QUICK GUIDE &
PRODUCT INFORMATION
SCHNELLSTARTANLEITUNG &
PRODUKTINFORMATION
GUIDE RAPIDE ET
INFORMATIONS PRODUIT
GUIA RAPIDA Y
INFORMACIONES PRODUCTO
SNABBINSTALLATION &
快速指南及產品資訊
DUCKJAM
FLOATING BLUETOOTH SPEAKER
Страница 1: ...RODUCT INFORMATION SCHNELLSTARTANLEITUNG PRODUKTINFORMATION GUIDE RAPIDE ET INFORMATIONS PRODUIT GUIA RAPIDA Y INFORMACIONES PRODUCTO SNABBINSTALLATION PRODUKTINFORMATION 快速指南及產品資訊 DUCKJAM FLOATING BLUETOOTH SPEAKER ...
Страница 2: ...IMPORTANT The speaker should be fully charged before use ...
Страница 3: ...CHARGING LADEN RECHARGEMENT CARGAR LADDNING 充電 1 2 2 3 ...
Страница 4: ...CONTROL BUTTONS KONTROLLKNÖPFE BOUTONS DE CONTROLE BOTONES DE CONTROL KNAPPFUNKTIONER 控制按鈕 4 sec 1 sec ...
Страница 5: ... AJ mini ON 2 1 1 4sec 4sec 3 BLUETOOTH PAIRING BLUETOOTH PAIRING APPARIEMENT BLUETOOTH EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH BLUETOOTHKOPPLING 藍芽連接 ...
Страница 6: ...ANSWERING CALLS ANRUF BEANTWORTEN RÉPONDRE AUX APPELS CONTESTAR A LLAMADAS SVARA I TELEFON 接收電話 1 1 2 3 1sec 1sec ...
Страница 7: ...TO PLACE SPEAKER IN THE DUCK EINSETZEN DES LAUTSPRECHERS IN DIE ENTE REMETTRE L ENCEINTE EN PLACE COLOCAR EL ALTAVOZ DENTRO DEL PATO PLACERA HÖGTALAREN I ANKAN 如何把喇叭放入鴨子 ...
Страница 8: ...CAUTION VORSICHT ATTENTION ATENCION OBSERVERA 注意 ...
Страница 9: ...tion please scan the QR code or visit http www aquajam com images new_pdf DUCKJAM_IM pdf Weitere Informationen zur Verwendung dieses Produkts finden Sie unter http www aquajam com images new_pdf DUCJAM_IM pdf oder durch scannen des QR Codes Pour des instructions completes merci de scanner le code QR ou de voir http www aquajam com images new_pdf DUCKJAM_IM pdf Para instrucciones completas gracias ...
Страница 10: ...ndo con estas instrucciones Evite sumergir este producto en una profundidad superior a 1m y asegúrese siempre que el tapón este totalmente cerrado antes de usarlo Para obtener lo máximo de calidad audio de su aparato asegúrese que la carga este completa antes de usarle Dieses produkt ist nur wasserdicht wenn die anleitungen befolgt werden Tauchen sie das produkt nicht tiefer als 1 m unter wasser u...
Страница 11: ... the electrical outlet and turn off the computer Unplug this apparatus when unused for long periods of time Place the AQUAJAM in a stable location so that it will not fall causing damage to the speaker Close the charging port securely If the unit is placed in water without the cap being sealed the warranty will be invalid Dry unit completely before opening the charging port Do NOT open the cap if ...
Страница 12: ...ts parleurs de tout appareil électrique et éteignez le Débranchez cet appareil s il doit rester inutilisé pendant un certain temps Placez l AQUAJAM dans un endroit stable afin qu il ne tombe pas ce qui risquerait d endommager le haut parleur Fermez bien le port de chargement Si le produit est place dans l eau avec le bouchon mal fermé la garantie sera invalide Séchez l unité complètement avant d o...
Страница 13: ...ntía se cancelara Seque la unidad enteramente antes de abrir el puerto de carga NO quite el tapón si mojado o un entorno húmedo NO colocar o almacenar en sitios de temperaturas altas No exponer el producto durante largos periodos de tiempo directamente bajo los rayos de sol o a campos magnéticos Comprobar periódicamente el estado del tapón de caucho Limpiar periódicamente el tapón de carga con un ...
Страница 14: ...ngen på skyddslocket till laddkontakten Skölj enheten i färskvatten efter den vistats i kloreller saltvatten Ljudförvrängning kan uppstå när batterierna närmar slutet av laddning och avhjälps enkelt genom laddning 不要放置在任何熱源附近 如散熱器 暖氣 焗爐或其他產生熱量的設備 為了避免受雷雨影響 請從電源插座上拔下喇叭 及關掉電腦 長時間不使用時 從電源上拔掉本設備 將AQUAJAM放在穩定的位置 使其不會掉落造成損壞 確保MICRO USB電源插座蓋緊密關閉 如果喇叭放在水中而蓋子未密封 保修將無效 打開充電口之前確保喇叭表面完全乾透 如果潮濕或在潮濕環境中 請勿打開蓋子 請...
