Arcam P429 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 120

F-2

bienvenue…

Merci et félicitations pour avoir acheté un amplificateur FMJ Arcam.

Arcam fabrique des produits audio spécialisés d’une qualité remarquable depuis plus de trois

décennies et le nouvel amplificateur de puissance P429 est le dernier modèle d’une longue

lignée de produits Hi-Fi prisés. Le design de la gamme FMJ puise dans l’expérience d’Arcam

en tant qu’une des sociétés d’audio les plus respectées, afin de produire la gamme la plus

performante d’amplificateurs stéréo conçue à ce jour et construite pour vous donner des

années de plaisir d’écoute.

Ce manuel est un guide d’installation et d’utilisation du P429 contenant des informations

sur leurs fonctionnalités plus avancées. Reportez-vous à la table des matières ci-contre pour

rechercher les rubriques qui vous intéressent.

Nous espérons que votre produit FMJ vous assurera un fonctionnement sans problème

pendant de longues années. Dans l’éventualité, peu probable, où une panne surviendrait,

ou si vous recherchez simplement des informations supplémentaires sur les produits Arcam,

les représentants de notre réseau de revendeurs se feront un plaisir de vous aider. D’autres

informations sont disponibles sur notre site web d’Arcam à l’adresse

www.arcam.co.uk

L’équipe de développement FMJ

Содержание P429

Страница 1: ...NDBOOK Power amplifier MANUEL Amplificateur de puissance HANDBUCH Endstufe HANDLEIDING Vermogensversterker MANUAL Amplificador de potencia MANUALE Amplificatore di potenza P429 POWER POWER STANDBY P42...

Страница 2: ......

Страница 3: ...English P429 POWER POWER STANDBY HANDBOOK Power amplifier P429...

Страница 4: ...htning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply co...

Страница 5: ...AL OF THIS PRODUCT These markings indicate that this product should not be disposed with other household waste throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncont...

Страница 6: ...range of stereo amplifiers yet designed and built to give you years of listening enjoyment This handbook is a guide to installing and using the P429 including information on their more advanced featu...

Страница 7: ...s E 7 Network connection E 8 RS232 connection E 8 USB connection E 8 Trigger IN OUT E 8 P429 operation E 9 Switching on E 9 Mode switches E 9 Level trim E 9 loudspeakers E 10 Notes on making speaker c...

Страница 8: ...e into your mains socket and if necessary switch the socket on Interconnect cables We recommend the use of high quality screened cables that are designed for the particular application Other cables wi...

Страница 9: ...oudspeakers on page E 10 Pre amplifier output OUT1 OUT4 provide a copy of the signal applied to the IN1 IN4 sockets Please note that this is a passive output no additional filtering or amplification i...

Страница 10: ...9 In this case connect the TRIGGER IN of the source to the TRIGGER OUT of the P429 using a mono 3 5mm jack Note that these leads are not supplied TRIGGER IN 12V 100mA TRIGGER OUT 3 4 MODE ST DM BR NET...

Страница 11: ...l be set to the fully clockwise position 3 4 MODE ST DM BR TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 In ST Stereo mode e...

Страница 12: ...hen gradually increase the volume to the required listening level If you are unsure as to how your system should be connected please contact your Arcam dealer who will be happy to help you Connecting...

Страница 13: ...4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB CH4 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 Make sure both MODE switches are set to the DM position Height 1 Left ST DM BR 1 2 MODE ST DM BR 1 2 MODE ST DM...

Страница 14: ...IN 12V 100mA TRIGGER OUT 3 4 MODE ST DM BR NET RS232 TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB CH4 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 Make sure both MODE s...

Страница 15: ...ault is very common when bare wires are being used to make speaker connections FLASHING ORANGE The amplifier detected a DC offset Following any of the faults described above the amplifier will turn it...

Страница 16: ...12dB BR bridged mode Input sensitivity for 300W 8 0 6V variable down to 5V Signal noise ratio Awtd ref 100W 8 110dB Input impedance 10k Frequency response 20Hz 20kHz 0 05dB General Mains voltage 110 1...

Страница 17: ...ent and or repair neither can they accept responsibility for damage or loss occurring during transit to or from the person claiming under the guarantee The warranty covers Parts and labour costs for t...

Страница 18: ...E 16...

Страница 19: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUEL Amplificateur de puissance P429 Fran ais...

Страница 20: ...onner des ann es de plaisir d coute Ce manuel est un guide d installation et d utilisation du P429 contenant des informations sur leurs fonctionnalit s plus avanc es Reportez vous la table des mati re...

Страница 21: ...r seau F 6 Connexion RS232 F 6 Connexion USB F 6 D clencheurs D ENTR E DE SORTIE F 6 Fonctionnement du P429 F 7 Mise en marche F 7 S lecteurs de mode F 7 R gulation de niveau F 7 Enceintes F 8 Remarq...

Страница 22: ...pousser fermement Branchez l autre extr mit du c ble sur votre prise secteur et si n cessaire allumez celle ci C bles de branchement Il est recommand d utiliser des c bles blind s de haute qualit con...

Страница 23: ...ur OUT1 OUT4 fournit une copie du signal appliqu aux prises IN1 IN4 Veuillez noter qu il s agit d une sortie passive aucun filtrage ou amplification suppl mentaire n est appliqu Sortie de d clenchemen...

Страница 24: ...ontr ler l tat de puissance d un produit compatible comme un autre P429 Dans ce cas banchez le TRIGGER IN de la source au TRIGGER OUT du P429 en utilisant un fil mini jack 3 5 mm mono Notez que ces fi...

Страница 25: ...ite 3 4 MODE ST DM BR TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 En mode ST st r o chaque canal de sortie est aliment par...

Страница 26: ...z le ou les amplificateurs s lectionnez un signal source puis augmentez graduellement le volume jusqu au niveau d coute requis En cas d incertitude quant au branchement de votre syst me bien vouloir c...

Страница 27: ...TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB CH4 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 Assurez vous que les deux s lecteurs de MODE sont mis sur la position DM H...

Страница 28: ...E dans un syst me en mode pont TRIGGER IN 12V 100mA TRIGGER OUT 3 4 MODE ST DM BR NET RS232 TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB CH4 4 16 OHMS CLASS 2...

Страница 29: ...es fils d nud s sont utilis s pour effectuer les branchements des haut parleurs ORANGE CLIGNOTANT L amplificateur d tecte un d calage de courant continu En pr sence de l un des probl mes d crits ci de...

Страница 30: ...puissance 8 1kHz 0 002 Entr es Modes ST st r o et DM double mono Sensibilit nominale pour 100W 8 0 8V variables jusqu 7V Rapport signal bruit Awtd r f 100W 8 112dB BR mode pont Sensibilit nominale po...

Страница 31: ...s et n accepte pas non plus la responsabilit des dommages et pertes encourus durant le transport vers ou partir de la personne r clamant les r parations sous garantie Cette garantie couvre Les frais...

Страница 32: ...F 14...

Страница 33: ...P429 POWER POWER STANDBY HANDBUCH Endstufe P429 Deutsch...

Страница 34: ...piert und gebaut um Ihnen ber viele Jahre H rgenuss zu bereiten Dieses Handbuch bietet eine detaillierte Anleitung zur Installation und zum Gebrauch der P429 einschlie lich Informationen zu den erweit...

Страница 35: ...indung D 6 RS232 Verbindung D 6 USB Anschluss D 6 Trigger Ein Ausgang D 6 P429 Betrieb D 7 Einschalten D 7 Betriebsartumschalter D 7 Pegeltrimmregler D 7 Lautsprecher D 8 Hinweise zum Lautsprecheransc...

Страница 36: ...dass dieser fest sitzt Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an eine Steckdose an und schalten Sie diese falls n tig ein Verbindungskabel Wir empfehlen den Einsatz hochwertiger abgeschirmter Kabel...

Страница 37: ...Kopie des Signals an den Buchen IN1 IN4 Beachten Sie dass es sich um einen passiven Ausgang handelt und dass keine zus tzliche Filterung oder Verst rkung erfolgt Trigger Ausgang Der P429 kann die Stro...

Страница 38: ...uern z B einen weiteren P429 Verbinden Sie in diesem Fall den TRIGGER IN der Quelle ber ein Mono 3 5 mm Stecker Steckerkabel mit dem TRIGGER OUT des P429 Beachten Sie dass diese Kabel nicht im Lieferu...

Страница 39: ...MODE ST DM BR TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 Im ST Stereo Modus wird jeder Ausgangskanal von seinem jeweilig...

Страница 40: ...len der Verbindungen Schalten Sie den Verst rker ein w hlen Sie eine Signalquelle aus und erh hen Sie behutsam die Lautst rke bis zum gew nschten Pegel Falls Sie sich unsicher sind wie Sie Ihr System...

Страница 41: ...IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB CH4 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 Vergewissern Sie sich dass sich beide MODE Schalter in der DM Position befinden H hen 1 Links ST DM BR 1 2 MODE ST DM B...

Страница 42: ...ieb DARF dieser NICHT entfernt werden TRIGGER IN 12V 100mA TRIGGER OUT 3 4 MODE ST DM BR NET RS232 TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB CH4 4 16 OHMS CL...

Страница 43: ...iegende Dr hte verwendet werden um die Verbindung mit den Lautsprechern herzustellen BLINKT ORANGE Der Verst rker hat einen DC Offset erkannt Bei jeder der oben beschriebenen St rungen schaltet sich d...

Страница 44: ...z 0 002 Eing nge ST Stereo und DM Dual Mono Modi Empfindlichkeit bei for 100W 8 0 8V variable nach unten zu 7V Signal noise ratio Awtd ref 100W 8 112dB BR Br ckenbetrieb Empfindlichkeit bei for 300W 8...

Страница 45: ...ul ssige Ver nderungen bzw Reparaturen entstehen Au erdem wird keinerlei Verantwortung f r Sch den oder Verlust des Ger tes w hrend des Transports zum oder vom Garantienehmer bernommen Die Garantie um...

Страница 46: ...D 14...

Страница 47: ...P429 POWER POWER STANDBY HANDLEIDING Vermogensversterker P429 Nederlands...

Страница 48: ...t stereo versterkers te produceren ontworpen en gebouwd om u jarenlang luisterplezier te geven Deze handleiding beschrijft de installatie en het gebruik van de P429 met o a informatie over de meer gea...

Страница 49: ...sluiting N 6 RS232 aansluiting N 6 USB aansluiting N 6 Trigger IN UIT N 6 P429 bediening N 7 Inschakelen N 7 Modusschakelaars N 7 Niveauafstelling N 7 luidsprekers N 8 Opmerkingen m b t de luidspreker...

Страница 50: ...andere uiteinde van de kabel in uw stopcontact en schakel zo nodig het stopcontact in Verbindingskabels Wij raden u aan om afgeschermde kabels van hoge kwaliteit te gebruiken die speciaal voor dit do...

Страница 51: ...kopie van het signaal toegepast op de IN1 IN4 ingangen Vergeet a u b niet dat dit een passieve uitgang is er wordt dus geen aanvullende filtratie of versterking toegepast Triggeruitgang Hiermee kan de...

Страница 52: ...andere P429 Sluit in dit geval de TRIGGER IN van de bron aan op de TRIGGER OUT van de P429 via een mono kabel met 3 5 mm stekker Houd ermee rekening dat deze kabels niet zijn inbegrepen TRIGGER IN 12...

Страница 53: ...MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 In ST Stereo modus wordt elk uitgangskanaal gevoed vanuit zijn betreffende ingang en zou worden gebr...

Страница 54: ...l de versterker in selecteer een bronsignaal en verhoog geleidelijk het volume tot het gewenste luisterniveau Als u twijfelt over hoe uw systeem dient te worden aangesloten neem dan a u b contact op m...

Страница 55: ...RIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB CH4 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 Zorg ervoor beide MODUS schakelaars in te stellen op de stand DM Hoogte 1 L...

Страница 56: ...JDERD in systemen in overbruggingmodus TRIGGER IN 12V 100mA TRIGGER OUT 3 4 MODE ST DM BR NET RS232 TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB CH4 4 16 OHMS C...

Страница 57: ...tliggende draden worden gebruikt om de luidsprekeraansluitingen tot stand te brengen KNIPPEREND ORANJE De versterker heeft een voedingsafwijking waargenomen Na een van de bovengenoemde storingen zal d...

Страница 58: ...rmonische vervorming 80 vermogen 8 op 1kHz 0 002 Ingangen ST stereo en DM dual mono modi Nominale gevoeligheid voor 100W 8 0 8V variabele omlaag naar 7V Signaal ruisverhouding Awtd ref 100W 8 112dB BR...

Страница 59: ...och kan de fabrikant aansprakelijk worden gesteld voor schade of verlies ontstaan tijdens het transport van of naar de persoon die een garantieclaim indient De garantie dekt Onderdelen en arbeidskoste...

Страница 60: ...N 14...

Страница 61: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUAL Amplificador de potencia P429 Espa ol...

Страница 62: ...adores est reo hasta ahora dise ada y fabricada para que disfrute de la m sica durante a os Este manual es una gu a para la instalaci n y el uso del amplificador P429 e incluye informaci n sobre sus c...

Страница 63: ...onexi n RS232 ES 6 Conexi n USB ES 6 ENTRADA SALIDA de disparador ES 6 Operaci n del P429 ES 7 Encendido ES 7 Interruptores de modo ES 7 Ajuste de nivel ES 7 altavoces ES 8 Notas sobre c mo conectar l...

Страница 64: ...otro extremo del cable en el tomacorriente y si fuera necesario alimente la toma Interconexi n de cables Recomendamos que utilice cables blindados de alta calidad que hayan sido dise ados para esta a...

Страница 65: ...ador OUT1 OUT4 proporcionan una copia de la se al aplicada a los conectores IN1 IN4 Tenga presente que esta es una salida pasiva no se aplican filtrado ni amplificaci n adicionales Salida del disparad...

Страница 66: ...ontrol el estado de alimentaci n de productos compatibles como otro P429 En este caso conecte la conexi n TRIGGER IN de la fuente a la conexi n TRIGGER OUT del P429 usando un conector mono de 3 5 mm N...

Страница 67: ...anecillas del reloj 3 4 MODE ST DM BR TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 En modo ST est reo cada canal de salida...

Страница 68: ...ienda el amplificador seleccione una se al de entrada y luego suba el volumen gradualmente hasta el nivel de escucha deseado Si no est seguro de c mo debe conectarse su sistema p ngase en contacto con...

Страница 69: ...E ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB CH4 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 Aseg rese de que ambos interruptores MODE est n colocados en la posici n DM Alta 1 izquierda ST DM...

Страница 70: ...modo puenteado TRIGGER IN 12V 100mA TRIGGER OUT 3 4 MODE ST DM BR NET RS232 TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB CH4 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 C...

Страница 71: ...ndo se est n usando cables desnudos para hacer las conexiones de altavoces NARANJA PARPADEANTE El amplificador detect una desviaci n de CD Despu s de cualquier falla descrita anteriormente el amplific...

Страница 72: ...otencia 8 a 1kHz 0 002 Entradas Modos ST est reo y DM mono dual Sensibilidad nominal para 100W 8 0 8V variable de hasta 7V Relaci n se al ruido Awtd ref 100W 8 112dB Modo BR puenteado Sensibilidad nom...

Страница 73: ...puede aceptar la responsabilidad por da os o p rdidas durante el transporte hasta o desde la persona reclamante en el marco de la garant a La garant a cubre Costos de piezas y mano de obra durante do...

Страница 74: ...ES 14...

Страница 75: ...P429 POWER POWER STANDBY P429...

Страница 76: ...R 2 Arcam FMJ Arcam P429 Hi Fi Arcam FMJ Arcam Arcam Arcam P429 FMJ Arcam www arcam co uk FMJ...

Страница 77: ...R 3 R 2 R 4 R 4 R 4 R 4 P429 R 5 R 6 RS232 R 6 USB R 6 R 6 P429 R 7 R 7 R 7 R 7 R 8 R 8 R 8 R 9 R 10 R 11 P429 R 12 R 13...

Страница 78: ...R 4 P429 P429 Arcam Arcam IEC P429 Arcam Arcam G P429 P429 P429 POWER POWER STANDBY...

Страница 79: ...20 240V 50 60 Hz POWER INLET 5V 100mA USB 3 4 MODE ST DM BR NET RS232 TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR CH4 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 R 8 R 10 P429 Arc...

Страница 80: ...2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C FL SL SBL SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZONE 2...

Страница 81: ...OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 3 4 MODE ST DM BR TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB 4 16 OHMS CLASS...

Страница 82: ...1 2 MODE ST DM BR 3 4 MODE ST DM BR 3 4 MODE ST DM BR 3 4 MODE HEIGHT 1 HEIGHT 2 L R PREAMP OUT SUB 2 OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG...

Страница 83: ...4 MODE ST DM BR 3 4 MODE ST DM BR 3 4 MODE HEIGHT 1 HEIGHT 2 L R PREAMP OUT SUB 2 OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1 IR...

Страница 84: ...DE ST DM BR 3 4 MODE ST DM BR 3 4 MODE ST DM BR 3 4 MODE HEIGHT 1 HEIGHT 2 L R PREAMP OUT SUB 2 OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS2...

Страница 85: ...R 11 P429 P429 P429 P429 P429 P429...

Страница 86: ...20 0 2 ST DM 4 8 20 20 125 90 4 8 1 180 110 BR 8 20 20 270 8 1 320 80 8 1 0 002 ST DM 100 8 0 8B 7B Awtd 50 8 112dB BR 300 8 0 6B 5B Awtd 100 8 110 10 20 20 0 05 110 120 220 240B 50 60 1k x x 433 x 4...

Страница 87: ...R 13 Arcam Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk...

Страница 88: ...R 14...

Страница 89: ...P429 POWER POWER STANDBY MANUALE Amplificatore di potenza P429 Italiano...

Страница 90: ...prodotte da Arcam progettata e costruita per offrirvi anni di piacevole ascolto Questo manuale una guida per installare e utilizzare l unit P429 e contiene informazioni sulle caratteristiche pi avanza...

Страница 91: ...ione RS232 IT 6 Connessione USB IT 6 INGRESSI USCITE di attivazione IT 6 Funzionamento dell unit P429 IT 7 Accensione IT 7 Selettori di modalit IT 7 Regolazione livelli IT 7 Altoparlanti IT 8 Note sui...

Страница 92: ...del cavo nella presa di corrente e se necessario accendete la presa Cavi di interconnessione Si consiglia l utilizzo di cavi schermati di alta qualit che sono stati progettati per questa particolare a...

Страница 93: ...T1 OUT4 forniscono una copia del segnale applicato agli ingressi IN1 IN4 Si tratta di un uscita passiva quindi non saranno applicati filtraggi n amplificazioni aggiuntivi Uscita trigger Consente all u...

Страница 94: ...controllare lo stato di alimentazione di qualsiasi dispositivo collegato ad esempio altre unit P429 In tal caso collegare la presa TRIGGER IN della sorgente a quella TRIGGER OUT dell unit P429 servend...

Страница 95: ...MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 In modalit ST Stereo ciascun canale di uscita alimentato dal rispettivo ingresso e sar usato per la...

Страница 96: ...re l amplificatore selezionare un segnale della sorgente quindi aumentare gradualmente il volume al livello di ascolto desiderato Se non si sicuri della modalit di collegamento del sistema contattare...

Страница 97: ...2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB CH4 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 Assicurarsi che entrambi gli interruttori MODE siano impostati sulla posizione DM Diffusore si...

Страница 98: ...in un sistema con modalit a ponte TRIGGER IN 12V 100mA TRIGGER OUT 3 4 MODE ST DM BR NET RS232 TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB CH4 4 16 OHMS CLASS...

Страница 99: ...pesso quando le connessioni degli altoparlanti presentano fili scoperti ARANCIONE LAMPEGGIANTE L amplificatore registra uno sbalzo di corrente CC A seguito di uno dei problemi precedenti l amplificato...

Страница 100: ...lla potenza 8 a 1kHz 0 002 Ingressi Modalit ST stereo e DM mono duale Sensibilit nominale per 100W 8 0 8V variabile fino a 7V Rapporto segnale rumore Awtd rif 100W 8 112dB Modalit BR a ponte Sensibili...

Страница 101: ...roduttore non accetta alcuna responsabilit per danni o perdite che si verifichino durante il trasporto da o verso la persona che invoca la garanzia La garanzia copre Parti e costo del lavoro per due a...

Страница 102: ...IT 14...

Страница 103: ...P429 POWER POWER STANDBY P429...

Страница 104: ...SC 2 Arcam FMJ Arcam P429 Arcam FMJ Arcam P429 FMJ Arcam www arcam co uk Arcam FMJ...

Страница 105: ...SC 3 SC 2 SC 4 SC 4 SC 4 SC 4 P429 SC 5 SC 6 RS232 SC 6 USB SC 6 SC 6 P429 SC 7 SC 7 SC 7 SC 7 SC 8 SC 8 SC 8 SC 9 SC 10 SC 11 P429 SC 12 SC 13...

Страница 106: ...SC 4 P429 P429 Arcam Arcam IEC Arcam P429 Arcam G P429 P429 P429 POWER POWER STANDBY...

Страница 107: ...240V 50 60 Hz POWER INLET 5V 100mA USB 3 4 MODE ST DM BR NET RS232 TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR CH4 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 SC 8 SC 10 P429 Arc...

Страница 108: ...ZONE2 OUT OUTPUT2 AV AV ETHERNET USB 5V 1A 115 230 FM DAB PVR PVR VCR BD SAT SBR SR FR C FL SL SBL SBR SUB SR FR C FL SL SBL SBR HEIGHT 1 R ZONE 2 R HEIGHT1 L ZONE 2 L SR FR C FL SL SBL STB Z2 OUT ZO...

Страница 109: ...UT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB 4 16 OHMS CLASS 2 WIRING CH3 CH2 CH1 3 4 MODE ST DM BR TRIM 2 1 TRIM 4 3 1 2 MODE ST DM BR IN4 OUT4 IN3 OUT3 IN2 OUT2 IN1 OUT1 5V 100mA USB 4 16 OHMS CLASS...

Страница 110: ...DM BR 3 4 MODE ST DM BR 3 4 MODE ST DM BR 3 4 MODE HEIGHT 1 HEIGHT 2 L R PREAMP OUT SUB 2 OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC...

Страница 111: ...R 3 4 MODE ST DM BR 3 4 MODE ST DM BR 3 4 MODE HEIGHT 1 HEIGHT 2 L R PREAMP OUT SUB 2 OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1 RS232 DC6V Z1...

Страница 112: ...MODE ST DM BR 3 4 MODE ST DM BR 3 4 MODE ST DM BR 3 4 MODE HEIGHT 1 HEIGHT 2 L R PREAMP OUT SUB 2 OUTPUT1 ARC SUB 2 R L HEIGHT 1 HEIGHT 2 PREAMP OUT 50 60 Hz 1 5KW MAX 1 2A MAX TRIG Z2 Z2 IR TRIG Z1...

Страница 113: ...SC 11 P429 LED P429 P429 P429 P429 P429...

Страница 114: ...Hz 125W 90W 4 8 1kHz 180W 110W BR 8 20Hz 20kHz 270W 8 1kHz 320W 80 8 1kHz 0 002 Inputs ST DM 100W 8 0 8V 7V Awtd 100W 8 112dB BR 300W 8 0 6V 5V Awtd 100W 8 110dB 10k 20Hz 20kHz 0 05dB 110 120V 220 240...

Страница 115: ...SC 13 2 Arcam Arcam 2 2 Arcam support arcam co uk Arcam Arcam Arcam www arcam co uk...

Страница 116: ...SC 14...

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...WWW ARCAM CO UK WATERBEACH CAMBRIDGE CB25 9PB ENGLAND SH278 Issue 1...

Результаты поиска

Содержание P429

Отзывы:

Arcam P429, Руководство пользователя, Страница: 20 / 120

Результаты поиска

Содержание P429

Отзывы: