background image

17

Keep handy the guarantee, receipt of payment and these instructions for 

future use and reference.

After  removing  the  packaging,  check  the  appliance  for  any  signs  of 

damage.

In case of visible damage, do not use it and contact a qualified technician.

Do not leave parts of the packaging with in the reach of children.

This appliance is not a children’s toy: it is an electrical device and must 

be treated with the necessary caution. 

Before  connecting  the  appliance,  make  sure  that  the  power  supply 

voltage matches the indication on the data plate.

If the plug and socket are not compatible, the socket has to be replaced 

with a suitable type by skilled persons. 

WARNINGS ABOUT BATTERIES:

1. 

KEEP BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. 

Swallowing 

can lead to chemical burns, perforation of soft tissue, and death. Severe 

burns can occur within 2 hours of ingestion. Seek medical attention 

immediately.

2. Do not allow children to replace batteries.

3. Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and -) marked 

on the battery and the equipment.

4. Do not short-circuit batteries.

5. Do not charge batteries.

6. Do not force discharge batteries.

7. Do not mix new and used batteries or batteries of different types or 

brands.

8. Exhausted batteries should be immediately removed from equipment 

and properly disposed of.

9. Do not heat batteries

10. Do not weld or solder directly to batteries.

11. Do not dismantle batteries.

12. Do not deform batteries.

13. Do not dispose of batteries in fire.

14. A lithium battery with a damaged container should not be exposed 

to water.

15. Do not encapsulate and/or modify batteries.

16. Store unused batteries in their original packaging away from metal 

objects. If already unpacked, do not mix or jumble batteries.

17. Remove batteries from equipment if it is not to be used for an 

extended period of time unless it is for emergency purposes.

18. Clean the battery contacts and also those of the equipment prior to 

battery installation.

19. In case of leak from batteries, avoid any contact with it; in case of 

contact, wash the affected part with water and seek medical attention

.

14

Содержание AR4P16

Страница 1: ...e occasionnelle DE Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder f r den gelegentlichen Gebrauch geeignet ES Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n punt...

Страница 2: ...ande DE Fernsteuerung ES Telemando CZ D lkov ovlada SK Dia kov ovl da 2 IT Pannello comandi EN Control Panel FR Panneau de commande DE Steuertafel ES Panel de mandos CZ Ovl dac panel SK Ovl dac panel...

Страница 3: ...zn lat ra vonatkoz an tmutat st biztos t Gyermekek nem j tszhatnak a berendez ssel Gyermekek fel gyelet n lk l nem tiszt thatj k a k sz l ket snemv gezhetikannakkarbantart s t 3 ves kor alatti gyermek...

Страница 4: ...raswimming pool Donotplacetheapplianceimmediatelybelowa socketoutlet DO NOT COVER 13 VESZ LY A k sz l k egyes r szei felforr sodhatnak s g sis r l seketokozhatnak K l n sen gyelnikell ha gyermekek vag...

Страница 5: ...p ros tsa s vagy m dos tsa az elemeket 16 A haszn laton k v li elemeket az eredeti csomagol sban f mt rgyakt l t vol t rolja A m r kicsomagolt elemeket ne keverje 17 T vol tsa el az elemeket a berend...

Страница 6: ...talmatlan tsa azt a t pk bel lev g s val term szetesen a csatlakoz b l t rt n kih z st k vet en A t pk belt a t lmeleged s elker l se rdek ben teljes hosszban ki kell ny jtani A k sz l ket biztons gi...

Страница 7: ...ing indicator 8 will be blue maximum heating indicator 8 will be red off indicator 8 will be switched off Wait 15 seconds until the fan will stop 16 M szaki inform ci k hu hu 1 L gkivezet r cs 2 Kijel...

Страница 8: ...ny m sodperccel a k v nt h m rs klet kiv laszt sa ut n megjelenik a helyis g h m rs klete a kijelz n 2 Automatikus zemm dban a k sz l k automatikusan szab lyozza a f t teljes tm nyt a helyis g h m rs...

Страница 9: ...org s gombot a vez rl panelen nyomjon meg egy m sik gombot a kijelz s a jelz f nyek ism telt bekapcsol s hoz A k sz l k automatikusan kikapcsol ha a k rnyezeti h m rs klet meghaladja az 50 C ot Karban...

Страница 10: ...A k sz l ken vagy annak csomagol s n tal lhat th zott kerekes kuka szimb lum azt jelzi hogy a term ket lettartam nak v g n a t bbi hullad kt l elk l n tve kell rtalmatlan tani A felhaszn l nak ez rt...

Страница 11: ...elmox N A kW H teljes tm ny t pusa belt ri h m rs klet szab lyoz s v lasszon egyet Minim lis h teljes tm nyen elm l N A kW egyetlen ll s belt ri h m rs klet szab lyoz s n lk l nem K szenl ti zemm dba...

Страница 12: ...llatok ltal elszenvedett s r l sek rt vagy anyagi k rok rt amelyeket a k sz l k helytelen haszn lata s az tmutat ban szerepl utas t sok be nem tart sa okozott Korl toz sok Ezen garancia alapj n fenn...

Страница 13: ...is que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle DE Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder f r den gelegentlichen Gebrauch geeignet ES Este producto est indicado nicamente e...

Страница 14: ...i EN Control Panel FR Panneau de commande DE Steuertafel ES Panel de mandos CZ Ovl dac panel SK Ovl dac panel IT Telecomando EN Remote control FR T l commande DE Fernsteuerung ES Telemando CZ D lkov o...

Страница 15: ...ld be kept away unless continuously supervised Childrenagedfrom3yearsandlessthan8years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal opera...

Страница 16: ...proved by the manufacturer in order to prevent any risks WARNING Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant su...

Страница 17: ...nsert batteries correctly with regard to polarity and marked on the battery and the equipment 4 Do not short circuit batteries 5 Do not charge batteries 6 Do not force discharge batteries 7 Do not mix...

Страница 18: ...y cutting the power cable of course after disconnecting it from the socket The power cable should be extended to its full lenght to avoid over heating For safety reasons the appliance should never be...

Страница 19: ...R 7 Button Indicator light SWING 8 Button Indicator light ON OFF Description of controls To turn the appliance on insert the plug in the power outlet For your convenience the unit can be operated by u...

Страница 20: ...ge from a minimum of 15 C to a maximum of 40 C Once the desired temperature has been selected the display 2 will show the room temperature after a few seconds In automatic mode the device will automat...

Страница 21: ...18 HEAT button remote control When the device is switched on press this button to change the operating mode minimum heating indicator 8 will be blue maximum heating indicator 8 will be red LOCK button...

Страница 22: ...ste disposal The symbol of the crossed out wheelie bin on the equipment or on its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its service life Th...

Страница 23: ...23 20...

Страница 24: ...esponsibility for damage to persons animals or property due to misuse of the appliance and failure to observe the directions contained in the instructions Limits All rights under this guarantee and an...

Страница 25: ...035702716 http www ardes it e mail polypool polypool it MADE IN CHINA K N BAN K SZ LT Olaszorsz g Import r MULTIKOMPLEX BUDAPEST KFT A p raelsz v k szak rt je 1995 ta H 1211 Budapest Mansfeld P ter ut...

Отзывы: