AQUARK BLACK SILENCE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

BLACK SILENCE

INVERTER POOL HEAT PUMP

EN/

USER'S MANUAL

Содержание BLACK SILENCE

Страница 1: ...BLACK SILENCE INVERTER POOL HEAT PUMP EN FR EN USER S MANUAL ...

Страница 2: ...cal parameter 6 7 Dimension 7 D Installation guidance 8 1 Installation reminder 8 2 Wiring 9 3 Electric wiring Diagram 10 4 References for protecting devices and cable specification 10 E Operation guidance 11 1 Key Function 11 2 Operation Instruction 11 F Testing 14 1 Inspect heat pump before use 14 2 Leakage detection notice and method 14 3 Trial 14 G Maintenance 15 H Trouble shooting for common ...

Страница 3: ...for choosing our Inverter heat pump Black Silence is one of the quietest and most economical pool heat pumps on the market We hope you enjoy it TEP Sprl AllForPools 25 Avenue Zenobe Gramme 1300 Wavre Belgium 0032 10 24 39 29 ...

Страница 4: ...ure practice or the like which if not correctly performed or adhered to could result in personal injury or injury to a third party These signs are rare but are extremely important a Keep the heat pump away from fire source b It must be placed in well ventilated area indoor or closed area is not allowed c Repair and disposal must be carried out by trained service personnel d Vacuumize completely be...

Страница 5: ...t use or stock combustible gas or liquid such as thinners paint and fuel to avoid fire i In order to optimize the heating effect please install heat preservation insulation on pipes between swimming pool and the heater and please use a recommended cover on the swimming pool j Connecting pipes of the swimming pool and the heater should be 10m 3 Safety a Please keep the main power supply switch far ...

Страница 6: ... C About your heat pump 1 Transportation a Always keep upright b Do not lift the water union If so the titanium heat exchanger inside the heat pump may be damaged 2 Accessories Connecting of Drainage kit ...

Страница 7: ...ng pool water temperature efficiently and economically a Air temperature operating range 10 43 b Heating temperature setting range 18 40 c Cooing temperature setting range 12 30 The heat pump will have ideal performance in the operation range Air 15 25 5 Introduction of different modes a The heat pump has two modes Boost and Silence b They have different strengths under different conditions Mode M...

Страница 8: ...20 60 120 85 160 Operating air temperature 10 43 Power supply 230V 1Ph 400V 3Ph Rated input power kW 0 14 1 12 0 19 1 38 0 22 1 64 0 26 1 8 0 28 2 15 0 32 2 41 0 38 2 90 0 49 3 80 0 49 3 80 0 65 4 84 Rated input current A 0 61 4 83 0 83 5 98 0 96 7 13 1 13 7 83 1 22 9 32 1 39 10 5 1 66 12 7 2 15 16 53 0 71 5 51 0 95 7 01 Sound level at 10m dB A 16 5 26 0 16 8 26 1 16 6 27 9 20 1 28 7 19 3 32 21 1 ...

Страница 9: ...ically for improvement without further notice A B C D E F G H BS70 410 645 404 440 890 250 75 658 BS90 410 645 404 440 890 250 75 658 BS110 410 645 404 440 890 290 75 658 BS130 410 645 404 440 890 280 75 658 BS150 410 645 404 440 970 320 75 658 BS170 410 710 404 440 1060 320 75 658 BS210 410 710 404 440 1060 460 75 758 BS280 410 710 404 440 1060 640 75 958 BS280s 410 710 404 440 1060 640 75 958 BS...

Страница 10: ...aff is allowed to install the heat pump The users are not qualified to install by themselves otherwise the heat pump might be damaged and risky for users safety a Location and water pipe connection The inverter pool heat pump should be installed in a good ventilation place ...

Страница 11: ...ning there will be condensation water discharged from the bottom please pay attention to it Please hold the drainage nozzle accessory into the hole and clip it well and then connect a pipe to drain the condensation water out b The inlet and outlet water unions can t stand the weight of soft pipes The heat pump must be connected with hard pipes 2 Wiring a Connect to appropriate power supply the vol...

Страница 12: ...y MODEL BS70 BS90 BS110 BS130 BS150 BS170 BS210 BS280 BS280S BS350S Breaker Rated Current A 9 10 5 12 14 5 16 5 18 21 24 9 12 Rated Residual Action Current mA 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Fuse A 9 10 5 12 14 5 16 5 18 21 24 9 12 Power Cord mm2 3x1 5 3 x 2 5 3 x 2 5 3 x 2 5 3 x 2 5 3 x 4 3 x 4 3 x 6 5 x 2 5 5 x 2 5 Signal cable mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 x 0 5 Dist...

Страница 13: ...itching Boost Silence UP DOWN Temperature Setting Displaying Attention a Standby mode or Screen lock Only light up screen and other buttons turn dark b Power off Only light up No display on screen c The controller has power saving function 2 Operation Instruction a Screen Lock 1 Press for 3 seconds to lock or unlock the screen 2 Automatic Lock Period 30 seconds if no operation ...

Страница 14: ...lower than setting point automatic heating mode starts 2 Press to switch among boost mode silence mode Default mode Boost Please choose boost mode for initial heating e Defrosting a Automatic defrosting When machine is defrosting flashing after defrosting stop flashing b Forced defrosting When machine is heating and the compressor is working continuously for 10 minutes In heating mode press and on...

Страница 15: ...nic expansion valve opening P g WIFI Optional First download the InverGo app from the Android Playstore or Apple Appstore Then create an account using email address identification When the screen is on press for 3 seconds after flashing enter WIFI connection Connect Wifi on mobile phone and input password then control equipment by Wifi When APP connects WIFI successfully lights on Clear Wifi setti...

Страница 16: ...ng chlorine shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and corrode the copper pipe d Vacuumize completely before welding Welding can only be carried out by professional personnel in service center e Please stop using while gas leakage occur and contact professional personnel in service center 3 Trial a The user must Start the Pump before the Machine and Turn off the Machine be...

Страница 17: ...egularly 4 If repair or scrap is required pls contact authorized service center nearby 5 Do not attempt to work on the equipment by yourself Improper operation may cause danger 6 In case of risking safety inspection must be carried before the maintenance or repairing for heat pumps with R32 gas Important Unscrew the water nozzle of inlet pipe to let the water flow out When the water in machine fre...

Страница 18: ...r detailed maintenance operation f Vacuumize completely before welding Welding can only be carried out by professional personnel in service center 2 Failure solution and code Failure Reason Solution Heat pump doesn t run No power Wait until the power recovers Power switch is off Switch on the power Fuse burned Check and change the fuse The breaker is off Check and turn on the breaker Fan running b...

Страница 19: ...g mode 7 P0 Controller communication failure 8 P1 Water inlet temp sensor failure 9 P2 Water outlet temp sensor failure 10 P3 Gas exhaust temp sensor failure 11 P4 Evaporator coil pipe temp sensor failure 12 P5 Gas return temp sensor failure 13 P6 Cooling coil pipe temp sensor failure 14 P7 Ambient temp sensor failure 15 P8 Cooling plate sensor failure 16 P9 Current sensor failure 17 PA Restart me...

Страница 20: ...18 I Appendix ...

Страница 21: ...19 ...

Страница 22: ...20 ...

Страница 23: ...ction 1 Water pump timer 2 Water pump wiring of Heat Pump Note The installer should connect 1 parallel with 2 as above picture To start the water pump condition 1 or 2 is connected To stop the water pump both 1 and 2 should be disconnected ...

Страница 24: ...re you are connected to the Wi Fi 1 Press for 3 seconds to unlock the screen press for 3 seconds then release after hearing Beep enter Wi Fi code During connection flashes When the APP connects to the Wi Fi successfully the will come on ...

Страница 25: ...23 ...

Страница 26: ...24 ...

Страница 27: ...emperature Select Boost Silence Mode 2 For heat pump with Heating Cooling function Indicate the Boost Silence mode The current swimming pool water temperature The setting temperature Select Boost Silence Mode Timer On Off Select Heating Cooling Function Notice 1 The weather forecast is just for reference 2 APP is subject to updating without notice ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...BLACK SILENCE Pompe à chaleur Inverter pour piscine EN FR EN Le manuel de fonctionnement ...

Страница 30: ... Dimensions 7 D Guide d installation 8 1 Rappel d installation 8 2 Câblage 9 3 Schéma de câblage 10 4 Câblage et fusibles 10 E Guide d opération 11 1 Les Fonctions clés 11 2 Instructions de fonctionnement 11 h Application Smartphone 13 F Test 14 1 Inspection de la pompe à chaleur avant l utilisation 14 2 Avis et méthode de détection de fuite 14 3 Essai 14 G Maintenance 15 H Dépannage des défauts c...

Страница 31: ...e à chaleur Inverter Black Silence fait partie des pompes à chaleur pour piscine les plus silencieuses et économiques du marché Nous espérons que vous l apprécierez TEP Sprl AllForPools 25 Avenue Zenobe Gramme 1300 Wavre Belgium 0032 10 24 39 29 ...

Страница 32: ...dure une pratique ou autre qui si elle n est pas correctement exécutée ou respectée pourrait entraîner des blessures ou des blessures à des tiers Ces signes sont rares mais extrêmement importants Tenir la pompe à chaleur à l écart du feu La PAC doit être placé dans une zone bien ventilée Les zones à l interieur et fermées ne sont pas autorisées Les réparations et les installations doivent être eff...

Страница 33: ... sera réduite ou même arrêtée h Ne pas utiliser ou stocker de gaz combustibles ou liquides tels que diluants peintures et carburants pour éviter les incendies i Afin d optimiser l effet de la chaleur installez un isolant de protection sur les tuyaux situés entre la piscine et le chauffe eau et utilisez une bâche recommandée pour la piscine j Les tuyaux de raccordement de la piscine et du chauffage...

Страница 34: ...pos de votre pompe à chaleur 1 Transport a Toujours maintenir en position verticale b Ne pas saisir par les raccords unions 2 Accessoires Connexion du kit de purge des condensats Raccords unions PVC Kit de purge ...

Страница 35: ...température de chauffage 18 40 c Plage de réglage de la température de refroidissement 12 30 d La pompe à chaleur aura des performances idéales dans la plage de fonctionnement Air 15 25 5 Différents modes A La pompe à chaleur dispose de deux modes Boost et Silence B Les deux modes fournissent des puissances différentes dans des conditions différentes Il est conseillé d utiliser le mode Boost pour ...

Страница 36: ...0 14 1 12 0 19 1 38 0 22 1 64 0 26 1 8 0 28 2 15 0 32 2 41 0 38 2 90 0 49 3 80 0 49 3 80 0 65 4 84 Courant d entrée nominal A 0 61 4 83 0 83 5 98 0 96 7 13 1 13 7 83 1 22 9 32 1 39 10 5 1 66 12 7 2 15 16 53 0 71 5 51 0 95 7 01 Niveau sonore à 10m db A 16 5 26 0 16 8 26 1 16 6 27 9 20 1 28 7 19 3 32 21 1 31 8 18 9 32 2 21 5 32 9 21 5 32 9 20 6 32 6 Flux conseillé m h 2 4 2 4 3 5 4 6 5 7 6 8 8 10 10...

Страница 37: ...iodiques sans avertissement préalable A B C D E F G H BS70 410 645 404 440 890 250 75 658 BS90 410 645 404 440 890 250 75 658 BS110 410 645 404 440 890 290 75 658 BS130 410 645 404 440 890 280 75 658 BS150 410 645 404 440 970 320 75 658 BS170 410 710 404 440 1060 320 75 658 BS210 410 710 404 440 1060 460 75 758 BS280 410 710 404 440 1060 640 75 958 BS280s 410 710 404 440 1060 640 75 958 BS350S 492...

Страница 38: ...teur le risque d un mauvais fonctionnement peut se présenter a Emplacement et raccordement à la conduite d eau La pompe à chaleur de la piscine inverter doit être installée dans un endroit suffisamment aéré ou ventilé Vanne d entrée Vanne de retour Traitement d eau sel ou dosage automatique Filtre Pompe de filtration Retour eau Vanne de réglage du by pass Piscine ...

Страница 39: ...naitre le flux recommandé 4 Lors de son fonctionnement la pompe à chaleur va générer de la condensation Cette dernière doit être évacuée grâce au kit de purge fourni avec votre pompe à chaleur b Les raccords d eau d entrée et de sortie ne supportent pas le poids des tuyaux souples La pompe à chaleur doit être connectée avec des tuyaux rigides 2 Câblage a Connectez la pompe à chaleur à alimentation...

Страница 40: ...maximum MODELE BS70 BS90 BS110 BS130 BS150 BS170 BS210 BS280 BS280S BS350S disjoncteur Courant A 9 10 5 12 14 5 16 5 18 21 24 9 12 Courant résiduel mA 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Fusibl A 9 10 5 12 14 5 16 5 18 21 24 9 12 Câblage électrique mm2 3x1 5 3 x 2 5 3 x 2 5 3 x 2 5 3 x 2 5 3 x 4 3 x 4 3 x 6 5 x 2 5 5 x 2 5 câble du signal mm2 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 0 5 3 x 0 5...

Страница 41: ...glage de température affichage Attention a Mode veille écran verrouillé Seul s allume L écran et les autres boutons ne sont pas rétro éclairés b Éteinte Seul s allume et il n y a aucun affichage sur l écran c Afin d économiser de l énergie l écran se met automatiquement en veille 2 Instructions de fonctionnement a Verrouillage de l écran 1 Appuyez pendant 3 secondes pour verrouiller ou déverrouill...

Страница 42: ...sur pour choisir le mode boost et mode silence Mode défaut Boost Veuillez choisir le mode boost pour la première mise en température e Dégivrage 1 Dégivrage automatique Lorsque la machine est en dégivrage le clignote Une fois le dégivrage terminé le clignotement s arrête 2 Dégivrage forcé Si l échangeur est totallement givré et que la machine continue à fonctionner vous pouvez forcer le dégivrage ...

Страница 43: ... l Appstore Apple Ensuite créez vous un compte en utilisant l identification par adresse mail Déverrouillez l écran de votre pompe à chaleur et appuyez sur pendant 3 secondes Après que ait clignoté entrez dans votre smartphone le mot de passe de votre Wifi Votre smartphone doit être connecté au Wifi et non à à la 4G lors du pairage Si l application arrive à détecter votre pompe à chaleur et votre ...

Страница 44: ...t des réfrigérants mais l utilisation de détergents contenant du chlore doit être évitée car le chlore peut réagir avec le réfrigérant et corroder le tuyau en cuivre d Aspirer et vider complètement avant de souder La soudure peut être effectuée uniquement par du personnel qualifié e Veuillez arrêter l utilisation en cas de fuite de gaz et contactez un professionnel 3 Essai a L utilisateur doit dém...

Страница 45: ...nt similaire 3 Vérifiez les boulons les câbles et les connexions régulièrement 4 Si une réparation est nécessaire veuillez contacter un centre de service agréé à proximité 5 Veuillez ne pas travailler sur l équipement par vous même une opération incorrecte pourrait causer un danger 6 En cas du risque une inspection de sécurité doit être effectuée avant l entretien ou la réparation de pompes à chal...

Страница 46: ... du personnel professionnel d un centre de service agréé 2 Codes de défaillances et solutions Défaillance Raisons Solutions La pompe à chaleur ne fonctionne pas Aucune puissance Allumez l interrupteur L interrupteur est éteint Allumez l interrupteur Fusible brûlé Vérifiez et changez le fusible Le disjoncteur est éteint Vérifiez et allumez le disjoncteur Le ventilateur fonctionne mais le chauffage ...

Страница 47: ...mmunication 8 P1 Défaillance du capteur de température d entrée d eau 9 P2 Défaillance du capteur de température de sortie d eau 10 P3 Défaillance du capteur de température de sortie des gaz 11 P4 Défaillance du capteur de température du tuyau de l évaporateur 12 P5 Défaillance du capteur de température de retour des gaz 13 P6 Panne du capteur de température du tuyau du serpentin de refroidissemen...

Страница 48: ...s schémas suivants vous expliquent comment brancher votre pompe à chaleur en utilisant cette fonction Câble alimentation Disjoncteur fusible installé par le client Terre Alimentation électrique 230V 50Hz Pompe filtration 230V 500W Pompe de filtration Pompe de filtration Disjoncteur fusible installé par le client Alimentation électrique 230V 50Hz Terre Entrée facultative pour un flow switch supplém...

Страница 49: ...nt Alimentation électrique 230V 50Hz Pompe filtration 230V 500W Pompe de filtration Disjoncteur fusible installé par le client Alimentation électrique 230V 50Hz Entrée facultative pour un flow switch supplémentair e connector YLW GR N Terre Terre Terre Contacteur ...

Страница 50: ...on électrique 400V 50Hz Pompe à eau 400V voltage Disjoncteur fusible installé par le client Alimentation électrique 400V 50Hz Terre Câble alimentation Contacteur Tension bobine 400V Pompe de filtration Entrée facultative pour un flow switch supplémentaire YLW GR N ...

Страница 51: ...uterie de filtration 2 Câblage de pompe à eau de PAC Note L installateur doit connecter 1 en parallèle avec 2 comme sur l image ci dessus Pour démarrer la pompe de filtration 1 ou 2 est connecté Pour arrêter la pompe de filtration 1 et 2 doivent être déconnectés ...

Страница 52: ... Iphone 2 Enregistrement par mail ou téléphone Appairage 1 Appuyez pendant 3 secondes pour déverouiller l écran Appuyez pendant 3 secondes puis relachez après le Bip Entrez le mot de passe du Wifi Pendant l appairage clignote Lorsque l appairage est terminé cesse de clignoter Soyez certain que votre mobile soit connecté au Wifi ...

Страница 53: ...23 2 Appuyez sur ajouter appareil et suivez ensuite les instructions d appairage ...

Страница 54: ...24 ...

Страница 55: ...refroidissement Horloge Attention 1 Les prévisions météorologiques ne sont qu une indication 2 L application est sujete à une mise à jour sans notification préalable On Off Température de consigne Sélectionnez le mode Boost Silence 1 Pour les pompes à chaleur ayant uniquement le mode chauffage Opération La température de la piscine Horloge Température de consigne Sélectionnez le mode Boost Silence...

Страница 56: ...AQ06MC R32 02 ...

Результаты поиска

Содержание BLACK SILENCE

Отзывы:

Похожие инструкции для BLACK SILENCE

Бренды по названию

Популярные бренды

AQUARK BLACK SILENCE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BLACK SILENCE

Отзывы:

Похожие инструкции для BLACK SILENCE

Бренды по названию

Популярные бренды