background image

GARANZIA

SMALTIMENTO

Informazione  agli  utenti:  ai  sensi  dell’art.  26  del  Decreto 

Legislativo  14  marzo  2014,  n.  49  “Attuazione  della  direttiva 

2012/19/UE  sui  rifiuti  di  apparecchiature  elettriche  ed 

elettroniche (RAEE)”.

Il  simbolo  del  cassonetto  barrato  riportato  sull’apparecchiatura  o  sulla 

sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve 

essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà,pertanto, 

conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di 

raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa 

alla gestione autonoma è possibile consegnare l’apparecchiatura che si 

desidera smaltire al rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova 

apparecchiatura  di  tipo  equivalente.  Presso  i  rivenditori  di  prodotti 

elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m² è inoltre possibile 

consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici 

da  smaltire  con  dimensioni  inferiori  a  25  cm.  L’adeguata  raccolta 

differenziata  per  l’avvio  successivo  dell’apparecchiatura  dismessa  al 

riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile 

contribuisce  ad  evitare  possibili  effetti  negativi  sull’ambiente  e  sulla 

salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta 

l’apparecchiatura.

Condizioni

La garanzia ha validità 24 mesi dalla data d’acquisto.

La presente garanzia è valida solo se viene correttamente compilata ed 

accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acquisto.

L’apparecchio deve essere consegnato esclusivamente presso un nostro 

Centro Assistenza autorizzato.

Per garanzia si intende la sostituzione o la riparazione dei componenti 

dell’apparecchio che risultano difettosi all’origine per vizi di fabbricazione.

Viene comunque garantita l’assistenza (a pagamento) anche a prodotti 

fuori garanzia.

Il consumatore è titolare dei diritti applicabili dalla legislazione nazionale 

disciplinante  la  vendita  dei  beni  di  consumo;  questa  garanzia  lascia 

inpregiudicati tali diritti.

La  Casa  costruttrice  declina  ogni  responsabilità  per  eventuali  danni  a 

persone, animali o cose, conseguenti ad uso improprio dell’apparecchio 

e  alla  mancata  osservanza  delle  prescrizioni  indicate  nell’apposito 

libretto istruzioni.

Limitazioni

Ogni  diritto  di  garanzia  e  ogni  nostra  responsabilità  decadono  se 

l’apparecchio è stato:

- Manomesso da parte di personale non autorizzato.

-Impiegato, conservato o trasportato in modo improprio.

Sono comunque escluse dalla garanzia le perdite di prestazioni estetiche 

o tali da non compromettere la sostanza delle funzioni.

Se  nonostante  la  cura  nella  selezione  dei  materiali  e  l’impegno  nella 

realizzazione  del  prodotto  che  Lei  ha  appena  acquistato  si  dovessero 

riscontrare  dei  difetti,  o  qualora  avesse  bisogno  di  informazioni,  Vi 

consigliamo di telefonare al rivenditore di zona.

30

Содержание AR4F01N

Страница 1: ...ct is only suitable for well insulated spaces or occasional use FR Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle DE Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte...

Страница 2: ...2 1 2 3...

Страница 3: ...tuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza I bambini di et inferiore ai 3 anni dovrebbero essere tenuti a distanza se non continuamente sorvegliati I bambini di e...

Страница 4: ...imentazione dovesse essere danneggiato deve essere sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore NON COPRIRE ATTENZIONE Per evitare il surriscaldamento non coprire l a...

Страница 5: ...rtate in valore della corrente Staccare l apparecchio dalla rete di alimentazione quando non utilizzato e assicurarsi che l interrutore sia nella posizione di spento 0 Non tirare il cavo di alimentazi...

Страница 6: ...to ambiente 3 Indicatore luminoso Istruzioni d uso IT L apparecchio pu emanare sia aria fredda che aria calda a seconda di come si predispone l apposita manopola posta sull apparecchio Prima di connet...

Страница 7: ...manutenzioni sufficiente una regolare pulizia Pulire l apparecchio solamente quando freddo La pulizia dell apparecchio deve essere effettuata con un panno morbido e leggermente umido Non utilizzare s...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on...

Страница 10: ...howeroraswimming pool Donotplacetheapplianceimmediatelybelowa socketoutlet DO NOT COVER 10 Warnings GB ATTENTION read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation...

Страница 11: ...nce Do not attempt to repair it but take it to a service centre approved by the manufacturer If you decide you do not want to use this appliance any longer disable it by cutting the power cable of cou...

Страница 12: ...in a counter clockwise direction until the appliance is turned off At this point the product will automatically restart when the temperature in the room goes below the set limit The indicator light in...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...e dernier Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien qui doit tre effectu par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Les enfants...

Страница 15: ...ut particuli rement faire attention dans les zones o sont pr sents des enfants et des personnes vuln rables Si le c ble d alimentation se retrouve endommag il ne peut tre remplac que dans les centres...

Страница 16: ...l appareil avec les mains mouill es ou humides Ne pas soumettre l appareil aux agents atmosph riques pluie soleil viter tout type de choc Dans le cas de d faut ou de mauvais fonctionnement d branchez...

Страница 17: ...ns le sens des aiguilles d une montre jusqu au maximum Apr s avoir atteint la temp rature souhait e dans la pi ce tourner lentement la poign e dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu c...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren m ssen ferngehalten werden wenn si...

Страница 20: ...ten wenn Kinder oder gef hrdete Personen anwesend sind Falls das Stromkabel besch digt sein sollte darf es nur in den vom Hersteller autorisierten Service Centern ausgetauscht werden ACHTUNG Umeine be...

Страница 21: ...ende Steckdose ersetzen Diese Arbeit ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuf hren Keine Adapter oder Verl ngerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenw rtig geltenden Sicherhe...

Страница 22: ...lten Benutzen Sie das Ger t nie bei Anwesenheit von feuergef hrlichen Fl ssigkeiten z B Benzin Lacke u s w Halten Sie das Kabel von W rmequellen fern ACHTUNG VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NICHT IN DER N H...

Страница 23: ...endes Wasser das Ger t irreparabel besch digen kann NIEMALS DAS GER T IN WASSER TAUCHEN 23 Sobald die f r den Raum gew nschte Temperatur erreicht ist den Drehknopf langsam gegen den Uhrzeigersinn dreh...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...no deben jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento que debe ser efectuado por el usuario no debe ser realizado por ni os que no est n bajo vigilancia Los ni os de edad inferior a 3 a os deb...

Страница 26: ...eden provocar quemaduras Es necesario prestar especial atenci nencasodepresenciadeni osode personas vulnerables Si el cable de alimentaci n est da ado solo se puede cambiar en los centros de asistenci...

Страница 27: ...vigentes normativas de seguridad o que superen los l mites de carga de la corriente Desconectar el aparato de la red de alimentaci n cuando no se utiliza No tirar el cable de alimentaci n o el mismo a...

Страница 28: ...a toma de corriente colocar el selector de funci n en la posici n deseada y girar el selector de temperatura en sentido horario hasta la posici n m xima Una vez alcanzada la temperatura deseada en la...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...Condizioni La garanzia ha validit 24 mesi dalla data d acquisto La presente garanzia valida solo se viene correttamente compilata ed accompagnata dallo scontrino fiscale che ne prova la data di acqui...

Страница 31: ...the materials and in creating the product or if any information or advice are required please contact your local dealer USER INFORMATION Implementation of Directive 2012 19 EU on Waste Electrical and...

Страница 32: ...acheter vous remarquez des d fauts ou si vous avez besoin de renseignements nous vous prions de bien vouloir contacter le revendeur de votre zone INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS Mise en oeuvre de...

Страница 33: ...g des Produktes das Sie erst gerade erworben haben Defekte gefunden werden oder sollten Sie irgendwelche Informationen ben tigen so empfehlen wir Ihnen sich an den f r Ihr Gebiet zust ndigen Fachh ndl...

Страница 34: ...la elecci n de los materiales y el empe o en la fabricaci n del producto que Ud apenas ha comprado se verificaran desperfectos o si Ud precisara m s informaci n al respecto le aconsejamos contactar a...

Страница 35: ...4F01N 4F01NB 100719CH Poly Pool S p A Via Sottocorna 21 B 24020 Parre Bergamo Italy Tel 0354104000 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail polypool polypool it MADE IN CHINA...

Отзывы: