ARDES AR435B Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 35

Prodotto importato da POLY POOL S.p.A.

Via Sottocorna 21/B - 24020 Parre (Bergamo)

Tel. 035703244 r.a. - Fax 035702716

http://www.ardes.it - e-mail:[email protected]

MADE IN CHINA

435B.070616CH

Содержание AR435B

Страница 1: ...L DE CHAUFFAGE QUARTZ QUARZHEISER ESTUFA AL CUARZO KVARC H SUG RZ QVARTZOV TOPEN QVARTZOV TOPEN ISTRUZIONI PERL USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG FOLLETO DE INSTRUCCIONES SHAS...

Страница 2: ...2 1 2 3...

Страница 3: ...re l apparecchio dalla rete di alimentazione quando non utilizzato e assicurarsi che l interrutore sia nella posizione di spento 0 Non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per stacca...

Страница 4: ...no inserire la spina regolare o pulire l apparecchio n eseguire la manutenzione a cura dell utilizzatore Non introdurre alcun oggetto attraverso la griglia di protezione e le prese d aria Far funziona...

Страница 5: ...on una sola lampada 2 funzionamento alla massima potenza con entrambe le lampade L apparecchio dotato di un sistema di autospegnimento in caso di caduta accidentale Per trasportare l apparecchio utili...

Страница 6: ...u don t use the appliance disconnect it from the power supply and assure that the interruptor is off Do not tug on the power cable or on the appliance itself to remove the plug from the socket The use...

Страница 7: ...old should not plug it in adjust or clean the appliance or make the standard maintenance Do not insert objects through the safety grill or the air inlets During use rest the appliance on a flat surfac...

Страница 8: ...the appliance Before replacing the appliance in its package make sure it has cooled sufficiently Instructions for use Maintenance This appliance does not require any special maintenance Disconnect the...

Страница 9: ...t Ne tirez pas le c ble d alimentation ou l appareil pour extraire la fiche de la prise de courant L utilisation de tout appareil lectrique demande le respect de quelques r gles fondamentales en parti...

Страница 10: ...aucun objet par la grille de protection ou par les prises d air Pendant l utilisation l appareil doit tre appuy sur une surface plate Ne pas placer l appareil juste sous une prise de courant Ne pas ut...

Страница 11: ...e 2 fonctionnement la puissance maximale avec les deux lampes L appareil est quip d un syst me d arr t automatique en cas de chute accidentelle Toujours utiliser la poign e pr vue pour transporter l a...

Страница 12: ...ersetzen Diese Arbeit ist von einem qualifizierten Fachmann durchzuf hren Keine Adapter oder Verl ngerungsschnuren verwenden die nicht den Forderungen der gegenw rtig geltenden Sicherheitsnormen gen...

Страница 13: ...ehen die Gefahr Kinder zwischen 3 und 8 Jahre alt sollte es nicht anschlie en justieren oder das Ger t reinigen nie die Standard Wartung F hren Sie keine Gegenst nde durch das Schutzgitter und die Bel...

Страница 14: ...s immer den dazu vorgesehenen Griff Pr fen Sie bevor Sie das Ger t wieder verpacken ob sich seine Oberfl che abgek hlt hat Gebrauchsanweisung Wartung Dieses Ger t bedarf keinerlei besonderen Wartung V...

Страница 15: ...entes normativas de seguridad o que superen los l mites de carga de la corriente Desconectar el aparato de la red de alimentaci n cuando no se utiliza No tirar el cable de alimentaci n o el mismo apar...

Страница 16: ...relativas al uso seguro del producto y pueden entender el peligro Los ni os de entre 3 y 8 a os no deben conectarlo ajustar o limpiar el aparato o realizar el mantenimiento est ndar No introducir obje...

Страница 17: ...ci n de apagado 0 Antes de encender el equipo girar la base de apoyo hasta el final de carrera y colocarla sobre una superficie estable Para encender el equipo debe introducirse la clavija en la toma...

Страница 18: ...ons gi el r soknak vagy nem rendelkezik a k sz l k ramell t shoz sz ks ges kapacit ssal A k sz l k esetleges meghib sod sa eset n els k nt h zza ki a dug t a csatlakoz aljzatb l Ne pr b lja megjav tan...

Страница 19: ...lati utas t s t 8 v alatti gyermekek ne dugj k be a konnektorba a k sz l ket a tiszt t s karbantart s el tt a term ket ki kell kapcsolni s kih zni a konnektorb l Nehelyezzensemmilyent rgyatak sz l ken...

Страница 20: ...ol val ha az felborulna Mindig a hordoz f let haszn lja a k sz l k thelyez s hez Miel tt a k sz l ket visszahelyezn a csomagol sba gy z dj n meg arr l hogy az megfelel en kih lt Karbantart s Ez a k sz...

Страница 21: ...e jej od elektrick s t a vypn te vyp na P i odpojov n netahejte za p vodn kabel pouze za z str ku Pou it elektrick ch p stroj vy aduje dodr ov n z kladn ch pravidel Nikdy se nedot kejte spot ebi e mok...

Страница 22: ...dr bu Nevkl dejte p edm ty p es bezpe nostn m ku vstupu vzduchu Nevkl dejte dn p edm ty p es otvory nebo m ky B hem pou it postavte spot ebi ne rovn a pevn povrch Nestavte spot ebi pod s ovou z suvku...

Страница 23: ...dovan pozice 1 provoz na polovi n v kon pouze s jednou z ivkou 2 provoz na maxim ln m v konu s ob ma z ivkami Spot ebi je vybaven syst mem automatick ho vypnut kter se aktivuje v p pad p evrhnut K p e...

Страница 24: ...va odpojte ho od elektrickej siete a vypnite vyp na Pri odp jan ne ahajte za sie ov n ru len za z str ku Pou itie elektrick ch pr strojov vy aduje dodr iavanie z kladn ch pravidiel Nikdy sa nedot kaj...

Страница 25: ...Po as pou itia postavte spotrebi na rovn a pevn povrch Nestavajte spotrebi pod elektrick z suvku Nepou vajte spotrebi s program tormi asova mi samostatn mi dia kov mi syst mami ani automatick mi sp n...

Страница 26: ...v kone s oboma iarivkami Spotrebi je vybaven syst mom automatick ho vypnutia ktor sa aktivuje v pr pade prevrhnutia Na prenos spotrebi a pou vajte rukov Pred vlo en m spotrebi a do obalu sa uistite i...

Страница 27: ...te la cura nella selezione dei materiali e l impegno nella realizzazione del prodotto che Lei ha appena acquistato si dovessero riscontrare dei difetti o qualora avesse bisogno di informazioni Vi cons...

Страница 28: ...roduct or if any information or advice are required please contact your local dealer USER INFORMATION pursuant to art 26 of Italian Legislative Decree no 49 of 2 April 2014 Implementation of Directive...

Страница 29: ...s ou si vous avez besoin de renseignements nous vous prions de bien vouloir contacter le revendeur de votre zone 29 INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS au sens de l article 26 du d cret l gislatif n 49...

Страница 30: ...gerade erworben haben Defekte gefunden werden oder sollten Sie irgendwelche Informationen ben tigen so empfehlen wir Ihnen sich an den f r Ihr Gebiet zust ndigen Fachh ndler zu wenden BENUTZERINFORMAT...

Страница 31: ...e o en la fabricaci n del producto que Ud apenas ha comprado se verificaran desperfectos o si Ud precisara m s informaci n al respecto le aconsejamos contactar al revendedor de zona 31 INFORMACIONES A...

Страница 32: ...gat s s gy rt s ellen re hib t tal l a k sz l kben vagy inform ci ra illetve tan csra van sz ks ge l pjen kapcsolatba a helyi rt kes t vel FELHASZN L KNAK SZ L UTAS T SOK a 2014 prilis 26 i 49 sz T rv...

Страница 33: ...482718718 n hradn d ly veden Mobil 721018073 731521116 608719174 www certes info e mail certes certes info INFORMACE U IVATEL M ve smyslu l nku 26 Legislativn ho na zen 49 z 2 dubna 2014 Prov d c sm...

Страница 34: ...d ly veden Mobil 721018073 731521116 608719174 www certes info e mail certes certes info SK Z RU N PODM NKY INFORMACE U IVATEL M ve smyslu l nku 26 Legislativn ho na zen 49 z 2 dubna 2014 Prov d c sm...

Страница 35: ...Prodotto importato da POLY POOL S p A Via Sottocorna 21 B 24020 Parre Bergamo Tel 035703244 r a Fax 035702716 http www ardes it e mail info ardes it MADE IN CHINA 435B 070616CH...

Результаты поиска

Содержание AR435B

Отзывы:

Похожие инструкции для AR435B

Бренды по названию

Популярные бренды

ARDES AR435B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AR435B

Отзывы:

Похожие инструкции для AR435B

Бренды по названию

Популярные бренды