01
PENSILI
IM000450 REV. 07 DEL 08/01/2021
04
PENSILI
Ø8
mm
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
2
INDICE
CONTENTS
INHALTSVERZEICHNIS
FERRAMENTA
1.
2.
1
2
HARDWARE KIT
1.
2.
1
2
EISENWAREN-KIT
1.
2.
1
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
MONTAGE
INDEX
2
QUINCAILLERIE
INSTALLATION
1.
2.
1
EN
FR
DE
IT
FERRAMENTA
EISENWAREN-KIT
HARDWARE KIT
QUINCALLERIE
EN
FR
DE
IT
N°4 Ø5x55 TSP
N°4 Ø8x40
F03
F04
F02
N°1
F01
ANTA RIBALTA (verso alto)
FLAP DOOR (upwards)
KLAPPTÜR (nach unten
geöffnet)
A
SISTEMA DI SGANCIO RAPIDO
DELLA CERNIERA
QUICK-RELEASE HINGE SYSTEM
QUICK-RELEASE-SCHARNIER-SYSTEM
SYSTEM
A
A
ANTA BATTENTE
ANTA RIBALTA (verso basso)
WING DOOR
SCHWENKT‹R
FLAP DOOR (downwards)
KLAPPTÜR (nach oben
geöffnet)
PORTE ABATTANTE
(vers le bas)
QUICK-RELEASE-SCHARNIER-SYSTEM
PORTE BATTANTE
PORTE ABATTANTE
(vers l’haut)
N°4 Ø18
EN
FR
DE
IT
REGOLAZIONI
ADJUSTMENTS
ANPASSUNGEN
REGULATIONS
EN
FR
DE
IT
EN
FR
DE
IT
EN
FR
DE
IT
EN
FR
DE
IT
EN
FR
DE
IT
ATTENZIONE:
- Verificare la condizione del supporto prima di
installare e scegliere viti adeguate al supporto
esistente.
ATTENTION:
- Check the wall condition before proceeding
with the installation; choose also
adequate screws for the existing wall.
ACHTUNG:
- Vor der Installation bitte den Zustand der
Mauer prüfen. Wählen Sie dann
dementsprechend die richtigen Schrauben aus.
ATTENTION:
- Vérifier les conditions du mur avant de
l’installation et choisir les vis adéquates
au mur existant.
EN
FR
DE
IT
www.arblu.com
B
A
C
A
C
B
SMT
A
B
C
SLC
+
-
+
-
