arcelik 570431MB Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 72

Güvenlik ve çevre talimatları

4 /31TR

Buzdolabı / Kullanma Kılavuzu

&MFLUSJLHàWFOMJļJ

Kurulum, bakım, temizlik, tamir ve

ıma i

lemleri sırasında ürünün fi

prize takılı olmamalıdır.

Elektrik kablosu hasarlıysa olu

abile-

cek tehlikeleri önlemek amacıyla yetkili

servis tarafından de

tirilmelidir.

Elektrik kablosunu ürünün altına ve

arkasına sıkı

tırmayın. Elektrik kablo-

sunun üzerine a

ır bir nesne koymayın.

Elektrik kablosu a

ırı bükülmemeli,

ezilmemeli ve herhangi bir ısı kayna

ile temas etmemelidir.

Ürünü çalı

tırmak için uzatma kablosu,

çoklu priz veya adaptör kullanmayın.

ınabilir çoklu prizler veya ta

ınabilir

güç kaynakları a

ırı ısınabilir ve yangına

neden olabilir. Bu nedenle ürünün ar-

kasında ve yakınında çoklu priz bulun-

durmayın.

kolay eri

ilebilir bir yerde olmalıdır.

Bu mümkün de

ilse ürünün ba

lı oldu-

u elektrik tesisatı üzerinde elektrik yö-

netmeliklerine uygun ve tüm kutupları

ebekeden ayıran bir düzenek (sigorta,

anahtar,

alter, vb.) bulunmalıdır.

e ıslak elle dokunmayın.

i prizden çıkarırken kablosundan

il, fi

ten tutarak çekin.

5BŗNB(àWFOMJļJ

Ürün a

ırdır, tek ba

ınıza ta

ımayın.

Ürünü ta

ırken kapısından tutmayın.

Ürünün ta

ınması sırasında so

utma

sisteminin ve boruların zarar görme-

mesine özen gösterin. Borular zarar

görmü

ise, ürünü çalı

tırmayın ve

yetkili servisi ça

ırın.

,VSVMVN(àWFOMJļJ

Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi

arayın. Ürünü kullanıma hazır duruma

getirmek için, kullanma kılavuzundaki

bilgilere bakarak elektrik tesisatı ve

su tesisatının uygun olmasına dikkat

edin. Tesisat uygun de

ilse ehliyetli bir

elektrikçi ve tesisatçı ça

ırarak gerekli

düzenlemeleri yaptırın.Aksi durumda

elektrik çarpması, yangın, ürünle ilgili

sorunlar veya yaralanma meydana ge-

lebilir.

Ürün kurulmadan önce üzerinde her-

hangi bir hasar olup olmadı

ını kontrol

edin. Ürün hasarlıysa kurulumunu yap-

tırmayın.

Ürünü temiz, düz ve sert bir zemin üze-

rine yerle

tirin ve ayarlanabilir ayaklar

yardımıyla dengeleyin. Aksi durumda

buzdolabı devrilebilir ve yaralanmaya

neden olabilir.

Ürünün kurulaca

ı yerin kuru ve ha-

valandırılabilen bir yer olması gerekir.

Ürünün altında halı, kilim ve benzeri

örtüler olmamalıdır. Yetersiz havalan-

dırma nedeniyle yangın riski olabilir!

Havalandırma deliklerinin önünü ve

üzerini kapatmayın. Aksi takdirde enerji

tüketimi artar ve ürününüzde hasar

meydana gelebilir.

Ürün, güne

enerjili güç kayna

ı gibi

besleme sistemlerine ba

lanmamalıdır.

Aksi durumda, ani voltaj de

imleri ne-

deniyle ürününüz zarar görebilir!

Bir buzdolabı ne kadar fazla so

utucu

gaz içerirse, kuruldu

u yer de o derece

büyük olmalıdır. Çok küçük yerlerde,

utma sisteminde gaz kaça

ı söz-

konusu oldu

unda, yanıcı bir gaz hava

karı

ımı olu

abilir. Her 8 gram so

utucu

gaz için gerekli olan yerin hacmi en az 1

Содержание 570431MB

Страница 1: ...Buzdolab Kullanma K lavuzu 570463MB 570465MI 570431MB 570431MI Refrigerator User Manual 58 5700 0000 AE TR EN TR EN...

Страница 2: ...nlik talimatlar na daima uyun t Kullan m k lavuzunu gelecekte kullanmak zere kolay eri ebilece iniz bir yerde tutun t L tfen r nle birlikte verilen di er t m belgeleri de okuyun t retici r n zerinde d...

Страница 3: ...ece b lmesi 18 5 11 Hareketli kap raf 19 5 12 Kayar saklama kab 19 5 13 Mavi k VitaminZone 19 5 14 Nem kontroll sebzelik 20 5 15 Otomatik buz makinas 20 5 16 Koku filtresi 21 5 17 Su p nar 21 5 18 Her...

Страница 4: ...ra maruz b rakmak yang n riski yaratabilir A PDVL TBWVONBT LJ J WF FWDJM IBZWBO H WFOMJ J t Bu r n r n n g venli bir ekilde kul lan m ve tehlikeleri hakk nda nezaret edildikleri veya e itim verildikle...

Страница 5: ...ise r n al t rmay n ve yetkili servisi a r n A VSVMVN WFOMJ J t r n n kurulumu i in Yetkili Servisi aray n r n kullan ma haz r duruma getirmek i in kullanma k lavuzundaki bilgilere bakarak elektrik te...

Страница 6: ...s rama alanlar nda kullanmay n z rne in garaj ama r odas Buzdolab su ile slan rsa elektrik fi ini ekin ve yet kili servisi a r n t Buzdolab n z asla elektrik tasarruf cihaz lar na ba lamay n Bu t r s...

Страница 7: ...herhangi bir nesne yerle tirildi inde de ortaya kabilir t Yaralanmay nlemek i in zemine d m olabilecek t m buzu veya suyu temizledi inizden emin olun t Buzdolab n z n kap s ndaki raflar n i e raflar...

Страница 8: ...r alkol cila vb maddeler kullanmay n t r n n i inde sadece g dalar i in zararl olmayan temizlik ve bak m r nleri kul lan n z t r n temizlemek ya da buzlar n z mek i in asla buhar ya da buhar des tekli...

Страница 9: ...aklar Sebzelik S f r derece b lmesi Kilit ve anahtar i e raf So utucu b lme cam raf Fan Dondurucu b lme raf Buz kab Buz yapma b lmesi Dondurucu b lme So utucu b lme 2 Buzdolab n z C opsiyonel Bu kulla...

Страница 10: ...run t 8 9 8 1 8 8 maruz b rakmay n ve rutubetli yerde bulundurmay n t 8 8 8 3763 6 367 3 3 38 evresinde uygun bir hava dola m olmal d r r n duvara girintili bir yere yerle tirilecekseniz tavanla ve ya...

Страница 11: ...lmadan kullan lmas halinde ortaya kacak zararlardan firmam z sorumlu olmayacakt r t Elektrik kablosunun fi i kurulumdan sonra kolay eri ilebilir olmal d r t Buzdolab n z ile duvar prizi aras nda uzatm...

Страница 12: ...lmamal ve herzaman kullan lmal d r t Dondurucu b lme fan yanlar na g da koyarak hava ak bloke edilmemelidir Koruyucu fan kapa yanlar nda minumum 3 cm bo luk b rak lmal d r t r n n z n zelli ine ba l o...

Страница 13: ...gerekmedik e a may n C Kompres r al maya ba lad nda bir ses duyacaks n z So utma sistemi i erisindeki s k m s v ve gazlar kompres r al m yor olsa da ses karabilir ve bu normaldir C r n n n kenarlar s...

Страница 14: ...0 8 53 5 76 d e olarak s cakl k derecelerini g stermektedir 7 56 3 N D 96 8 8 56 5 C 7 3 598 7 8 5 66 8 67 nerilmektedir Di er ortam s cakl klar nda bu de er ihtiyaca g re art r l p azalt labilir 5 2...

Страница 15: ...ra r n n kap lar en az 12 saat a lmaz ise Tatil fonksiyonu otomatik olarak devreye girecektir Fonksiyonu iptal etmek i in d me ayar de i tirilmelidir Tatil fonksiyonu aktifken so utucu b lmede g da sa...

Страница 16: ...kapal r n n kap lar n n a l p kapanmad zamanlarda enerji tasarrufu fonksiyonu otomatik olarak devreye girer ve enerji tasarrufu simgesi yanar Enerji tasarrufu fonksiyonu etkinle tirildi inde enerji t...

Страница 17: ...i tasarrufu simgesi d nda ekrandaki t m simgeler s ner Enerji tasarrufu fonksiyonu etkinken herhangi bir d meye bas l r ya da kap a l rsa enerji tasarrufu fonksiyonundan k l r ve ekrandaki simgeler no...

Страница 18: ...u zellik opsiyoneldir t Su deposunu sola d nd rerek yuvas ndan kar n z t Su deposu kapa n evirerek a n z ve su deposuna su deposu kapa alt hizas na kadar su doldurunuz t Su deposunu su doldurduktan so...

Страница 19: ...k da lmas n ve dola mas n sa lamak i in tasarlanm t r Fan n al ma zaman r n n z n zelli ine g re farkl l k g sterebilir Baz r nlerde fan sadece kompres r ile birlikte al rken baz lar nda so utma ihtiy...

Страница 20: ...ular rahatl kla yerle tirebilmenizi sa lar 5 13 Mavi k VitaminZone Bu zellik opsiyoneldir Mavi k i in Mavi k ile ayd nlat lan sebzeliklerde saklanan meyve ve sebzeler mavi n dalga boyu etkisi ile foto...

Страница 21: ...e temas n tercih edilmedi i durumlarda po et yerine belirli bir g zeneklili e sahip ka t vb ambalaj malzemeleri kullan n z Elma ba ta olmak zere etilen gaz retimi y ksek olan armut kay s eftali gibi m...

Страница 22: ...n i erisinde k t kokular n olu mas n nler Koku filtresinin temizli i y lda bir kez yap lmal d r 5 17 Su p nar Bu zellik opsiyoneldir Su p nar dolab n z n kap s n a madan so uk suya ula maya dayal son...

Страница 23: ...muhafazas n n i ine yerle tiriniz Muhafazay kapatarak tekrar HerbBox HerbFresh nitesine yerle tiriniz HerbBox HerbFresh b lmeleri zellikle hassas ko ullarda saklanmas gereken ot e itlerinin depolanma...

Страница 24: ...iz i me suyunu doldurabilirsiniz Sonras nda kapa tekrar kapat n z Dikkat t 9 8 8 N 7 C C N karbonatl gazl i ecekler alkoll i ecekler gibi su p nar yla kullan ma uygun olmayan ba ka bir s v doldurmay n...

Страница 25: ...4 31TR Buzdolab Kullanma K lavuzu 5 21 Su tepsisi Su p nar kullan l rken damlayan su dam lama tepsisinde birikir Plastik s zge par as n emada g steril di i gibi kart n Kuru ve temiz bir bez ile birike...

Страница 26: ...azarak etiketleyin Dondurucunuzu her a t n zda her besinin tazeli ini bu ekilde ay rt edebilirsiniz Daha nce dondurulan besinleri n tarafta saklayarak ilk olarak kullan lmas n sa lay n t Dondurulmu g...

Страница 27: ...al k dondurma sebze vb gibi farkl donmu g dalar So utucu b lme raflar Tencere kapal tabak ve kapal kaplardaki g dalar yumurta kapal kapta So utucu b lme kap raflar K k ve paketlenmi g da ya da i ecekl...

Страница 28: ...natl suyla temizleyin t Yiyecekleri kapal kaplarda saklay n A z a k saklanan g dalardan yay lan mikroorganizmalar k t kokuya neden olur t Saklama s resi dolan ve bozulan g dalar kesinlikle buzdolab n...

Страница 29: ...Ayr ca bu camlara ek g venlik olarak k r lmas durumunda evreye zarar vermemesi i in arka y zeylerine g venlik filmi uygulanm t r Alkali suda z nd nde hidroksit iyonlar OH olu turan bir bazd r Li Lity...

Страница 30: ...n t r n n kap s a k kalm t r r n n kap s n uzun s re a k tutmay n t Termostat ok so uk bir de ere t ayarlanm t r Termostat uygun de ere ayarlay n Kompres r al m yor t Ani elektrik kesilmesinde veya f...

Страница 31: ...cakl n daha y ksek bir dereceye ayarlay p kontrol edin So utucu b lme ekmecelerinde saklanan yiyecekler donuyor t So utucu b lme s cakl ok d k bir de ere ayarlanm t r So utucu b lme s cakl n daha y k...

Страница 32: ...n mikroorganizmalar k t kokulara neden olabilir t Saklama s resi dolan ve bozulan yiyecekleri r nden kar n Kap kapanm yor t Yiyecek paketleri kap n n kapanmas n engelliyor olabilir Kap lar engelleyen...

Страница 33: ...aat i inde veririz t M teri Hizmetleri s recimiz M terilerimizin istek ve nerilerini zlenebilir raporlanabilir effaf ve g venli tek bir bilgi havuzunda toplar z Yasal d zenlemelere uygun objektif adil...

Страница 34: ...Hizmet talebinin al nmas Memnun Memnun de il Hizmet talebi analizi Hizmet hakk nda m terinin bilgilendirilmesi Ke if nakliye montaj bilgi onar m de i im vb Hizmet hakk nda gerekli i lemin ger ekle tir...

Страница 35: ...dana gelen hasar ve ar zalar 4 Do a olaylar ve yang n su bask n vb kaynakl meydana gelen hasar ve ar zalar 5 Mal n tan tma ve kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynakla...

Страница 36: ...at c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur 6 lgili mevzuatlarda belirlenen kullan m mr s resince mal n azami tamir s resi 20 i g n n ge emez Bu s re garanti s resi i erisinde mala ili kin ar zan n...

Страница 37: ...ra g re yap lmal d r G venli iniz i in herhangi bir tamir i lemi ger ekle tirmeden nce r n n fi ini ekin Nihai kullan c lar taraf ndan kullanma k lavuzlar nda belirtilen ya da https www arcelik com tr...

Страница 38: ...accessible place as you may need it later t Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will...

Страница 39: ...cleaning of odor filter23 5 17 HerbBox HerbFresh 23 5 18 Using the water dispenser 23 5 19 Using the water dispenser 24 5 20 Filling the water dispenser s tank 24 5 21 Cleaning the water tank 25 5 22...

Страница 40: ...l conies or terraces Do not expose the product to rain snow sun or wind There is the risk of fire A1 2 Safety for children vul nerable persons and pets t This product can be used by children at and ab...

Страница 41: ...g the product t Pay attention not to damage the cooling system or the piping during transportati on If the piping is damaged do not ope rate the product and call the authorised service agent A1 5 Inst...

Страница 42: ...sy or bear the risk of getting in contact with water t Route the power cable and hoses if any of the product in a way that they do not cause risk of tripping over t Exposing the live parts or power ca...

Страница 43: ...d with blue light do not look at this light with optical tools Do not stare at UV LED lamp directly for a long time Ultraviolet light may cause eye strain t Do not overload the product Objects in the...

Страница 44: ...or cleaning purposes There is the risk of fire and electric shock t Do not use sharp or abrasive tools when cleaning the product Do not use household cleaning products deter gent gas gasoline thinner...

Страница 45: ...compartment 11 Lock and key 12 Bottle shelf 13 Fridge compartment glass shelf 14 Fan 15 Freezer compartment shelf 16 Icebox Ice making compartment 17 Freezer compartment 18 Fridge compartment 2 Your a...

Страница 46: ...and kept in humid places t 9 9 3 3 circulation to function efficiently If the product will be placed in an alcove remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wal...

Страница 47: ...when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations t Power cable plug must be within easy reach after installation t Do not extension cord...

Страница 48: ...ciency in energy consumption t Airflow should not be blocked by placing foods on the sides of the freezer compartment fan A minimum distance of 3 cm shall be provided on the sides of protective fan co...

Страница 49: ...ertainly required C You will hear a noise when the compressor starts up The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running a...

Страница 50: ...ou to use the temperature control knob of your refrigerator at 4 C This value may be increased or decreased as required in other ambient temperatures 5 2 Fast freeze If large amounts of fresh food are...

Страница 51: ...control knob is switched to the hottest position then the vacation function will be activated automatically To cancel the function change the knob setting It is not recommended to store food in coole...

Страница 52: ...Indicator 2 Error status indicator 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature setting button 6 Compartment selection button 7 Freezer compartment indicator 8 Economy mode indicat...

Страница 53: ...ctivated is displayed on the fridge compartment temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when th...

Страница 54: ...tch the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models energy saving function is activated all symbols on the displ...

Страница 55: ...opened energy saving function will be canceled and the symbols on display will return to normal Energy saving symbol is turned off and energy saving function is deactivated when you press this button...

Страница 56: ...t t Pull the front face towards you in order to wash the icebank and put it on the slides on the interior area and push it to its place in order to replace it t Pull the twist icematic unit towards yo...

Страница 57: ...eration time in some products in accordance with the cooling requirement 5 9 Crisper Crisper of the product is designed specially to keep the vegetables fresh without loosing their humidity For this p...

Страница 58: ...e right or left 5 13 Blue light VitaminZone May not be available in all models For the blue light Fruits and vegetables stored in the crispers that are illuminated with a blue light continue their pho...

Страница 59: ...riod of time In case contacting with other vegetables is not preferred for hygiene concerns use a perforated paper and other similar packaging materials instead of a bag Do not place together the pear...

Страница 60: ...e Seal the container again and replace it into HerbBox HerbFresh unit HerbBox HerbFresh sections are especially ideal for storage of various herbs that are supposed to be kept in delicate conditions Y...

Страница 61: ...of first few glasses of water to obtain fresh water 1 Push in the lever of the water dispenser with your glass If you are using a soft plastic cup pushing the lever with your hand will be easier 2 Aft...

Страница 62: ...s Some chemical substances and additives contained in these kinds of drinks liquids may damage the water tank C Use clean drinking water only C Capacity of the water tank is 3 litres do not overfill 5...

Страница 63: ...igerator User Manual 5 22 Drip tray Water that dripped while using the water dispenser accumulates in the spillage tray Remove the plastic filter as shown in the figure With a clean and dry cloth remo...

Страница 64: ...in this way when you open your freezer each time Store the food frozen before in the front side of compartment to ensure that they are used first C The freezer compartment defrosts automatically t Fr...

Страница 65: ...ey shall not be spoiled so that they would create a risk for human health 5 26 Placing the food Freezer compartment shelves Various frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Refrigera...

Страница 66: ...p the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze Foods to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent them fr...

Страница 67: ...opening direction of your refrigera tor can be changed according to the place you are using it If this is necessary please call your nearest Authorized Service Above description is a general expressi...

Страница 68: ...re dates and spoiled in the refrigerator 6 2 Protecting the plastic surfaces Clean with arm water immediately as the oil may cause damage on the surface when it is poured on plastic surfaces 6 3 Door...

Страница 69: ...ng system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service t...

Страница 70: ...re to a higher degree and check again The temperature in the cooler or the freezer is too high t The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compa...

Страница 71: ...ee of odour t The foods were placed in unsealed holders Keep the foods in sealed holders Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods fro...

Страница 72: ...ous injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support arcelik com For your safety unplug the product before...

Результаты поиска

Содержание 570431MB

Отзывы:

arcelik 570431MB, Руководство пользователя, Страница: 5 / 72

Результаты поиска

Содержание 570431MB

Отзывы: