ARDES Sahara 451 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 55

Содержание Sahara 451

Страница 1: ...HEATER THERMOVENTILATEUR THERMOVENTILATOR TERMOVENTILADOR VENTIL TOROS H SUG RZ ART 451 452 453 SAHARA ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIO...

Страница 2: ...vvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione ATTENZIONE ISTRUZIONI IMPORTANTI DA CONSERVARE P...

Страница 3: ...ttatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che superino i limiti delle portate in valore della corrente Staccare l apparecchio dalla rete di alimentazione quan...

Страница 4: ...esto apparecchio non deve essere utilizzato da persone bambini inclusi con ridotte capacit fisiche sensoriali mentali o senza esperienza e consapevolezza ma solo se sorvegliate o istruite riguardo l u...

Страница 5: ...ermostato di regolazione 4 Indicatore luminoso di funzionamento 230V 50Hz Questo apparecchio stato realizzato conformemente alla direttiva vigente CEE 73 23 e con successiva integrazione CEE 93 68 1 2...

Страница 6: ...ione 3 Termostato di regolazione 4 Indicatore luminoso di funzionamento 230V 50Hz Questo apparecchio stato realizzato conformemente alla direttiva vigente CEE 73 23 e con successiva integrazione CEE 9...

Страница 7: ...izzato conformemente alla direttiva vigente CEE 73 23 e con successiva integrazione CEE 93 68 CARATTERISTICHE TECNICHE ART 453 4 Interruttore per il funzionamento oscillante 5 Indicatore luminoso di f...

Страница 8: ...inoso indica che l apparecchio in funzione e si spegne quando interviene il termostato regolabile Per attivare la funzione oscillante premere l interruttore posto sulla parte fissa dell apparecchio pr...

Страница 9: ...Read this booklet carefully It contains important instructions for a safe installation use and maintenance IMPORTANT INSTRUCTIONS TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE ATTENTION 9...

Страница 10: ...persons Do not use adapters or extension cables which do not meet current safety standards or that exceed the current carrying capacity limits Disconnect the appliance from the power supply socket wh...

Страница 11: ...with limited physical sensory or mental capacities or anyone who lacks experience and knowledge unless they are supervised or have been instructed on how to use the apparatus by someone who is respons...

Страница 12: ...indicator light 230V 50Hz OFF COLD AIR HOT AIR VERY HOT AIR FUNCTIONS A B C D DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ART 451 This product has been manufactured in conformity to current EEC 73 23 regulations an...

Страница 13: ...perating indicator light 230V 50Hz OFF COLD AIR HOT AIR VERY HOT AIR FUNCTIONS A B C D DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ART 452 This product has been manufactured in conformity to current EEC 73 23 regula...

Страница 14: ...ting function 5 Operating indicator light 6 Fixed base 7 Oscillating body DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ART 453 This product has been manufactured in conformity to current EEC 73 23 regulations and the...

Страница 15: ...atus Proceed as follows to switch on the apparatus Insert the plug into the electrical socket Select the desired function by means of the function switch Adjust the thermostat by turning the switch in...

Страница 16: ...MENT LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS LE MODE D EMPLOI QUI FOURNIT DES INDICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURIT DE L INSTALLATION D USAGE ET D ENTRETIEN INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSERVER POUR TO...

Страница 17: ...alifi N utilisez pas adaptateurs ou rallonges non conformes aux normes de s curit ou qui d passent les limites des d bits en valeur du courant D branchez l appareil inutilis Ne tirez pas le c ble d al...

Страница 18: ...interdite et dangereuse Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants ayant des capacit s psychophysiques sensorielles r duites ou une exp rience ou des connaissances ins...

Страница 19: ...r glage 4 Indicateur lumineux de fonctionnement 230V 50Hz TEINT AIR FROID AIR CHAUD AIR TR S CHAUD FONCTIONS A B C D CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ART 451 L appareil a t r alis conform ment la directiv...

Страница 20: ...rmostat de r glage 4 Indicateur lumineux de fonctionnement 230V 50Hz TEINT AIR FROID AIR CHAUD AIR TR S CHAUD FONCTIONS A B C D CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ART 452 L appareil a t r alis conform ment l...

Страница 21: ...eur pour la fonction d oscillation 5 Indicateur lumineux de fonctionnement 6 Corps fixe 7 Corps mobile CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ART 453 L appareil a t r alis conform ment la directive CEE 73 23 et...

Страница 22: ...ateur lumineux indique que l appareil est en service et il s teint lorsque le thermostat r glable intervient Afin d activer la fonction d oscillation appuyez l interrupteur que se trouve sur la partie...

Страница 23: ...Heftchen stehenden Anweisungen sorgf ltig Sie geben Ihnen n tzliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des Ger tes der Anwendung und der Instandhaltung ACHTUNG Wichtige Hinweise Bitte aufbewahren f...

Страница 24: ...nem qualifizierten Fachmann durchzuf hren Keine Adapter oder Verl ngerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenw rtig geltenden Sicherheitsnormen gen gen oder die die Stromgrenzwerte...

Страница 25: ...sonen einschlie lich Kindern mit beschr nkten k rperlichen sensoriellen geistigen F higkeiten verwendet werden und auch nicht von solchen die keine Erfahrung besitzen und unbewusst handlen sofern sie...

Страница 26: ...eige des Betriebs 230V 50Hz FUNKTIONEN AUSGESCHALTET KALTE LUFT WARME LUFT FUNKTIONEN A B C D TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ART 451 Das Ger t ist in bereinstimmung mit den geltenden Richtlinie CEE 73 23 un...

Страница 27: ...Leuchtanzeige des Betriebs 230V 50Hz FUNKTIONEN AUSGESCHALTET KALTE LUFT WARME LUFT FUNKTIONEN A B C D TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ART 452 Das Ger t ist in bereinstimmung mit den geltenden Richtlinie CEE...

Страница 28: ...ion 5 Leuchtanzeige des Betriebs 6 Fester Geh useteil 7 Beweglicher Geh useteil TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ART 453 Das Ger t ist in bereinstimmung mit den geltenden Richtlinie CEE 73 23 und der nachfolg...

Страница 29: ...erlischt wenn das Regelthermostat ausgel st wird Um die oszillierende Funktion zu aktivieren bet tigen Sie den Schalter den Sie auf dem rtlich festgelegten Teil des Ger tes finden nur bei Artikel 453...

Страница 30: ...tencias contenidas en el presente folleto ya que contienen importantes indicaciones acerca de la seguridad de instalaci n uso y mantenimiento ATENCION INSTRUCCIONES IMPORTANTES QUE HAY QUE CONSERVAR P...

Страница 31: ...on una del tipo adecuado No utilizar adaptadores o extensiones que no correspondan a las vigentes normativas de seguridad o que superen los l mites de carga de la corriente Desconectar el aparato de l...

Страница 32: ...or personas ni os inclusive con reducidas capacidades fisicas sensoriales y mentales o sin el conocimiento o conciencia a menos de que est n vigiladas o instruidas por una persona responsable sobre el...

Страница 33: ...APAGADO AIRE FR O AIRE CALIENTE AIRE MUY CALIENTE FUNCIONES A B C D CARACTER STICAS T CNICAS ART 451 Producto realizado conforme a las vigentes normativas CEE 73 23 y sucesiva integraci n CEE 93 68 1...

Страница 34: ...GADO AIRE FR O AIRE CALIENTE AIRE MUY CALIENTE FUNCIONES A B C D CARACTER STICAS T CNICAS ART 452 Producto realizado conforme a las vigentes normativas CEE 73 23 y sucesiva integraci n CEE 93 68 1 2 3...

Страница 35: ...la funci n oscilante 5 Indicador luminoso de funcionamiento 6 Cuerpo fijo 7 Cuerpo m vil Producto realizado conforme a las vigentes normativas CEE 73 23 y sucesiva integraci n CEE 93 68 CARACTER STIC...

Страница 36: ...la temperatura ambiente disminuye El indicador luminoso indica que el aparato est funcionando y se apaga cuando interviene el termostato regulable Para activar la funci n oscilante prensa el interrupt...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 F I G Y E L M E Z T E T S LETAKARNI TILOS...

Страница 39: ...39 F I G Y E L M E Z T E T S...

Страница 40: ...40 1 Foganty 2 Funkci gomb 3 Szab lyozhat termoszt t 4 M k d sjelz l mpa 230V 50Hz KIKAPCSOLVA HIDEG LEVEG MELEG LEVEG FORR LEVEG FUNKCI K A B C D A K S Z L K L E R SA 1 2 3 4 D C B A...

Страница 41: ...1 Foganty a k sz l k h tulj n 2 Funkci gomb 3 Szab lyozhat termoszt t 4 M k d sjelz l mpa 230V 50Hz KIKAPCSOLVA HIDEG LEVEG MELEG LEVEG FORR LEVEG FUNKCI K A B C D A K S Z L K L E R SA 1 2 3 4 D C B...

Страница 42: ...L K L E R SA 230V 50Hz 1 Foganty a k sz l k h tulj n 2 Funkci gomb 3 Szab lyozhat termoszt t 4 Oszcill ci kapcsol gombja 5 M k d sjelz l mpa 6 R gz tett talp 7 Mozg test KIKAPCSOLVA HIDEG LEVEG MELEG...

Страница 43: ...H A S Z N LATI UTAS T S T I S Z T T S S KARBANTART S 43...

Страница 44: ...garanzia lascia inpregiudicati tali diritti La Casa costruttrice declina ogni responsabilit per eventuali danni a persone animali o cose conseguenti ad uso improprio dell apparecchio e alla mancata os...

Страница 45: ...urer declines any responsibility for damage to persons animals or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions Limits All rights under th...

Страница 46: ...es personnes animaux et choses la suite de l utilisation impropre de l appareil et la non observation des r gles indiqu es dans le mode d emploi Limitations Tout droit de garantie et toute notre respo...

Страница 47: ...Personen Tieren oder Gegenst nden ab die durch unsachgem e Benutzung des Ger ts oder Nichtbefolgen der beiliegenden Bedienungs anleitung entstehen Einschr nkungen Der Garantieanspruch bzw unsere Vera...

Страница 48: ...s por garant a El Fabricante declina toda responsabilidad por eventuales da os a personas animales o cosas derivado de un uso no apropiado del aparato y del incumplimiento de las advertencias indicada...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...d chets L utilisateur devra donc remettre l appareil us aux centres de collecte et tri des d chets lectroniques et lectrotechniques correspondants ou le rendre au revendeur au moment d acqu rir un nou...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ...52...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Результаты поиска

Содержание Sahara 451

Отзывы:

Похожие инструкции для Sahara 451

Бренды по названию

Популярные бренды

ARDES Sahara 451, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Sahara 451

Отзывы:

Похожие инструкции для Sahara 451

Бренды по названию

Популярные бренды