Arcadia AQUATIC CONTROLLER FACE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

UK ELECTRONIC CONTROLLER

SAFETY, INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

FR CONTRÔLEURS ÉLECTRONIQUES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ, D’INSTALLATION ET DE
MAINTENANCE

DE ELEKTRONISCHE BETRIEBSEINHEIT

SICHERHEITS-, INSTALLATIONS- UND
WARTUNGSANLEITUNGEN

ES CONTROLADOR ELECTRÓNICO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, INSTALACIÓN Y
MANTENIMIENTO

NL ELEKTRONISCHE CONTROLLER

VEILIGHEIDS-, INSTALLATIE- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES

IT CENTRALINA ELETTRONICA

ISTRUZIONI DI SICUREZZA, PER L’INSTALLAZIONE E LA
MANUTENZIONE

REPTILE CONTROLLER

RACRE

AQUATIC CONTROLLER

FACE

Содержание AQUATIC CONTROLLER FACE

Страница 1: ...RONISCHE BETRIEBSEINHEIT SICHERHEITS INSTALLATIONS UND WARTUNGSANLEITUNGEN ES CONTROLADOR ELECTRÓNICO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO NL ELEKTRONISCHE CONTROLLER VEILIGHEIDS INSTALLATIE EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES IT CENTRALINA ELETTRONICA ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE REPTILE CONTROLLER RACRE AQUATIC CONTROLLER FACE ...

Страница 2: ...2 4 6 3 5 7 1 3 7 7 7 3 ELECTRONIC CONTROLLER 8 ...

Страница 3: ...11 7 3 10 3 9 Vivarium Plug Socket Controller 12 7 3 15mm min REPTILE CONTROLLER CODE RACRE ...

Страница 4: ...r has been dropped or damaged in any manner 5 To avoid the possibility of the appliance plug or socket getting wet position the stand and tank to one side of a wall mounted socket to prevent water from dripping onto the socket or plug A drip loop should be arranged by the user for each cord connecting an aquarium appliance to a socket The drip loop is that part of the cord below the level of the s...

Страница 5: ...mp by pushing the lamp directly into the lampholder See illustration 2 Screw the rings tightly onto the lampholder body Do not twist the lamp within the lampholder See illustration 3 The ring is fully tightened when there is no gap between the ring and the body See illustration 4 5 Ensure that the ring is not cross threaded See illustration 6 To remove the lamp switch off and unplug the supply und...

Страница 6: ...harmful to the human eye Technical Specifications For electrical information please refer to the rating label on the luminaire Although the Ultra Seal lampholders are waterproof when correctly assembled they must not be submerged in water Do not lengthen or modify the lamp leads on this luminaire Ensure this luminaire is a minimum of I meter away from any radio or television to reduce any possible...

Страница 7: ... pair T5 16mm 5 8 RAB5R T8 26mm 1 RAB8R 6 End of Use Recycling Information This product is covered by European Directive 2002 96 EC Please do not dispose of this product or replacement lamps with your normal household waste To safely and responsibly dispose of the product please ensure all the components are deposited in the appropriate areas of your local civic recycling centre Proper disposal of...

Страница 8: ... d une prise de mauvais fonctionnement de chute ou de toute autre dommage 5 Pour éviter que la fiche ou la prise de l appareil ne soit mouillée placez le support et le réservoir d un côté de la prise murale afin d éviter que de l eau ne goutte sur la prise ou la fiche A drip loop should be arranged by the user for each cord connecting an aquarium appliance to a socket Pour chaque fil reliant un aq...

Страница 9: ... poussant tout droit dans la douille Voir figure 2 Poussez la lampe directement dans la douille et vérifiez que les fiches de la lampe soient bien alignées aux trous du terminal visser solidement les anneaux à la douille Ne pas tordre la lampe Voir l illustration 3 L anneau est complètement serré lorsqu il n y a aucun écart entre l anneau et la douille Voir l illustration 4 5 Veillez à ne pas défo...

Страница 10: ... Spécifications techniques Pour toute information électrique consultez la plaque signalétique sur l appareil Si les douilles Ultra Seal sont bien montées elles sont étanches aux projections d eau mais elles ne doivent pas être inondées N utilisez pas de rallonge et n effectuez aucune modification au niveau des fils de cet appareil d éclairage Pour limiter d éventuels effets de compatibilité électr...

Страница 11: ...ive européenne 2002 96 EC Veuillez ne pas jeter cet appareil ou les lampes de rechange avec les déchets ménagers ordinaires Pour vous débarrasser de cet appareil en toute sécurité et de manière responsable veuillez déposer tous les éléments usagés dans les collecteurs disposés à cet effet dans la déchèterie municipale la plus proche En veillant à la mise au rebut correcte de ce produit vous contri...

Страница 12: ...unter folgenden Umständen nicht einschalten bei beschädigtem Netzkabel oder Stecker nach einer Funktionsstörung oder wenn es fallengelassen bzw anderweitig beschädigt wurde 5 Um zu vermeiden dass der Stecker oder die Steckdose des Geräts nass wird positionieren Sie den Ständer und den Tank auf einer Seite einer Wandsteckdose um zu verhindern dass Wasser auf die Steckdose oder den Stecker tropft Fü...

Страница 13: ...abschrauben befestigen Sie die Ringe an jedem Ende der Lampe ein inertes Schmiermittel kann für die Montage verwendet werden stifte der Röhre mit den Löchern der Lampenhalterung ausrichten und röhre durch Drücken direkt in die Lampenhalterung einführen Siehe Abbildung 2 fassungen fest auf die jeweilige Lampenhalterung schrauben Röhre nicht in der Lampenhalterung drehen Siehe Abbildung 3 Die Fassun...

Страница 14: ...uten das Auge verletzen kann Technische Daten Die elektrischen Nennwerte sind auf dem Etikett der Leuchte angegeben Obwohl die Ultra Seal Lampenhalterungen bei ordnungsgemäßem Einbau wasserdicht sind dürfen sie nicht ins Wasser getaucht werden Verlängern Sie nicht die Zuleitungen an dieser Leuchte Stellen Sie sicher dass diese Leuchte mindestens 1 Meter von Radio oder Fernseher entfernt ist um mög...

Страница 15: ...ur den empfohlenen Leuchtmitteltyp für Ihre Einheit benutzen Ersatzteile Ersatzdichtungsringe 2 Stck T5 16mm RAB5R T8 26mm RAB8R 14 Entsorgung Recyclinginformationen Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2002 96 EG Dieses Produkt oder Ersatzröhren bitte nicht mit Ihrem normalen Haushaltsmüll entsorgen Zur sicheren und verantwortungsvollen Entsorgung des Produkts gewäh...

Страница 16: ... de que el enchufe del dispositivo o el cajetín se mojen coloque el soporte y el tanque del acuario a un lado del cajetín de la pared para evitar que el agua gotee sobre el cajetín o el enchufe El usuario debe dejar un bucle contra el goteo en todos los cables que conecten dispositivos del a un cajetín El bucle contra el goteo es la parte del cable situada por debajo del nivel del cajetín o del en...

Страница 17: ...te Ver ilustración 4 5 Asegúrese de que la arandela no está mal enroscada Ver ilustración 6 Para retirar la lámpara apáguela y desenchúfela de la toma de corriente desenrosque la arandela del cuerpo del soporte y tire directamente de ella para extraerla No gire la lámpara en ningún caso Ver ilustración 7 No utilice nunca el controlador Ultra Seal sin haber colocado las lámparas NO ES APTO PARA USO...

Страница 18: ...os a 1 metro de distancia de cualquier aparato de radio o televisión para reducir posibles interferencias Instalación eléctrica Antes de proceder a la instalación compruebe que el voltaje y la frecuencia de la luminaria corresponden a los de su toma de corriente y de que el cable de alimentación sea plenamente compatible con los enchufes Si tiene alguna duda lleve la unidad al establecimiento dond...

Страница 19: ...sto Arandelas aislantes de repuesto par T5 16mm RAB5R T8 26mm RAB8R 18 Información sobre el reciclaje al final de la vida útil Este producto está cubierto por la Directiva Europea 2002 96 EC Por favor no deseche este producto o las lámparas antiguas junto con su basura doméstica Para desechar el producto de una forma segura y responsable asegúrese de que todos los componentes se depositen en las z...

Страница 20: ...panning zetten 5 Voorkomen dat stekker of stopcontact nat worden door druppelen of spatten de controller alleen aansluiten op een veilig stopcontact zetten geen stekkerdozen onder of direct achter het gebruiken Zorg voor een anti druip lus in elk snoer dat van een aquarium naar een stopcontact loopt De anti druip lus is dat deel van het snoer dat in een lus onder het niveau van het stopcontact of ...

Страница 21: ...plaatst is Zie afbeelding 6 Om de lamp te verwijderen zet het toestel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact Maak de ring van de behuizing los en trek de lamp rechtstreeks uit de lamphouder De lamp niet draaien Zie afbeelding 7 Deze Ultra Seal NOOIT gebruiken zonder geplaatste lampen NIET BESTEMD VOOR GEBRUIK VAN UVC LAMPEN Installatie algemeen Zoek een geschikte plek vlakbij een elektric...

Страница 22: ...r Problemen oplossen Als de lichtbron niet werkt Controleer of de unit is aangezet daarna of de stekker is aangesloten en dan of het stopcontact werkt Controleer dat het voltage van het toestel correct is Controleer of de gebruikte lamp het juiste wattage heeft Controleer de juiste installatie van de lampen Controleer of de starter werkt moet regelmatig vervangen worden De starter bovenop de Ultra...

Страница 23: ...lige en verantwoordelijke manier wilt weggooien moet u ervoor zorgen dat alle onderdelen worden afgedankt in het relevante gedeelte van uw lokale recyclingcentrum Het correct wegdoen van dit product helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid voorkomen Alle elektronische onderdelen inclusief het netsnoer en de lamphouder moeten in het recyclinggebied voor elektronisch ...

Страница 24: ...cchio alla rete elettrica 4 Se il cavo o la spina sono danneggiati se l apparecchio è malfunzionante è caduto da una certa altezza o è rimasto danneggiato non utilizzare l apparecchio in alcun modo 5 Per evitare che la spina o la presa dell apparecchio si bagnino posizionare il supporto dell acquario e il serbatoio su un lato di una presa a muro per evitare che l acqua goccioli sulla presa o sulla...

Страница 25: ...ontaggio allineare i perni sulla lampada con i fori del portalampada e inserire la lampada spingendola direttamente nel portalampada Vedi illustrazioni 2 avvitare bene gli anelli sul corpo del portalampada Non ruotare la lampada all interno del portalampada Vedi illustrazioni 3 L anello è correttamente serrato quando non vi è più alcun spazio fra l anello e il corpo Vedi illustrazioni 4 e 5 Assicu...

Страница 26: ... la luce all interno dell acquario la luce di alcune lampade se osservata ad occhio nudo per alcuni minuti può causare gravi lesioni Specifiche tecniche Per le informazioni elettriche consultare la targhetta con i dati sull unità Sebbene siano impermeabili se assemblati correttamente i portalampada Ultra Seal non devono essere immersi nell acqua Non allunghi o non modifichi i cavi della lampada su...

Страница 27: ...e le prestazioni dell unità d illuminazione Pulire i portalampada e la lampada con un panno umido Utilizzare solo il tipo di lampada raccomandato per l unità acquistata Pezzi di ricambio Anelli di tenuta sostitutivi coppia T5 16mm RAB5R T8 26mm RAB8R 26 Informazioni sul riciclaggio al termine della vita in servizio Questo prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2002 96 EC Non smaltire questo pr...

Страница 28: ...JB065 Monkfield Nutrition Ltd Arthur Rickwood Farm Chatteris Road Mepal Ely Cambs CB6 2AZ United Kingdom ...

Результаты поиска

Содержание AQUATIC CONTROLLER FACE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Arcadia AQUATIC CONTROLLER FACE, Инструкция по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание AQUATIC CONTROLLER FACE

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды