manualshive.com logo in svg

AQUALUX 106003, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
AQUALUX 106003 Скачать руководство пользователя страница 1

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

t 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merci 

d’avoir choisi une pompe à chaleur Aqualux Inverter. 

 
Ce manuel vous fournit toutes les informations nécessaires à 
une utilisation et un entretien optimaux. A lire attentivement et 
à conserver pour une utilisation ultérieure. 

MANUEL D’INSTALLATION 
 ET D’UTILISATION 

Содержание 106003

Страница 1: ...à chaleur Aqualux Inverter Ce manuel vous fournit toutes les informations nécessaires à une utilisation et un entretien optimaux A lire attentivement et à conserver pour une utilisation ultérieure MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...otidien et hivernage 5 3 Caractéristiques techniques 6 1 Manipulation 7 2 Installation et entretien 7 2 1 Information préalable à l installation 7 2 2 Instructions d installation 8 2 3 Test après installation 11 2 4 Entretien et hivernage 12 3 Guide de dépannage pour les pannes les plus courantes 13 4 Codes d erreur 13 Annexe 1 Schéma de câblage priorité de chauffage en option 15 Pour les utilisat...

Страница 4: ...ffage 18 35 La pompe à chaleur fonctionne de manière optimale sur une plage de température d air de15 25 1 3 Avantages des différents modes Il y a deux modes Smartet Silence Ils offrent divers avantages selon certaines conditions Mode Recommandation Avantages Pour utilisation Capacité de chauffage de 25 à 100 Optimisation intelligente Montée en température rapide Pour utilisation de nuit Capacité ...

Страница 5: ...oubles 1 4 2 Lors de la manipulation de la pompe à chaleur il ne faut pas tirer sur le raccord hydraulique sous peine d endommager l échangeur en titane à l intérieur de la machine 1 4 3 Ne pas mettre d obstacles devant la prise d air et la sortie de la pompe à chaleur 1 4 4 Ne rien mettre à l intérieur de l entrée ou de la sortie L efficacité de la pompe à chaleur pourrait être réduite ou l appar...

Страница 6: ...yez pas de réparer vous même la pompe à chaleur 1 4 7 L interrupteur principal doit être positionné hors de portée des enfants 1 4 8 Il faut couper l alimentation en cas de temps orageux 1 4 9 Veuillez noter que les codes ci dessous ne sont pas des codes d erreur Codes Hors plage de fonctionnement Rappel anti gel Manque d eau Débit d eau insuffisant ou pompe bloquée Problème alimentation électriqu...

Страница 7: ... Désignation Action Alimentation ON OFF Appuyer pour allumer ou éteindre l appareil Mode Appuyer pour choisir le mode Smart ou Silence Haut Bas Appuyer pour sélectionner la température d eau désirée Note Vous devez établir la température d eau désirée entre 18et35 l icône à droite indique la température de l eau à l entrée L icône à gauche indique la température choisie en appuyant simultanément s...

Страница 8: ...in du dégivrage forcé équivaut à un dégivrage automatique 2 3 Entretien quotidien et hivernage 2 3 1 Entretien quotidien N oubliez pas de couper l alimentation de la pompe à chaleur Nettoyez l évaporateur à l aide de produits ménagers ou à l eau claire n utilisez JAMAIS d essence diluants ou autres carburants Vérifier les vis câbles et connexions régulièrement 2 3 2 Hivernage En hiver lorsque la p...

Страница 9: ... 6 4 3 7 8 4 4 7 9 C O P en mode silence 5 1 7 6 5 2 7 8 5 1 7 9 Puissance nominale kW 2 1 0 25 2 6 0 33 4 0 0 58 Courant nominal A 9 1 1 1 10 9 1 4 17 4 2 5 Alimentation électrique 230V 1 Ph 50Hz Debit d eau recommandé m h 5 7 6 5 8 5 10 12 Pression acoustique à 1m dB A 42 8 52 1 44 2 52 9 48 6 55 5 Pression acoustique à 10m dB A 22 8 32 1 24 2 32 9 28 6 35 5 Dimensions hydrauliques mm 50 Dimensi...

Страница 10: ...nstallation et entretien La pompe à chaleur doit être installée par des professionnels Les utilisateurs ne sont pas qualifiés pour l installer sous peine d endommager l appareil et de mettre en péril leur propre sécurité 2 1 Information préalable à l installation 2 1 1 Les raccords d entrée et de sortie d eau ne peuvent pas supporter le poids de tuyaux souples La pompe à chaleur doit être connecté...

Страница 11: ...rs et les professionnels 8 2 2 Instructions d installation 2 2 1 Emplacement et dimension La pompe à chaleur doit être installée dans un lieu bien ventilé Distance Minimale Fltre Traitement automatique Vannes hydrauliques ...

Страница 12: ...be d écoulement accessoire dans l orifice et clipsez le correctement Ensuite connectez un tuyau afin de drainer l eau de condensation 2 2 3 Câblage et protection des appareils et informations relatives aux câbles Branchez l appareil à une alimentation adaptée la tension doit être conforme à la tension nominale du produit Bien mettre la pompe à chaleur à la terre Le câblage doit être effectué par u...

Страница 13: ...r la demi partie inférieure du panneau Dévissez les 3 vis sur la protection du boîtier électrique Branchez les bornes suivant le schema de câblage A Pour alimentation 230V 50Hz Boîtier de Distribution preparé pour client Câble d alimentation Bornier pompe à chaleur pour piscine Alimentation 400V50Hz Disjoncteur Boîtier de Distribution réalisé par l installateur Câble alimentation Bornier pompe à c...

Страница 14: ...anchements hydrauliques selon le schéma de connexion hydraulique Vérifier le câblage électrique et la mise à la terre à l aide duschéma de câblage S assurer de la bonne connexion à l alimentation générale Vérifier qu il n y ait pas d obstacles devant l entrée et la sortie d air de la pompe à chaleur 2 3 2 Essai Il est recommandé à l utilisateur de démarrer la pompe de filtration avant la pompe à c...

Страница 15: ...s ou à l eau claire ne jamais utiliser d essence de diluants ou tout autre hydrocarbure Vérifier régulièrement les écrous les câbles et les branchements 2 4 2Hivernage En hiver lorsque la piscine n est pas utilisée couper l alimentation électrique et vidanger l eau présente dans la pompe à chaleur Lorsque la pompe à chaleur est utilisée par une temperature extérieure inférieure à2 bien s assurer q...

Страница 16: ...installateur expliquez le les problème s rencontré s de manière détaillée et communiquez lui le modèle de votre pompe à chaleur N essayez pas de la réparer vous même ATTENTION Afin d éviter tout risque n essayez pas de réparer la pompe à chaleur vous même 4 Codes d erreur NO Affichage Description du défaut 1 E1 Haute pression gaz 2 E2 Basse pression gaz 3 E3 Absence de débit d eau pas une erreur 4...

Страница 17: ... 21 P8 Panne sonde température radiateur 22 P9 Panne sonde courant 23 PA Panne mémoire redémarrage 24 F1 Panne module lancement compresseur 25 F2 Panne module PFC 26 F3 Panne démarrage compresseur 27 F4 Panne fonctionnement compresseur 28 F5 Protection surtension module compresseur 29 F6 Protection surchauffe module compresseur 30 F7 Protection courant 31 F8 Protection surchauffe radiateur 32 F9 P...

Страница 18: ...on tension 230V Capacité 500W Pompe filt Alim élect 230V 50Hz Terre Disjoncteur fusible par l installateur Pompe Filtr contacteur Alim élect 230V 50Hz Disjoncteur fusible par l installateur Câble d alim Terre Alim élect 230V 50Hz Terre Disjoncteur fusible par l installateur Câble d alim Pompe Filtr Alim élect 230V 50Hz Terre Disjoncteur fusible par l installateur Pompe Filtr ...

Страница 19: ...ut que A ou B soit branché Pour arrêter la pompe de filtration A et B doivent être débranchés Disjoncteur fusible preparé pour client Alim élect 400V 50Hz Terre Terre Pompe filtration Pompe filtration Alim Électr 400V 50Hz Disjoncteur fusible par l installateur Contacteur Tension bobine 400V Câble d alim Pour pompe filtration tension 400V A Horloge pompe filtration B Câblage pompe filtration de la...

Страница 20: ...TALLATION AND USER MANUAL Thank you for choosing Aqualux Inverter heat pump This manual provides you necessary information for optimal use and maintenance please read it carefully and keep it for subsequent use ...

Страница 21: ...Daily maintenance and winterizing 23 3 Technical specification 24 1 Transportation 25 2 Installation and maintenance 25 2 1 Notice before installation 25 2 2 Installation instruction 26 2 3 Trial after installation 29 2 4 Maintenance and winterizing 30 3 Trouble shooting for common faults 30 4 Failure code 31 Appendix 1 Heating priority wiring diagram Optional 32 For users P 19 P 24 For installers...

Страница 22: ...35 The heat pump will have ideal performance in the operation range Air 15 25 1 3 Advantages of different modes The heat pump has two modes Smart and Silence They have different advantages under different conditions Mode Recommendation Advantages As standard Heating capacity 25 to 100 capacity Intelligent optimization Fast heating Use at night Heating capacity 25 to 80 capacity Sound level 3dB A l...

Страница 23: ...flammable or turbid liquid 1 4 2 Don t lift the water union when moving the heat pump since the titanium heat exchanger inside the heat pump will be damaged 1 4 3 Don t put obstacles before the air inlet and outlet of the heat pump 1 4 4 Don t put anything into inlet or outlet or the efficiency of the heat pump will be reduced or even stopped 1 4 5 Don t use or store combustible gas or liquid such...

Страница 24: ...ur local dealer Don t try to repair the heat pump by yourselves 1 4 7 The main power switch should be out of the reach of Children 1 4 8 Please cut off the power in the lightning storm weather 1 4 9 Please note that following codes are not failure Codes No water flow Anti Freezing Reminder Out of the operating range Insufficient water flow or pump blocked Power abnormal ...

Страница 25: ...eration Power ON OFF Press to power on or off the heat pump Mode Press to select Smart Silence mode Up Down Press to set desired water temperature Note You may set the desired water temperature from 18 to 35 The on the right shows the inlet water temperature The on the left shows the set temperature by pressing buttons at the same time After you turn on the heat pump the fan will start to run in 3...

Страница 26: ...ending of compulsory defrosting are the same as auto defrosting 2 3 Daily maintenance and winterizing 2 3 1 Daily Maintenance Please don t forget to cut off power supply of the heat pump Please clean the evaporator with household detergents or clean water NEVER use gasoline thinners or any similar fuel Check bolts cables and connections regularly 2 3 2 Winterizing In winter season when you don t s...

Страница 27: ... 4 4 7 6 4 3 7 8 4 4 7 9 C O P in silence mode 5 1 7 6 5 2 7 8 5 1 7 9 Rated input power kW 2 1 0 25 2 6 0 33 4 0 0 58 Rated input current A 9 1 1 1 10 9 1 4 17 4 2 5 Power supply 230V 1 Ph 50Hz Advised water flux m h 5 7 6 5 8 5 10 12 Sound pressure 1m dB A 42 8 52 1 44 2 52 9 48 6 55 5 Sound pressure 10m dB A 22 8 32 1 24 2 32 9 28 6 35 5 Water pipe in out Spec mm 50 Net Dimension LxWxH mm 961 3...

Страница 28: ...tallation and maintenance The heat pump must be installed by a professional team The users are not qualified to install by themselves otherwise the heat pump might be damaged and risky for users safety 2 1 Notice before installation 2 1 1 The inlet and outlet water unions can t bear the weight of soft pipes The heat pump must be connected with hard pipes 2 1 2 In order to guarantee the heating eff...

Страница 29: ... installers and professionals 26 2 2 Installation instruction 2 2 1 Location and size The heat pump should be installed in a place with good ventilation Minimum distance filter water processor water switch ...

Страница 30: ...it Please insert the drainage tube accessory into the hole and clip it well then connect a pipe to drain off the condensation water 2 2 3 Wiring protecting devices and cable specification Connect to appropriate power supply the voltage should comply with the rated voltage of the products Well earth the heat pump Wiring must be connected by a professional technician according to the circuit diagram...

Страница 31: ... Take off the lower half of the panel Unscrew the 3 screws on the cover of the electrical box Connect the terminals according to the electrical diagram A For power supply 230V 50Hz Distribution Box Customer prepare Power Cord Swimming Pool Heat Pump Wiring Board Power Supply 400V 50Hz Breaker Distribution Box Customer prepare Power Cord Swimming Pool Heat Pump Wiring Board Power Supply 230V 50Hz B...

Страница 32: ... heat pump and the pipe connections according to the pipe connecting drawing Check the electric wiring according to the electrical wiring diagram and earthing connection Make sure that the main power is well connected Check if there is any obstacle in front of the air inlet and outlet of the heat pump 2 3 2 Trial The user is advised to start the water pump before the heat pump and turn off the hea...

Страница 33: ...ouble shooting for common faults Failure Reason Solution Heat pump doesn t run No power Wait until the power recovers Power switch is off Switch on the power Fuse burned Check and change the fuse The breaker is off Check and turn on the breaker Fan running but with insufficient heating evaporator blocked Remove the obstacles Air outlet blocked Remove the obstacles 3 minutes start delay Wait patien...

Страница 34: ...n 12 Ed Anti Freezing Reminder not failure 13 P0 Controller communication failure 14 P1 Water inlet temp sensor failure 15 P2 Water outlet temp sensor failure 16 P3 Gas exhaust temp sensor failure 17 P4 Heat exchanger temp sensor failure Cooling coil pipe temp sensor failure 18 P5 Gas return temp sensor failure 19 P6 Evaporator l temp sensor failure Heating coil pipe temp sensor failure 20 P7 Ambi...

Страница 35: ... Water Pump Power Supply 230V 50Hz Earthing Breaker fuse Customer prepare Water Pump contactor Power Supply 230V 50Hz Breaker fuse Customer prepare Power Cord Earthing For water pump Voltage 230V Capacity 500W Power Supply 230V 50Hz Earthing Breaker fuse Customer prepare Power Cord Water Pump Power Supply 230V 50Hz Earthing Breaker fuse Customer prepare Water Pump ...

Страница 36: ...ater pump condition A or B is connected To stop the water pump both A and B should be disconnected Breaker fuse Customer prepare Power Supply 400V 50Hz Earthing Earthing Water Pump Water Pump Power Supply 400V 50Hz Breaker fuse Customer prepare Contactor coil voltage 400V Power Cord For water pump Voltage 400V A Water pump timer B Water pump wiring of Heat Pump ...

Страница 37: ...For installers and professionals 34 Note ...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...Version M19AI ...

Отзывы:

Нет отзывов