ARDES phobos 840 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 50

ARDES phobos 840 Скачать руководство пользователя страница 12

12

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

Modelle
840

Volt
230

Hz

50

Watt

500

Lt.

3,5

Autonomy

17 hours

Kg

1,85

This product has been manufactured in conformity to current EEC 73/23
regulations and the subsequent additional EEC 93/68 regulation.

1 - BOILER
2 - RESERVOIR
3 - ESSENTIAL OIL RECESS
4 - STEAM OUTLET HOLE
5 - STEAM ADJUSTING KNOB
6 - FLOAT
7 - CONNECTOR SOCKET
8 - POWER SUPPLY CABLE

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание phobos 840

Страница 1: ...phobos ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...vvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione ATTENZIONE ISTRUZIONI IMPORTANTI DA CONSERVARE P...

Страница 3: ...stesso per staccare la spina dalla presa di corrente L uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l osservanza di alcune regole fondamentali in particolare Non toccare l apparecchio con mani b...

Страница 4: ...i da tenere lontano dalla portata dei bambini e dalle persone inabili per evitare il rischio di scottature L esaurimento totale dell acqua nel recipiente non comporta alcun danno all apparecchio e tan...

Страница 5: ...Galleggiante Presa di connettore Cavo di alimentazione L umidificatore stato realizzato conformemente alla direttiva vigente CEE 73 23 e con successiva integrazione CEE 93 68 1 2 3 4 5 6 7 8 Modello 8...

Страница 6: ...ificatore 3 necessario attendere circa 5 10 minuti prima che l apparecchio raggiunga la massima intensit di vaporizzazione Nel caso si vogliano utilizzare Gli aromi della natura ARDES prima di collega...

Страница 7: ...7 INSTRUZIONI D USO...

Страница 8: ...ione di vapore In questo caso disinserire la spina dalla presa di corrente estrarre la caldaia ed immergere la sua parte inferiore per un altezza di 8 cm in una soluzione di acqua e aceto o anticalcar...

Страница 9: ...Read this booklet carefully It contains important instructions for a safe installation use and maintenance IMPORTANT INSTRUCTIONS TO BE KEPT FOR FUTURE REFERENCE ATTENTION 9...

Страница 10: ...plug from the socket The use of any electrical appliance requires that a number of basic rules are observed namely Never touch the appliance with wet or humid hands This appliance must not be used by...

Страница 11: ...re steam keep it out of the reach of children and invalids to avoid the danger of burns Even if the appliance runs dry this does not damage it nor does it consume power In order to avoid irreparable d...

Страница 12: ...17 hours Kg 1 85 This product has been manufactured in conformity to current EEC 73 23 regulations and the subsequent additional EEC 93 68 regulation 1 BOILER 2 RESERVOIR 3 ESSENTIAL OIL RECESS 4 STEA...

Страница 13: ...nsity of vaporization Fig 3 Before plugging the power cable into the humidifier make sure that the appliance has not become wet during filling Otherwise dry it carefully If you want to use scented oil...

Страница 14: ...14 INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 15: ...appliance releases may diminish after using it for a long time In this case disconnect the appliance remove the boiler and leave it for about eight hours with its lower part in 8 cm of a solution mad...

Страница 16: ...ENT LES AVERTISSEMENTS CONTENUS DANS LE MODE D EMPLOI QUI FOURNIT DES INDICATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE DE L INSTALLATION D USAGE ET D ENTRETIEN INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONSERVER POUR TO...

Страница 17: ...ou qui d passent les limites des d bits en valeur du courant D branchez l appareil inutilis Ne tirez pas le c ble d alimentation ou l appareil pour extraire la fiche de la prise de courant L utilisati...

Страница 18: ...il sur une surface plane Ne pas placer l appareil directement sur les meubles moquette ou parquet L appareil produit de la vapeur temp rature lev e et on doit donc emp cher les enfants ou les personne...

Страница 19: ...g 1 85 Produit r alis conform ment aux normes CEE 73 23 et int grations additionnelles CEE 93 68 en vigueur 1 CHAUDI RE 2 R SERVOIR 3 CUVETTE POUR ESSENCES BALSAMIQUES 4 TROU POUR L MISSION DE LA VAPE...

Страница 20: ...avant que l appareil ait gagn le maximun de l intensit de vaporisation Fig 3 Toutes les essences de parfum doivent tre vers es avant de brancher le c ble d alimentation la prise de courant dans la cuv...

Страница 21: ...21 MODE D EMPLOI...

Страница 22: ...t I mission de la vapeur peut diminuer Dans ce cas d brancher la fiche de la prise de courant enlever la chaudi re et plonger sa partie inf rieure et jusqu 8 cm en hauteur dans une solution d eau et d...

Страница 23: ...em Heftchen stehenden Anweisungen sorgf ltig Sie geben Ihnen n tzliche Hinweise hinsichtlich der Sicherheit des Ger tes der Anwendung und der Instandhaltung ACHTUNG Wichtige Hinweise Bitte aufbewahren...

Страница 24: ...grunds tzlicher Regeln voraus Fassen Sie das Ger t nie mit feuchten oder nassen H nden an Dieses Ger t darf nicht durch Personen einschlie lich Kinder mit geminderten k rperlichen oder geistigen F hi...

Страница 25: ...ichtigungsbed rftige Personen fernzuhalten um Verbrennungen zu vermeiden Durch die vollst ndige Verdunstung des Wassers im Beh lter k nnen keine Sch den am Ger t entstehen noch wird Strom verbraucht U...

Страница 26: ...TER 3 ESSENZENBEH LTER 4 DAMPFAUSTRITT 5 DAMPF REGULIERKNOPF 6 SCHWIMMER 7 ANSCHLU BUCHSE 8 STROMKABEL Das Ger t entspricht den CEE 73 23 und nachfolgend auch den CEE 93 68 Normen Modell 840 Volt 230...

Страница 27: ...einrastet 2 Danach das Kabel in den Luftbefeuchter einstecken 3 Sie m ssen ca 5 10 Minuten warten bis das Ger t die h chste Verdampfungsintensit t erreicht Abb 3 Sollten Sie Aromastoffe verwenden woll...

Страница 28: ...28 BEDIENUNGSANLEITUNG Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4...

Страница 29: ...erringern In diesem Falle ist der Heizkessel des Ger tes wie folgt zu reinigen Den Stecker ziehen Den Heizkessel herausnehmen und mit der Unterseite 8 cm tief ca 8 Stunden lang in eine Mischung aus Wa...

Страница 30: ...vertencias contenidas en el presente folleto ya que contienen importantes indicaciones acerca de la seguridad de instalaci n uso y mantenimiento ATENCION INSTRUCCIONES IMPORTANTES QUE HAY QUE CONSERVA...

Страница 31: ...utiliza No tirar el cable de alimentaci n o el mismo aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente El uso de cualquier aparato el ctrico requiere el respeto de algunas reglas fundamental...

Страница 32: ...plana No apoyar el aparato directamente sobre muebles moqueta o parquet Atenci n el aparato emite vapor caliente EI aparato genera vapor a alta temperatura y por lo tanto se deber tener lejos de los n...

Страница 33: ...FICIO SALIDA VAPOR 5 MANIJA DE REGULACION DEL VAPOR 6 FLOTADOR 7 TOMA DEL CONECTOR 8 CABLE DE ALIMENTACI N Producto realizado conforme a las vigentes normativas CEE 73 23 y sucesiva integraci n CEE 93...

Страница 34: ...enado En este caso secarlo cuidadosamente Fig 3 En el caso de que se quieran utilizar esencias hay que echarlas en la correspondiente cubeta colocada al rededor del orificio de salida del vapor antes...

Страница 35: ...35 INSTRUCCIONES DE USO...

Страница 36: ...uncionamiento una disminuci n en la emisi n de vapor En este caso desconectar el enchufe del tomacorriente sacar la caldera y sumergirla por un per odo de aproximadamente ocho horas en su parte inferi...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...ascia impregiudicati tali diritti La Casa costruttrice declina ogni responsabilit per eventuali danni a persone animali o cose conseguenti ad uso improprio dell apparecchio ed alla mancata osservanza...

Страница 45: ...facturer declines any responsibility for damage to persons animals or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions Limits All rights unde...

Страница 46: ...dommages personnes animaux et choses la suite de l utilisation impropre de l appareil et la non observation des r gles indiqu es dans le mode d emploi Limitations Tout droit de garantie et toute notr...

Страница 47: ...n an Personen Tieren oder Gegenst nden ab die durch unsachgem e Benutzung des Ger ts oder Nichtbefolgen der beiliegenden Bedienungs anleitung entstehen Einschr nkungen Der Garantieanspruch bzw unsere...

Страница 48: ...t a El Fabricante declina toda responsabilidad por eventuales da os a personas animales o cosas derivado de un uso no apropiado del aparato y del incumplimiento de las advertencias indicadas en el cor...

Страница 49: ...49...

Страница 50: ...hets lectroniques et lectrotechniques ou le restituer au concessionnaire lors de l achat d un nouvel appareil du m me type raison d un contre un Une collecte diff renci e permettant la mise en service...

Отзывы:

Нет отзывов