damage Причина пошкодження Product information Інформація про виріб Product Виріб Model Модель Serial number Серійний номер Seller Information Інформація про продавця Trade organization name Назва торгової організації The address Адреса Date of s...
Страница 16: ......
