background image

Use and Maintenance Manual

Page 08

3.1.  IDENTIFICATION DATA PLATE  

 

AND CE MARKING

Each machine is equipped with an identification plate 

(Fig. 

2)

 providing the following data:

(kg)

A

B

D

C

E

F

G

H

I

L

Cod

. 58212044

Anno di produzione

Production year

Modello

Model

Serie

Serie

Pressione max

Max Pressure

Carico utile

Pay load

Massa a pieno carico

Laden mass

Matricola

Serial Number

Via Gemona 18 

33078 San Vito al Tagliamento (PN) - Italy

Phone +39 0434 - 85267

Tipo

Type

(bar)

(kg)

(lt)

Massa a vuoto

Weight

(kg)

Capacità nominale

Rated volume

(kg)

Fig. 2

A)  Machine type

B)  Machine model

C)  Machine series

D)  Serial no.

E)  Year: Year the machine was manufactured

F)  Unloaded weight: weight of the machine unloaded 

and fully kitted out.

G)  Effective weight: weight of the machine fully kitted 

out and with the tank full.

H) Permitted loaded weight: total weight of the ma-

chine with the tank full.

I)  Maximum pressure: maximum pressure of the spray 

system, expressed in bars.

L)  Nominal capacity of the tank: expressed in litres.

3.2.  INFORMATION ABOUT THE MACHINE

The machine has been designed and constructed exclusively 
for sowing on soil. 
It can be coupled with any tractor equipped with a tow hook, 
compliant with standards, and with a minimum power as 
specified in the technical specifications table.

Any use of the machine, other than 

what is indicated above is to be con-

sidered unauthorised and danger-

ous.

The machine is suitable for sowing:

• 

Cereals 

(wheat, barley, rye, oats, rice);

• 

Forage and fine seeds 

(rape, clover, alfalfa, rye-grass);

• 

Large seeds 

(soya, peas).

The recommended working speed 

is 8-10 km/h.

The working temperatures of the 

equipment are -10°/+40°C.

The machine must only be used by 

qualified personnel and the opera-

tor must be equipped with suitable 

Personal Protective Equipment 

(PPE).

The machine is designed to sow on surfaces with an incline 

of up to 10%.

Correct operation cannot be guaranteed on inclines ex-

ceeding 10%.

Operators are reminded of the following:

• 

Reduce the advancing speed;

• 

Frequently check that the pipes are free and there is no 

clogging or obstructions;

• 

Check that the amount of seed distributed per hectare 

corresponds to the settings made;

• 

Do not under any circumstances operate on an incline 

which could compromise machine stability.

MAX. 10%

MAX. 10%

MAX. 10%

MAX. 10%

Fig. 3

Содержание MEK-X250

Страница 1: ...MEK X Code 58310241 Rev 00 58310241 Translationoftheoriginalinstructions LOVOL ARBOS GROUP S p A a s u Via Canale 3 41012 Migliarina di Carpi Modena Italy T 39 0522 640111 F 39 0522 699002 info lovole...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ONS 19 6 3 ELECTRICAL CONNECTIONS 19 6 4 STARTING UP THE MACHINE 19 6 5 SOWING 19 6 6 REFILLING THE TANK 20 6 7 SEED TANK DRAIN 20 6 8 LOW LEVEL SENSOR 21 6 9 DETACHING FROM THE MACHINE 21 7 ADJUSTMEN...

Страница 4: ...Use and Maintenance Manual...

Страница 5: ...t accompany it if it is resold and until it is de stroyed In case of loss or damage to this manual request a new copy from the manufacturer insert manufacturer s name address and telephone number or f...

Страница 6: ...2 2 WARRANTY INVALIDATION Besides the indications provided in the supply contract the warranty is invalidated in the following cases If the limits referred to in the technical data table or in other t...

Страница 7: ...sion wheel 3 Seed tank 4 Seed level sensor in hopper 5 Towbar 6 Support feet 8 13 12 1 4 5 10 11 6 2 3 1 9 7 1 1 7 Transport table light kit 8 Tank loading system with footboard 9 Seed collecting tray...

Страница 8: ...achine has been designed and constructed exclusively for sowing on soil It can be coupled with any tractor equipped with a tow hook compliant with standards and with a minimum power as specified in th...

Страница 9: ...sh cables ropes chains pipes etc Good machine operation is ensured by the correct use and suitable maintenance of the machine itself To ensure good operation and a long service life of the equipment i...

Страница 10: ...50 17 140 255 470 540 625 50 420 7 50X16 69 18 130 480 550 645 MEK X 300 20 150 320 545 625 720 70 500 7 50X16 69 21 140 560 640 745 23 130 575 655 770 25 120 590 670 795 MEK X 350 25 140 350 660 740...

Страница 11: ...ART AFTER A LONG PERIOD OF INACTIVITY Before using the machine for the first time or after a long pe riod of inactivity Verify that the machine has no damaged parts Check that the mechanical units are...

Страница 12: ...t instructions please observe them to ensure your safety Make sure that the emergency pictograms are readable Clean them and replace them when necessary with new labels Before using the machine ensure...

Страница 13: ...t is strictly prohibited to stand between the tractor and the machine with the engine on and cardan inserted Do not remove the protection grid inside the loading hopper in order to avoid risks of poss...

Страница 14: ...anual Make sure that the emergency pictograms are readable Clean them using a cloth water and soap 4 1 1 LOCATION OF THE PICTOGRAMS Fig 5 4 1 2 DESCRIPTION OF THE PICTOGRAMS CAUTION The regulation and...

Страница 15: ...Use and Maintenance Manual Page 15 CAUTION RISK OF TOXIC SUBSTANCES LIFTING POINT 58280011 TYRE PRESSURE CORRECT MACHINE ANGLE...

Страница 16: ...ay code for the specific country Any accessory used for transporta tion must be equipped with specific signals and adequate protective de vices Before starting to drive install any optional light bars...

Страница 17: ...machine make sure that no animals or people are standing within the working area it is strictly prohibited to take off and or modify the pro tective devices on the machine Do not use the machine when...

Страница 18: ...draulic dis tributor with a relief valve calibrated to 180bar The equipment is particularly suited to direct sowing and sowing on land which has been prepared minimal tilling or traditional tilling Th...

Страница 19: ...a single effect distributor with floating func tion YELLOW fan delivery to be connected to a priority dis tributor with flow control suitable for hydraulic motor actuation continuous flow approx 22 li...

Страница 20: ...ator must use adequate PPE gloves overalls masks etc The tanks must be filled when the land to be sowed has been reached Before refilling the tank follow the instructions for calcu lating the minimum...

Страница 21: ...ked must be flat and within a protected area so that only those authorized may approach it 7 ADJUSTMENTS To obtain correct seed density per hectare Kg Ha the distri bution organs must be properly adju...

Страница 22: ...ellow slide gates N the settings for sow ing smaller seeds and smaller amounts will be modified The position of the slide gates ensures a regular flow of the seed into the distributor A B Fig 16 7 3 S...

Страница 23: ...6 392 429 468 508 549 22 36 51 68 85 104 124 146 168 192 217 243 271 299 329 361 393 427 462 20 33 46 61 77 94 112 132 152 174 196 220 245 271 298 326 356 386 418 24 40 56 74 93 114 136 159 184 210 23...

Страница 24: ...100 120 141 163 187 211 236 262 289 316 345 374 405 436 467 GEAR BOX POSITION 120 150 140 130 Kg Ha Interfila Spacing Ecartement Abstand Distancias Hileras mm m MEK X 250 MEK X 300 MEK X 350 MEK X 400...

Страница 25: ...ion organs adjustment Type of seed OAT Use the large distribution roller W Set the plates to 4 A Set the feeler lever to position 1 Avena Oat Avoine Hafer Avena W 4 A 1 Semente Seeds Saargut Semence S...

Страница 26: ...60 65 70 75 80 85 90 95 100 GEAR BOX POSITION 120 150 140 130 Kg Ha InInterfila Spacing Ecartement Abstand Distancias Hileras mm Segale Rye Seigle Roggen Centano 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70...

Страница 27: ...3 61 81 102 125 149 175 202 229 258 288 319 350 382 415 449 483 518 Interfila Spacing Ecartement Abstand Distancias Hileras mm Farro Spelled peautre Dinkel Espelta 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65...

Страница 28: ...95 100 GEAR BOX POSITION 120 150 140 130 Kg Ha 2 3 5 6 8 9 11 12 14 16 17 19 21 23 25 28 30 32 35 2 3 4 5 6 8 9 10 12 13 15 16 18 20 21 23 25 27 29 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 15 16 18 19 21 23 24 26 2...

Страница 29: ...ls free to turn Act on the lever 14 at both ends to lower the grain de scent line support 16 14 16 Fig 18 Release the seed collecting trays 17 from the cover and position them below the seed outlets 1...

Страница 30: ...ALF THE MACHINE In order to perform finishing jobs the machine is equipped with a system for excluding distributors on the right part of the ma chine from sowing To exclude he right part of the machin...

Страница 31: ...oosen to reduce the sowing depth tighten to increase the sowing depth When the depth has been set remember to reposition the block 21 B Load Fig 22 In the case of a carrying machine raise the seeder f...

Страница 32: ...ket as follows Loosen the screw 28 but do not remove it Remove the screw 29 Set the inclination of the adjustment bracket to the de sired position Insert the screw 29 to lock the bracket in position a...

Страница 33: ...marker with line aligned with the centre of the tractor Dc Work width 7 9 2 ROW MARKER PREPARATION Park the tractor on level ground engage the handbrake ensure the seeder is raised above the ground a...

Страница 34: ...G THE ROW MARKER DISC In the presence of more or less rugged lands adjust the row marker disc as follows Remove the screw 31 Position the disc as required Insert the screw 31to block the disc Repeat t...

Страница 35: ...er than 1 50 m use ladders or platforms that comply with the regulations in force Do not carry out unfamiliar reparations Always follow in structions and where they are missing contact the man ufactur...

Страница 36: ...U bolts in line with all the safety regulations sup plied with the product Check the inflation pressure of the tyres 8 2 FREQUENCY OF INTERVENTIONS Below you will find information on intervention time...

Страница 37: ...companied by the following information machine type machine serial number spare part item code available from the spare parts catalogue The use of spare parts not approved by the manufacturer invalida...

Страница 38: ...Use and Maintenance Manual Page 38...

Страница 39: ...2006 42 EC repealing and replacing Directive 98 37 EC 2014 30 UE electromagnetic compatibility For models of machines with electrical electronic apparatus For machine compliance the following harmonis...

Страница 40: ...This statement must be shown on request of the competent authorities To avoid that it becomes damaged or illegible it is recommended to cut down the hatch and place it in a protected place...

Страница 41: ...Use and Maintenance Manual Page 39...

Страница 42: ...Page 40 LOVOL ARBOS GROUP S p A a s u Via Canale 3 41012 Migliarina di Carpi Modena Italy T 39 0522 640111 F 39 0522 699002 info lovoleurope com lovolarbos com...

Отзывы:

Похожие инструкции для MEK-X250