manualshive.com logo in svg

Arctic APL81223XLW3, Руководство пользователя, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Arctic APL81223XLW3 Скачать руководство пользователя страница 1

.BTJOÍEFTQÍMBUBVUPNBUÍ

.BOVBMEFVUJMJ[BSF

Washing Machine

User’s Manual

APL81223XLW3

RO/EN

Numarul documentului:

 

1911861338

_RO/ 

2

4-0

6

-20.(14:22)

Содержание APL81223XLW3

Страница 1: ...BTJO EF TQ MBU BVUPNBU BOVBM EF VUJMJ BSF Washing Machine User s Manual APL81223XLW3 RO EN Numarul documentului 1911861338_RO 24 06 20 14 22...

Страница 2: ...area produsului se vor efectua numai de c tre agen i de service autoriza i Produc torul nu va fi r spunz tor de daunele care pot ap rea datorit procedurilor executate de persoane neautorizate Furtunur...

Страница 3: ...lor s se apropie de produs c nd acesta func ioneaz Nu i l sa i s se joace cu produsul Folosi i func ia de Blocare pentru copii pentru a evita interven ia copiilor n func ionarea produsului nchide i u...

Страница 4: ...ocedurilor de instalare ntre inere cur are i reparare n cazul deterior rii cablului de alimentare acesta trebuie nlocuit de produc tor de un service post v nzare sau de o persoan cu calific ri similar...

Страница 5: ...posi bilelor consecin e negative pentru mediu i s n tatea uman Conformitate cu Directiva RoHS Produsul pe care l a i achizi ionat respect Directiva UE RoHS 2011 65 UE Nu con ine materiale d un toare i...

Страница 6: ...are ap simpl Intrare ap dubl Disponibil Alimentare cu electricitate V Hz 230 V 50Hz Curent total A 10 Putere total W 2200 Cod principal model 9220 BEKO A A C INFORMATII DESPRE MODEL Informa iile despr...

Страница 7: ...greutatea total a acestora nc rcate este de 180 de kilograme Amplasa i produsul pe o pardoseal solid i plan care poate s sus in aceast sarcin Nu amplasa i produsul pe cablul de alimentare Nu instala i...

Страница 8: ...Ata a i cap tul furtunului de evacuare direct la canalizare la chiuvet sau la cad A ATEN IE Casa dvs va fi inundat dac furtunul se desface din loca ul s u n timpul evacu rii apei Pericol de op rire da...

Страница 9: ...imentare trebuie s fie suficient pentru cerin ele aparatului Este recomandat utilizarea unui ntrerup tor cu curent diferen ial rezidual GFCI techerul cablului de alimentare trebuie s fie u or accesibi...

Страница 10: ...cum sunt f ina praful de l m ie lapte praf etc trebuie scuturate bine nainte de a fi introduse n ma in Astfel de pulberi i prafuri de pe rufe se pot acumula n timp pe componentele interne ale ma inii...

Страница 11: ...e trebuie folosit depinde de programul de sp lare i de tipul i culoarea es turii Utiliza i detergen i diferi i pentru rufe colorate i rufe albe Sp la i hainele delicate numai cu detergen i speciali de...

Страница 12: ...entul principal pentru detergent n timpul primei aliment ri cu ap Dac ma ina este dotat cu o cup pentru detergent lichid turna i detergentul n cup nainte de a porni programul Dac detergentul gel nu ar...

Страница 13: ...urd rire De exemplu urmele r mase pe guler i man ete Detergen ii praf sau lichizi recomanda i pentru rufe albe pot fi folosi i n dozele recomandate pentru haine cu grad normal de murd rire Detergen ii...

Страница 14: ...sfaturi pentru sp larea eficient 1 Selecta i programul adecvat pentru tipul cantitatea i gradul de murd rire al rufelor n concordan cu datele din tabelele Programe i consumuri i Temperatur de mai jos...

Страница 15: ...lectabile C Bumbac 90 8 95 2 40 1600 Rece 90 60 8 95 1 80 1600 Rece 90 40 8 93 0 97 1600 Rece 90 Eco 40 60 40 8 51 0 0 980 1600 40 60 40 4 34 0 0 535 1600 40 60 40 2 27 0 0 305 1600 40 60 60 8 51 0 0...

Страница 16: ...arele programe principale de sp lare Bumbac Folosi i acest program pentru sp larea rufelor rezistente din bumbac cear afuri lenjerie de pat prosoape halate de baie lenjerie intim etc C nd se apas buto...

Страница 17: ...ntens i de durat haine pentru bebelu i cear afuri lenjerii de pat lenjerie intim etc articole din bumbac Nivelul ridicat de igien este asigurat datorit aplic rii aburului naintea nceperii programului...

Страница 18: ...acest program nainte de sp lare verifica i etichetele articolelor de mbr c minte se recomand pentru c m i pantaloni pantaloni scur i tricouri haine de bebelu i pijamale or uri a ternuturi huse de pil...

Страница 19: ...u acesta Pentru a sc dea viteza de centrifugare ap sa i pe butonul pentru reglarea vitezei de centrifugare Viteza de centrifugare va sc dea treptat Apoi n func ie de modelul ma inii op iunile Am nare...

Страница 20: ...c un ciclu de cl tire n plus fa de cel efectuat dup sp larea principal n acest mod se poate reduce riscul ca pielea sensibil bebelu i piele alergic etc s fie afectat de urmele de detergent de pe rufe...

Страница 21: ...fi selectat iar indicatorul luminos de monitorizare a programului corespunz tor se va aprinde C nd este selectat aceast func ie tamburul se va roti timp de maximum opt ore pentru a se asigura c rufel...

Страница 22: ...n derulare poate fi urm rit cu ajutorul indicatorului de urm rire a programului La nceputul fiec rei etape a programului se va aprinde indicatorul luminos corespunz tor C Dac func ia Anti ifonare i f...

Страница 23: ...anterior va fi anulat Indicatorul luminos Terminare Anulare va lumina intermitent pentru a indica anularea programului Ma ina va opri programul c nd roti i butonul de selectare a programului ns apa d...

Страница 24: ...fiecare sp lare verifica i dac n tambur nu au r mas substan e str ine Dac orificiile din burduf indicate n figur sunt nfundate desfunda i le cu o scobitoare Obiectele metalice str ine vor provoca pet...

Страница 25: ...e folosire nchide i robinetul la care este conectat furtunul de alimentare cu ap Pentru a cur a filtrul murdar i pentru a evacua apa 1 Scoate i ma ina din priz A ATEN IE Temperatura apei din interioru...

Страница 26: ...urtunul Filtrul pompei este nfundat Cur a i filtrul pompei Ma ina s a oprit imediat dup nceperea programului Ma ina de sp lat se poate opri temporar din cauza tensiunii joase i va relua programul c nd...

Страница 27: ...st folosit prea mult detergent Folosi i cantitatea de detergent recomandat n func ie de duritatea apei i cantitatea de rufe Sp larea este necorespunz toare petele persist sau rufele nu sunt albite A f...

Страница 28: ...u amesteca i balsamul cu detergentul Cur a i i sp la i dozatorul cu ap fierbinte Tamburul nu a fost cur at regulat Cur a i regulat tamburul Pentru detalii consulta i 4 4 2 Se formeaz spum n exces n ma...

Страница 29: ...29 RO Masina de spalat automata Manual de utilizare...

Страница 30: ...Washing Machine User s Manual APL81223XLW3 EN Document number 1911861338_EN 24 06 20 14 22...

Страница 31: ...horised persons The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undamaged Otherwise water leak may occur While there is still water inside the product never open the loading d...

Страница 32: ...ed Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package 1 3 Electrical safety If the...

Страница 33: ...rer after sales service or a similarly qualified person preferably an electrician or someone designated by the importer in order to avoid possible risks 1 4 Hot surface safety While washing the laundr...

Страница 34: ...for the environment and human health Compliance with RoHS Directive TheproductyouhavepurchasedcomplieswithEURoHSDirective 2011 65 EU Itdoesnotcontainharm ful and prohibited materials specified in the...

Страница 35: ...th cm 60 Depth cm 55 Net weight 4 kg 63 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2200 Main model code 9220 BEKO A A C MODEL IDE...

Страница 36: ...t the sides of the machine is suggested to reduce vibration and noise On a graduated floor do not place the product next to the edge or on a platform Do not place heat sources such as Hobs Irons Ovens...

Страница 37: ...it on the floor level or close to the ground less than 40 cm above the ground water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet Therefore follow the heights described...

Страница 38: ...breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not m...

Страница 39: ...ur lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause dam...

Страница 40: ...to be used depends on the washing programme fabric type and color Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool...

Страница 41: ...liquid tablet put it directly into the drum before washing Put tablet detergents into the main wash compartment compartment nr 2 or directly into the drum before washing Using starch Put the liquid s...

Страница 42: ...ended for colors can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colors and dark colors can be used...

Страница 43: ...ion On Off 2 Display 3 End Time Adjustment Button 4 Programme Follow up Indicator 5 Start Pause Button 6 Auxiliary Function Button 3 7 Auxiliary Function Button 2 8 Auxiliary Function Button 1 9 Spin...

Страница 44: ...95 2 40 1600 Cold 90 60 8 95 1 80 1600 Cold 90 40 8 93 0 97 1600 Cold 90 Bumbac Eco 40 8 51 0 0 980 1600 40 60 40 4 34 0 0 535 1600 40 60 40 2 27 0 0 305 1600 40 60 60 8 51 0 0 990 1600 40 60 60 4 36...

Страница 45: ...mes Depending on the type of fabric use the following main programmes Bumbac Cottons You can wash your durable cotton laundry sheets bedlinen towels bathrobes underwear etc in this programme When you...

Страница 46: ...mperature with intensive and long washing cycle The high level of hygiene is ensured thanks to the steam application before the programme long heating duration and additional rinsing step Materiale de...

Страница 47: ...ellow or glass Anti pete StainExpert Your washing machine has a special stain programme ensuring that different types of stains are removed in the most efficient way Use this programme only to use dur...

Страница 48: ...is displayed on the spin speed indicator To decrease the spin speed press the Spin Speed Adjustment button Spin speed decreases gradually Then depending on the model of the product Rinse Hold and No...

Страница 49: ...se This function is selected when the auxiliary function button 2 is pressed and held for 3 seconds This function enables the product to make another rinsing in addition to the one already made after...

Страница 50: ...AntiCrease If you press and hold the auxiliary function button 3 for 3 seconds this function will be selected and the programme follow up light of the relevant programme will turn on When this functi...

Страница 51: ...f programme Progress of a running programme can be followed from the Programme Follow up indicator At the beginning of each programme step the relevant indicator light will turn on C INFORMATION If th...

Страница 52: ...t will flash continuously to notify that the programme has been cancelled When you turn the Programme Selection knob the machine will end the programme but will not discharge the water inside When you...

Страница 53: ...ing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substa...

Страница 54: ...mains hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A CAUTION Temperature of the water inside the machine may rise up t...

Страница 55: ...nously in the machine Machine might be leaning on a rigid item Make sure that the machine is not leaning on anything There is water leaking from the bottom of the washing machine Water drain hose migh...

Страница 56: ...ter Using insufficient amount of detergent with hard water causes the soil to stick on the cloth and this turns the cloth into gray in time It is difficult to eliminate graying once it happens Use the...

Страница 57: ...er with hot water Detergent residue in the detergent drawer Detergent is put in wet drawer Dry the detergent drawer before putting in detergent Detergent has gotten damp Keep detergents closed in an e...

Страница 58: ...ne does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its surrounding environment Laundry should be rearranged and re s...

Страница 59: ......

Страница 60: ...1911861338_V3_RO_EN...

Отзывы:

Нет отзывов